Prevod od "razglednica" do Češki


Kako koristiti "razglednica" u rečenicama:

To je samo razglednica... ali dao mi je sjajnu ideju.
Byl to jen pohled, ale přivedl mě na skvělou myšlenku.
Zato je, verovatno, i prodavac razglednica zabasao ovamo.
Proto asi přišel i ten prodavač pohlednic.
Da li ti je Grammont rekao da æe štampati 100, 000 razglednica!
Slyšelas Grammonta, jak mluvil o 100, 000 pohlednicích s ní!
Žao mi je što se ne mogu sjetiti toènih datuma ali se nadam da æe se ova razglednica pobrinuti za sve njih.
Omlouvám se, že si nepamatuju přesná data ale doufám, že tohle přání stačí.
Nadam se da æe ova razglednica uèiniti svima dobro, kao što je i meni.
Doufám, že jste všichni v pořádku, stejně jako já.
To je napisala na jednoj od razglednica koje drži pored kreveta.
Napsala mi to na pohlednici, ona si je schovává v nočním stolku.
Ono, mnogo ljudi mislilo je da sam mrtav, ali nemaš vremena za pisanje razglednica kada si na putu ka samootkrivenju.
Chápeš? Spousta lidí myslela, že jsem mrtvej, ale... z cesty sebepoznání neposíláš pohledy. Víš přece, o čem mluvím.
Ne znam da li razglednica iz Lagune znaèi da ponovo govorimo... ali javi mi se kada stigneš, u redu?
Nevím, jestli pohlednice z Laguny znamená, že už spolu mluvíme, ale zavolej mi, až dorazíš.
Ponekad poželim da je sve tako jednostavno kao ova razglednica.
Někdy si přeju, aby to bylo tak jednoduché jako tato pohlednice, kterou mi někdo poslal.
Ako ta razglednica stigne kuæi, tata æe me prebiti na mrtvo.
Domů? Jestli pošlu domů pohled, můj otec mě zabije.
Podizanjem platformi piramida je rasla, zidari su gromade postavljali sa takvom preciznošæu da se nije mogla postaviti razglednica izmeðu njih.
Rampy se zvyšovaly tak, jak pyramida rostla, a otroci umisťovali kameny s takou přesností, že mezi ně nestrčíš ani pohlednici.
Razglednica je govorila da mi donosiš iznenaðenje.
Psal jsi, že mi přivezeš překvapení?
Razglednica nije govorila kada dolaziš, pa sam zapalio vatru prošle noæi.
Na pohlednici nebylo, kdy přijedeš. Tak jsem včera večer zapálil oheň.
Znaš, kao radio tišina, ovo je 'razglednica tišina'.
Něco jako mají "klid vysílaček". Asi to bude "klik narozeninovým přáním". Lituju.
Ne, znam da me Konsuela i dalje voli i hocu da se lepo provodi i sve to, ali ta razglednica, stvarno mi je pocepala srce, znate?
Ne. Vím, že mě Consuela stále miluje a chci, aby se celý čas dobře bavila, ale ta pohlednice mi ranila srdce, rozumíte?
Verujem da je vi zovete "francuska razglednica".
To, co vy označujete jako francouzskou pohlednici.
Zadnje što sam èula od njega, pre par meseci je ova razglednica.
Naposledy od něj slyšet před několika měsíci, tady na té pohlednici.
Razglednica od Campbella, s medenoga mjeseca.
To je pohled z Campbellových líbánek.
Razglednica od princa Bernharda nekako je uvek na vrhu, a raèuni na dnu.
Na vrchu všech papírů pozvánku od prince Bernharda a účty vespod.
O Zalivu bi mogli najprvo razmišljati kao na jednoj od onih starih razglednica, koje su stvarnije od same stvarnosti, i svako od nas bi se ga secao, kada bi želeo.
Mohli bychom dál myslet na Cove jako na jednu z těch starých pohlednic mnohem skutečnější tak, jak si jí každý z nás připomíná, nicméně jsme si vybrali.
