Prevod od "rasprostranjene" do Češki

Prevodi:

rozšířené

Kako koristiti "rasprostranjene" u rečenicama:

Sunce je izašlo iz mora, i starac je mogao da vidi ostale brodove nisko na vodi i ka obali rasprostranjene preko struje.
Slunce se vynořilo z moře a stařec viděl ostatní lodě jak se plaví po hladině, rozptýleni po celém pobřeží.
Èinjenica je da su zanke veoma rasprostranjene u celoj Tahikardiji!
Ve skutečnosti pasti hustě naplnění Tento obrovský království tachykardie!
U stvari, iako je bilo široko rasprostranjene opozicije tada i sam Bog zna, žene su bile užasnute, Levica je shvatila "Taèerizam" kao nužno politièko zlo.
Pravdou je, že ačkoliv tu byla v té době silná opozice a Bůh ví, že ta ženská byla příšerná, levice nakonec vnímala thatcherismus jako nevyhnutelné politické zlo.
To su samo rasprostranjene ali uverljive glasine.
Zatím je to jen všeobecně rozšířená fáma.
Korsk deonice rasprostranjene su po raznim firmama.
Korsk má vlastnictví rozděleno mezi mnoho firem v daňových rájích.
Ako sve životinje unutar grupe imaju zajednièko poreklo, kako to da su neke vrste životinja rasprostranjene na svim kontinentima na svetu, osim Antarktika?
Pokud mají všichni živočichové ze skupiny společného předka, jak to že jsou některé druhy živočichů rozšířeny po všech světových kontinentech kromě Antarktidy?
Mi sada razumemo zašto postoji toliko razlièitih vrsta, zašto su tako rasprostranjene po celom svetu.
Nyní chápeme, proč existuje tolik různých druhů. Proč jsou rozšířeny tak, jak jsou, po celém světě.
To je jedna grana ogromne i rasprostranjene familije.
Jen jedna větev velké a rozšířené rodiny.
Njegova Svetost pati od gihta, bolesti široko rasprostranjene u mojoj zemlji.
Jeho Svatost trpí pakostnicí. V mé zemi hojně rozšířená nemoc.
Prièe o razmnožavanju bogova sa ljudima su rasprostranjene u svemu od grèke i rimske mitologije do uroðenièko amerièkih legendi.
Příběhy bohů pářících se s lidmi převládají ve všech od řecké a římské mytologie až po legendy domorodých Američanů.
U to vreme su svi kontinenti bili spojeni i šume su bile veoma rasprostranjene.
Byla to doba, kdy byly světové kontinenty spojené do jednoho a lesy rozšířeny všude.
...Udruženi u mirnim protestima široko rasprostranjene diskriminacije kroz èitavu zemlju...
...se přidali k nenásilnému protestu rozšířené diskriminace napříč zemí...
Meðunarodna obavještajna zajednica još ima vrtoglavicu, od objavljivljanja toliko veoma tajnih dokumenata, i otkriæa rasprostranjene korupcije i kriminala u CIA, BND i MI6.
Komunita mezinárodních zpravodajských agentur se stále vzpamatovává z objevení mnoha vysoce tajných dokumentů a odhalení široce rozšířené korupce a kriminálních aktivit v CIA, BND a MI6.
Gospode naše rasprostranjene borbene linije. Ispod èije grozne ruke držimo prevlast nad palmom i borom.
Vládče širokého pole bitvy, kde palmy, písek, a kde borovice a řeka.
Jesu li rasprostranjene prièe o stvaranju, obavijene Orionom, zaista samo mitovi?
Bohové jsou v nebi a jednoho dne se vrátí. Jsou vytvořené rozšířené pověsti o Orionu opravdu jen mýtus?
Ukoliko mi ne pokažeš neku osobu ili sliku rasprostranjene gladi...
Dave, pokud mi nemůžete ukázat osoby nebo fotografie rozšíření hladu...
Da li su možda široko rasprostranjene mitologije o stvaranju različitih arhetipova ljudi stvarni zapisi o vanzemaljskom eksperimentu, eksperimentu koji se nastavio do danas?
Mohou tyto rozšířené mýty o stvoření mnoha zkušebních lidských druhů být skutečnými popisy mimozemských experimentů? Experimentů, které pokračují dodnes?
Odbija potvrditi postojanje široko rasprostranjene mreže u otadžbini.
Odmítl potvrdit, že se domácí síť rozšiřuje.
Još jedna posledica ovog ne tako davnog porekla modernih ljudi je da su genetičke varijante obično široko rasprostranjene širom sveta, na mnogo mesta, i imaju tendenciju da variraju u vidu gradijenata, bar kad se posmatra iz ptičje perspektive.
Jiný důsledek tohoto nedávného původu moderních lidí je, že genetické varianty jsou obecně rozšířeny po celém světě, na mnoha místech a mají tendenci odlišovat se postupně. alespoň z ptačí perspektivy.
Shvatio sam da su greške široko rasprostranjene.
A dozvěděl jsem se, že chyby jsou naprosto všudypřítomné.
Obično pomislimo na trgovinu belim robljem kada čujemo reč ropstvo i zbog ove svesti rasprostranjene širom sveta upozorili su me da će biti teško da radim bezbedno baš u ovoj industriji.
Obchod s bílým masem je to, co nás často napadne, když slyšíme slovo otroctví. A díky tomuto celosvětovému povědomí jsem byla varována, že pro mě bude těžké pracovat bezpečně v tomto konkrétním oboru.
Jedno od najuzbudljivijih naučnih otkrića prošle polovine veka bilo je otkriće široko rasprostranjene trofske kaskade.
Jedním z nejúžasnějších vědeckých nálezů za minulé půlstoletí byl objev rozsáhlé trofické kaskády.
Jedan od najuticajnijih pristupa u nauci o ličnosti je poznat kao psihologija karaktera i ona vas svrstava u pet dimenzija koje su obično rasprostranjene, i koje opisuju univerzalno shvaćene aspekte razlika među ljudima.
Jednou z nejvlivnějších metod psychologie osobnosti je psychologie osobnostních rysů a zkoumá 5 stránek osobnosti, které popisují univerzální aspekty rozdílů mezi lidmi.
0.17897391319275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?