Prevod od "ratovanju" do Češki

Prevodi:

válkou

Kako koristiti "ratovanju" u rečenicama:

Toliko naših godina mladosti straæeno u divljaèkom ratovanju.
Tolik let mládí ztraceného ve válce.
U junu 1942. mali odred Amerièkih tenkova sa Amerièkom posadom, pridružio se Britanskoj VIII Armiji u severnoj Africi kako bi stekao iskustvo u pustinjskom ratovanju pod pravim okolnostima. Istorija je dokazala da su dobro nauèili svoju lekciju...
V červnu 1942 se americká tanková jednotka připojila k britské osmé armádě v Severní Africe, aby získala zkušenosti s pouštní válkou v reálných bojových podmínkách.
Mi nemamo zajednièki interes sa praznim prièama Atinjana i njihovih pogrešnih zakljuèka o ratovanju.
Nemáme stejné pohnutky jako aténští mluvkové, ani stejné, hříšné, způsoby.
Proèitajte ovim ljudima Ugovor o Ratovanju, oni su na silu regrutovani.
Přečtěte jim Válečný řád, jsou nuceně odvedeni.
Naša crna braæa koja se u Vijetnamu bore za belu Ameriku, nauèila su se modernom gerilskom ratovanju.
Naši černí bratři, co bojují ve Vietnamu za bílou Ameriku získávají bezplatné lekce v moderních gerilových technikách
Nauèiæemo vas ratovanju, najèasnijoj svetskoj profesiji.
Uděláme z vás vojáky. Je to nejšlechetnější profese.
Ovaj film koi snimam, nije o ratovanju, Seme.
Ten film, co teď točíme, není proti válce, Same.
Držali su se nekih pravila u ratovanju, poštivali pozicije jednih drugih.
Řídí se dohodnutými pravidly, navzájem uznávají své pozice.
Ponekad osjeæam kao da sam bolji u ratovanju, nego u vezama.
Někdy cítím, že jsem lepší v boji než v mezilidských vztazích.
Shvatili smo da je treæina njihove populacije posveæena ratovanju.
Víme, že třetina populace je určena k válčení.
Abraxas je èovek dokazanog integriteta vešt u gerilskom ratovanju.
Abraxas je muž prokázané bezúhonností, vycvičený k tajnému bojí.
Ja imam kolekciju najznaèajnijih knjiga o ratovanju, ukljuèujuæi i...
Mám bohatou sbírku uznávaných knih o válečnictví, včetně...
Bio on prorok ili ne, Rambaldi je predvidio mnoga tehnološka dostignuæa od kojih se mnoga mogu primjeniti u ratovanju.
Ať tomu věříme nebo ne Rambaldi byl prorok, předvídal technologický pokrok.
Plaèi nad Izraelom da doðe kraj ratovanju
"To je pláč za Israel "naše válka je u konce,
Koji simbol ili simboli upuæuju na manje hvalisavi stav prema ratovanju?
Který symbol nebo symboly mohou naznačovat méně vychloubačný postoj k válčení?
U modernom ratovanju, dobro pozicioniran mikrofon vam može reæi sve od toga gdje se trupe kreæu do toga odakle snajperist puca.
V moderním válečnictví vám správně umístěný mikrofon řekne vše. Od určení pohybu jednotek až po to, odkud střílí odstřelovač.
Cao Cao nema iskustva u pomorskom ratovanju.
Cchao Cchao nemá žádné zkušenosti v oblasti námořní války.
Neki ih nazivaju plaæenicima, neki spasiocima, no neki kažu da je PointCorp, kontroverzni ugovaratelj privatne vojske najveæi dobitnik u ratovanju u lraku i Afganistanu.
PointCorp je kontroverzní soukromá vojenská firma. Někdo je označuje za žoldáky, jiný za spasitele. Tato firma údajně získala od Ministerstva obrany největší zakázky při operacích v Iráku a Afganistanu.
Stvaranje iluzije sile je jedan od najstarijih trikova u ratovanju.
Vytvořit zdání síly je jeden z nejstarších triků ve válce.
Postala je snob i puna predrasuda i koristila je momke kao pione u ratovanju, što govori mnogo, s obzirom da smo bile u èetvrtom razredu.
Stala se snobskou a odsuzující a využívala lidi jako pěšáky ve válce. což je dost vypovídající, vezmeme-li v úvahu, že to bylo ve čtvrté třídě.
Ja nemam nikakvog pojma o ratovanju.
Nevím nic o válce jako takové.
St. Džon zna da rukuje oružjem, ali tvrdi, bez ikakvog verodostojnog vojnog dosijea, da ima iskustva u voðenju trupa u mornarièkom ratovanju.
John má praktické zkušenosti se zbraněmi, a tvrdí, bez jakékoliv možnosti potvrzení, že má zkušenost s vedením pěšáků v námořním konfliktu.
I sada, to su jedina dva atomska oružja koja su ikada upotrebljena u ratovanju.
Toto jsou jediné atomové zbraně, které byly použity během války.
Ali si izvešten u gerilskom ratovanju.
Ale v partyzánské válce se vyznáte.
Meðusobnom ratovanju kojima se razlozi sada èine vrlo nevažni.
Bojovali jsme spolu z důvodů, které teď vypadají hloupě.
Ovoko to ide, John, ovo nije seminar o ratovanju.
Věc se má totiž tak, Johne, že tohle není žádná vysoká hra.
Doslovno, pisac je knjige o pomorskom ratovanju.
Doslova napsal příručku moderního námořního válečnictví.
To je neka knjiga o ratovanju koju Kesi èita sada.
Je to z nějaké válečné knížky, kterou teď Cassie čte. Nemám tušení proč.
Nisu bili baš vièni ratovanju pa su odluèila angažovati struènjaka poput našeg poruènika, samo što je onaj bio plemenite krvi.
Neměli ani tušení, jak bojovat a tak se obrátili na odborníka. Potřebovali někoho, kdo by jim velel.
Istina, ali reè je o strategiji i ratovanju, to je moje podruèje.
To je pravda, ale to je strategie a válčení. To je vmé kompetenci.
U drevnom ratovanju je postojala tradicija zvana duel najjačih.
To byl tradiční postup ve starém válečnictví, souboj muže proti muži.
U drevnom ratovanju, postojale su tri vrste ratnika.
Ve starobylém válečnictví byli tři druhy vojáků.
0.67573094367981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?