Prevod od "razbiju" do Češki


Kako koristiti "razbiju" u rečenicama:

Grad u kome èovek može da kine, a da mu ne razbiju glavu, razumeš?
Jako když někdo kejchne, aby hned nepřišel o mozek. - Rozumíš?
I ako od ovog nauènika saznaju... tajnu Pozitronskog Zraka... moæe da razbiju ljubavno jedinstvo univerzuma.
A pokud se dozví tajemství Pozitronového Paprsku budou moci rozbít vesmírnou unii.
Kad se talasi razbiju, nemaju kuda, osim da se vrate.
Když se vlny rozbijou o břeh, nemůžou dál musí se zase vrátit.
Jenkiji æe da nas razbiju èim nas vide.
Jestli tohle uvidí Yankees, tak nám to dají pěkně sežrat.
Lièno mislim, da æe "Redskinsi" da ih razbiju ove sezone.
Podle mýho názoru by jim Redskins natrhli brka.
Platio je ljudima da razbiju moj kamion?
Lidi platili za to, aby mi rozbili auťák?
Tamo su rudari koji koriste eksploziv da razbiju asteroide, zatim iz ostataka skupljaju minerale.
Byly to exploze z výbušnin, které používají horníci minerály z jejich trosek.
Kada deca to jedu, tako se razbiju da im treba vazdušni jastuk.
Nemůžete ignorovat realitu. Rodiče to nebudou kupovat pro děti.
Ako zvucni talasi iz detektora pukotina slome jaje, trebalo bi da bezbedno razbiju i tvoj bubrežni kamen.
Pokud zvukové vlny z detektoru puklin rozbijí vejce, mělo by to bezpečně rozpustit váš ledvinový kámen.
Razbiju ti lijepo lice, izgubiš mjesece, koliko tisuæa dolara pokušavajuæi da nas uništiš?
Rozmlátěj ti pěknej ksicht, měsíce utrácíš bůhvíkolik tisíc dolarů a snažíš se nás rozbít?
Ne kupe baš mnogo, ali su i više nego sretni kad razbiju stvari.
Moc toho nekoupí,...ale hrozně rády něco rozbíjí.
Problem je što se projektili odbiju od rebra, slome ga ili ga razbiju na više delova.
Problém je, že projektily se buď odrazí od žebra, zlomí ho, - nebo ho roztříští na několik kousků.
Zraèni jastuci se aktiviraju sa dovoljno sile da razbiju šoferšajbu, razbiju vam noseve, ili da opuste centralni vijak na stubu volana.
Airbagy vyvinou dostatek síly k rozbití skel, zlomení nosu, nebo uvolnění prostředního šroubu na sloupku volantu.
Kada se krvni sudovi izliju, hemoglobin curi u slojeve kože da se oèisti, telo šalje unutra klastere belih krvnih zrnaca da razbiju gvožðe i ostale proteine.
Když prasknou cévy, hemoglobin proniká do vrstev pokožky, aby ji vyčistil, tělo pošle shluk bílých krvinek, aby rozložily železo a další bílkoviny.
I onda se svi ti pusti snovi razbiju u zbilji.
A všechny sny potom zničí realita.
Neka razbiju glave na ovim kamenim zidinama. I donesu mu nagradu.
Ať si rozbijou svoje lebky o tyhle kamenné zdi a přivedou mi moji odměnu.
Samo razbiju mesto, pretuku i odu.
Jenom udělali bordel, pár modřin a zmizeli.
I došla je da pomogne drugima da razbiju Klausovu lojalnost.
A přišla nám pomoct dostat ostatní od Klause.
Izgleda da savršeno odgovaraju ogrebotinama, a glava æekiæa je možda korišæena da se razbiju donja i gornja vilica.
Shodují se s oděrkami a kladivo mohlo být použito k rozbití - obou čelistí. - Skvělé.
Bolje da razbiju namještaj nego ljude.
Lepší, když zničí nábytek a lidi nechají být.
Stvari su ce razbiju na kraju.
