Prevod od "ratištu" do Češki


Kako koristiti "ratištu" u rečenicama:

Tri godine na ratištu su otupile moje opažanje.
Tři roky na válečném poli otupily mou vnímavost.
Tražite od sudije i porote da poveruju da ste nakon dugogodišnje verne službe na ratištu i u bolesti bili u toj situaciji da Paradin nije verovao u vašu èasnu reè?
Takže chcete, aby soud a porota uvěřili že po létech oddané služby plukovník nevěřil vašemu čestnému slovu?
To je isto tako casno kao biti na ratištu.
Je to stejně důležité jako boj na frontě.
Borba nije više tamo Dole na ratištu, Payne
Boje už neprobíhají na bitevních polích. Ted' se krev proIévá v kongresu.
Ponekad se oseæam kao poslednji vojnik na ratištu.
Někdy si tu připadám jako poslední voják na bojišti.
Morao sam da umrem na tom ratištu.
Raději bych býval zemřel na bojišti.
Ranjen cetiri puta, odbio brojne zadatke na ratištu...
Čtyřikrát zraněn, odmítl mnoho bojových odměn...
Istina je, steroidi su bili tajno oružje koje je pomoglo Amerima u borbi sa Rusima na olimpijskom ratištu.
Pravda je, že steroidy byly tajnou zbraní která pomáhala bojovat Američanům s Rusy na Olympijském bojišti.
Momci imaju takav problem na ratištu, zar ne?
To chlapi přicházejí k tomuhle problému i na bitevním poli?
Vojni nauènici su uspeli da naprave pilulu prototip, koja suzbija oseæanja vojnicima na ratištu, èini ih jaèim, bržim, hrabrijim.
Vojenští vědci byli schopni vytvořit prototyp, kapsli, která by mohla u vojáků na bojišti potlačit emoce, učinit je silnějšími, rychlejšími a zbavit je strachu.
Ali, ako nastavimo osiromašivati naš narod, Duku nas neæe pobediti na ratištu, veæ u našim domovima.
Ale pokud budeme pokračovat v ožebračování našeho lidu, nebude to bitevní pole, kde nás Dooku porazí. Budou to naše vlastní domovi.
Vi vjerujete da idete... u raj, ako poginete na ratištu.
Věříte, že smrt na bojišti znamená cestu do nebe...
Vladini zvaniènici izjavljuju da ne mogu da pomognu izbeglicama zbog rata, ali isto tako im ne ide dobro ni na ratištu.
Vládní představitelé se dušují, že uprchlíkům neomohou pomoci kvůli válce, ale úplně stejně liknaví jsou co se týče války.
Pritom ne mislim na pilote koji se glupiraju na aeromitinzima, dok su pravi muškarci na ratištu.
A to nemluvím o těch pilotech, kteří jsou tak prima během vzdušné show, zatímco opravdoví muži bojují.
Ali na ratištu, vaši zaposleni odgovaraju vojnoj hijerarhiji?
Ale v terénu se vaši zaměstnanci zodpovídají armádě?
Ne bih mogla izdržati kad se Artur vrati, da pati više nego na ratištu.
Nesnesla bych, kdyby se Arthur vrátit domů, do větší bolesti, než zažíval tam venku
Žao mi je što sam te ostavila... na ratištu.
Omlouvám se, že jsem tě opustila. Na bojišti.
Koje sredstvo koristite zavisi od okolnosti na ratištu.
Jaký nástroj použijete, závisí na okolnostech bitvy. - Co vedlejší škody?
Zašto si me tražio na ratištu?
Proč jsi mě hledal na bitevním poli?
Više se oseæam kao da sam na ratištu nego u kuèi.
Přijde mi to spíš jako válečná zóna než jako domov.
Nije baš kao na ratištu mama.
Moc bouřek se tu nevyskytuje mami.
Na ratištu krv može da se proveri na beloj ploèici.
Trocha válečné medicíny, zvaná dlaždicový test.
Na ratištu bi morao da trèi kroz blato i istrpi udarce svih nižih oficira.
Být to v poli, můj kámoš Javy by běžel bahnem a dostal hroudou od každého z praporu.
Potukli su se na evropskom ratištu na proleæe '44.
Porvali se spolu na evropském bojišti na jaře roku 1944.
Kad postane gusto na ratištu, nikad ne kažemo da neæemo da se upuštamo u to.
Víte, když jde na bojišti do tuhého, neřekneme: "Promiňte, do toho nejdu".
Isto sam i ja doživela, na ratištu.
Poslední věc, co jste otci řekl. Totéž jsem zažila ve válce.
To je stariji èovek, koji je izgubio jedinog sina na ratištu u Francuskoj.
Je to muž v pokročilém věku, který ztratil svého syna v boji o Francii.
Da si na ratištu, sa spaljenom plutom na licu i nožem u zubima.
Být tam dole se začerněnou tváří a kudlou mezi zuby.
Mnogo sam prièala o Owenu tamo na ratištu i nikad nisi ni pomenuo da ga poznaješ.
O Owenovi jsem se zmiňovala mockrát a tys nikdy neřekl, že ho znáš.
0.54366993904114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?