Da li je imao nekih slika, razglednica?
Měl nějaké fotografie? Pohledy? V kapse.
Dakle, oni nisu baš kao likovi sa razglednica, kao što svi misle?
Svatá síla proti zlu. Takže nejsou ve skutečnosti jako na těch kartičkách z hallmarku?
Prijateljska video razglednica iz kampa Victory.
Pozdravy, kempu Spirit Thunder. Pouze přatelská video-pohlednice z kempu Victory.
Dobila je prvu od ovih razglednica nekoliko dana poslije iz Hamburga, od njene kæeri koja joj je napisala da je iznenada odluèila obiæi Europu.
První z těch pohledů dostala od dcery o pár dní později z Hamburku. Píše v něm, že se najednou rozhodli procestovat Evropu.
Danas mi je stigla tvoja razglednica iz Egipta.
Dnes jsem dostala tvou pohlednici z Egypta.
Bila je razglednica od tvoje majke u sanduèetu.
Máš vpoště pohlednici od své matky.
Nema razglednica, ni cveæa, èak ni telefonskih poziva.
Žádná přáníčka, květiny, dokonce ani telefonáty.
Èak ni razglednica sa nekog glupog letovanja.
Dokonce ani pitomou pohlednici z nějaké dovolené.
Jeste li ikada pokušali upratiti neku od ih razglednica, det Smith?
Sledovat jste někdy některou z těch pohlednic, detektive Smithi?
Služi da uveæa prodaju razglednica i privezaka za kljuèeve.
Má to prodávat pohlednice a přívěsky.
Saren i ja pokušavamo da živimo od razglednica koje nismo poslali.
Søren a já jsme zkoušeli žít podle pohlednice, která neexistuje.
Razglednica od Claireine frendice Rachel. "Uživancija na Cozumelu."
Co to je? Pohlednice od Claiřiné kamarádky Rachel.
Ja sam poslao 150 razglednica i cveæe Keri Vašington za roðendan.
Poslal jsem 150 pohledů a kytic Kerry Washingtonový, když měla narozeniny.
Nije baš tvoja slika-savršena razglednica od tropskog odmor iz snova.
Není to zrovna perfektní pohled z tropické vysněné dovolené.
Možda je slanje mene razglednica mi reći gdje je mjesto od novca.
Možná ten pohled poslal, aby mi řekl, kde jsou ty peníze.
Ok, pa čekaj malo, mislite cijela ova razglednica je-je neka vrsta...
Dobře, počkej chvíli, myslíš, že celý ten pohled je nějaká... Mapa k pokladu, ano.
Izgleda da se razglednica izgubila u pošti.
Pohledice se asi ztratila na poště.
Ludo zaljubljen, prezaposleni Italijan koji mora da zove ženu sa svake govornice koju vidi i kupuje gomile razglednica.
Bláznivě zamilovaný, přepracovaný Ital, který zastavuje u každý telefonní budky, aby zavolal manželce a kupuje neuvěřitelný množství pohlednic.
Putem razglednica, bez povratne adrese. "Uradi ovo, ono".
Pohlednice, bez zpáteční adresa. "Udělej to, udělej to." Um...
Sve što sam ja dobila za Dan zaljubljenih je razglednica gde piše da Vermont Medu nemaju na lageru.
Já k Valentýnu dostala přání, kde psali, že medvídka pošlou později.
Ono što šaljemo je, u stvari, razglednica, u tom smislu, da svako ko je vidi od momenta kada ona napusti vaš računar i stigne do primaoca, može da pročita njen sadržaj.
To, co ve většině případů posíláme, je pohlednice, a to v tom smyslu, že ji může vidět každý od opuštění vašeho počítače do chvíle, kdy ji obdrží adresát, který si přečte celý obsah.
Naša druga izložba predstavljala je niz razglednica koje su ljudi mogli da uzmu.
Další z našich exponátů byla sada pohlednic, které si lidé mohli odnášet.
0.53132104873657s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?