I tak by se to provalilo.
Niste ništa bolji od klinaca koji razbiju prozor na radnji.
Nejste o nic lepší než parta děcek, co rozbíjí výlohy.
Svi tabui izgledaju opasno dok se ne razbiju.
Protože všechna tabu se zdají být nebezpečná, než je někdo překoná.
Mogla bi da pomogne da se razbiju stereotipi o crnaèkoj seksualnosti.
Vaše studie by také mohla pomoci vyvrátit některé mylné představy o černošské sexualitě.
Razbiju igru u te idiotske svjetove da dobiješ lažni osjeæaj napretka.
Rozdělili hru na hloupě pojmenované části, aby dali hráčům falešný pocit postupu.
One su kao nezadovoljne sluge kojima se desi da razbiju posuðe.
Jsou jako nespokojení zaměstnanci, kteří otočí kvůli rozbité váze.
Stefane, cela ova stvar sa Elenom... Ako ne mogu da razbiju èin... Hoæeš li biti dobro?
Stefane, tohle všechno s Elenou, pokud to kouzlo nezlomí, budeš v pořádku?
Ono što moj pomoænik hoæe reæi je da smo mi dve velike pravne firme savršeno spojene da vas razbiju.
Můj koncipient naráží na to, že jsme dvě obří právnické společnosti. Dokonale vám nakopeme zadek.
Znamo i da ubica traži Amerikanca, a da on i ona imaju kljuè za dešifrovanje koji je Vivijan imala, i da on ili ona pokušavaju da ga razbiju.
Taky víme, že vrah hledal Američana a že měl šifrovací klíč jako Vivian, kterým se snažil prolomit Vivianinu šifru.
Ako stvorimo dovoljno pomutnje, možda ih nateramo da razbiju redove.
Když vyvoláme dostatečný zmatek, možná se rozprchnou.
Sigurno postoji naèin da se razbiju èini.
Musí být způsob, jak tu kletbu zlomit.
Namerno si me poslala tamo da me razbiju.
Nechalas mi nakopat zadek z nějakého důvodu.
Ona ih tako pravi da mogu da se razbiju na komade, ili mogu biti kao ovo lišće koje može biti sredstvo plaćanja.
A buď je vytváří tak, aby se daly rozbít na menší platby, nebo jsou jako tyto listy, kterými se dá zaplatit.
Takođe znamo da pevači mogu da razbiju čašu za vino ako pogode pravu notu.
Též víme, že zpěváci zvládnou rozbít sklenici, pokud trefí správný tón.
Ali ono što oni rade je da uzmu sijalicu i razbiju je.
Oni tam vezmou žárovku a rozbijí ji.
Kad razbiju neprijatelji Tvoji narod Tvoj Izrailja zato što Ti zgreše, pa se obrate k Tebi i dadu slavu imenu Tvom, i pomole Ti se i zamole Te u ovom domu,
Když by poražen byl lid tvůj Izraelský od nepřátel, proto že zhřešili proti tobě, jestliže by obrátíce se k tobě, vyznávali jméno tvé, a modléce se, poníženě prosili by tebe v domě tomto:
Bože! Ne daj im napretka, neka se razbiju pomisli njihove. Za mnoga nevaljalstva njihova obori ih, jer se pobuniše na Tebe.
Neboť není v ústech jejich žádné upřímnosti, vnitřnosti jejich plné nešlechetnosti, hrob otevřený hrdlo jejich, jazykem svým lahodně mluví.
I biće im reč Gospodnja, zapovest po zapovest, zapovest po zapovest, pravilo po pravilo, pravilo po pravilo, malo ovde, malo onde, da idu i padaju nauznako i razbiju se, i da se zapletu u zamke i uhvate.
I bude jim slovo Hospodinovo naučení za naučením, naučení za naučením, správa za správou, správa za správou, troška odtud, troška od onud; k tomu aby šli a padajíce nazpět, setříni byli, a zapleteni jsouce, aby polapeni byli.
0.85539197921753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?