Prevod od "raskinuti" do Češki


Kako koristiti "raskinuti" u rečenicama:

Vratit cu ti novac kad se vratimo i raskinuti taj prokleti ugovor.
Až se vrátíme, vyplatím te, a tu mizernou smlouvu ruším.
Tu pred bogovima, vi ste napravili pakt koji smrt može raskinuti.
A pak jste před bohy uzavřeli slib, že vás rozdělí pouze smrt.
Možda æe raskinuti sa mnom i ti bi mogao da preuzmeš... dok sam još uvek seban od tuèe?
Možná by se mnou rozešla a ty bys mi jí přebral?
Oženio sam se jer je Betsi rekla da æemo u suprotnom raskinuti, pa smo se uzeli.
Betsy řekla, že buď se rozejdeme, nebo vezmeme. Vzali jsme se.
Vlade lako mogu raskinuti odnose, ali na našoj razini nije tako lako.
Vládě stačí na zpřetrhání vztahů vyhláška. Co se však týká nás, není to tak jednoduché.
A ja znam da se klingonska zakletva krvlju ne može raskinuti.
A já zase vím, že klingonskou krvavou přísahu nelze porušit.
Želim da me želi, oèajno, tako da ja mogu raskinuti s njom i priredim joj isti pakao koji je ona meni priredila.
Já chci, aby ona chtěla mě. Zoufale. Abych se s ní mohl rozejít.
Vanesa æe raskinuti sa mnom i ne znam, kako da je zadržim.
Vanessa se se mnou rozchází a já nevím, jak ji donutit zůstat.
Samo nastavi tako, i morat æu ponovo raskinuti sa tobom.
Není vtipné? - Ještě jednou a znovu se s tebou rozejdu.
Hoæeš li raskinuti samnom ako postanem debela?
Rozejdeš se se mnou, když zase ztloustnu?
A onda æemo raskinuti na dan žurke.
A pak se před večírkem rozejdeme.
Bilo je strasno, strasno lose raskinuti s tobom.
Byla obrovská chyba, obrovská, že jsem se s tebou rozešel.
Moraš za mene raskinuti sa mojom mamom.
Chci aby ses rozešel s mou mámou.
Zato što ja mogu raskinuti sa Džoan.
Protože já se s Joan můžu rozejít.
Hoæeš li onda raskinuti s njom nakon turnira?
No... tak dobře, rozejdeš se s ní po turnaji?
Obeæavam da æu raskinuti sa njom!
Slibuju že se s ní rozejdu.
Trebala bih raskinuti, ali sam kukavica.
Měla bych to ukončit, ale jsem zbabělec.
Izgleda da æu raskinuti sa Šel.
Vypadá to, že máme s Michelle pauzu.
Sad moram raskinuti sve dogovore, svi moji investitori su izgubljeni.
Teď musím zastavit svoje obchody, moji investoři se stáhli.
Šta misliš da u poslednje vreme radimo, osim što pokušavamo raskinuti tvoj dogovor?
Co sakra poslední dobou jinýho děláme, než že se snažíme zrušit tvoji dohodu?
Mesecima veæ pokušavamo raskinuti dogovor sa demonom.
Už měsíce se snažíme tu dohodu zrušit.
Ne, pokušavam ovde raskinuti sa tobom.
Proč? Protože se s tebou pokouším rozejít.
Ukratko... raskinuti te na toliko puno delova raštrkanih toliko daleko... da ponovno skupljanje ne bi bilo moguæe.
Zkráceně rozložit tě na různé kousky a rozházet je daleko od sebe aby nebyla možná zpětná integrace.
Znaèi, veæ pretpostavljaš da æete raskinuti?
Takže už teď předpokládáš, že se rozejdete?
Misli da možemo raskinuti ugovor ili barem... pregovarati da mi plate, sve dok se emituje.
Řekl mi, že si myslí, že by mě mohl dostat od té smlouvy... nebo mi může sjednat zaplacení po dobu, co se to bude ještě vysílat.
Ukoliko nastaviš da radiš kako ti je volja, kunem ti se da æemo raskinuti.
Pokud se nebudeš krotit, přísahám, že se s tebou rozejdu!
Pa da li želiš raskinuti sa njim ili ga varaš, ili oboje?
To já vím. Takže se s ním chceš rozejít, podvádíš ho nebo obojí?
Da li rekao da æe raskinuti sa njom?
Řekl, že se s ní rozejde?
Mislim da neæe raskinuti sa njom.
Mám dojem, že se s ní nerozejde.
Kad stvari postanu loše, najbolje je raskinuti.
Když se něco pokazí, je nejlepší prostě odejít.
Uveren sam da æe raskinuti našu veridbu.
Jsem si jistý, že zruší naše zasnoubení.
Samo æeš raskinuti sa mnom zbog Sejdžine manipulacije?
Prostě se se mnou rozejdeš kvůli Sageiným manipulacím?
Morali smo raskinuti odnose jer se to mešalo sa školskim obavezama.
Museli jsme se ukončit náš vztah, protože zasahoval do činnosti školního parlamentu.
Ne možeš raskinuti, kad nismo nikad ni bili u vezi.
Nemůžeš se se mnou rozejít, vždyť jsme spolu ani nechodili.
Ispada da to nije ništa drugaèije nego raskinuti s momkom.
Ukázalo se, že se to moc neliší od rozchodu s chlapem.
Želiš raskinuti sa mnom, zar ne?
Chceš se se mnou rozejít že ano?
Mislio sam da æeš raskinuti sa mnom baš tamo.
Myslel jsem si, že se se mnou na místě rozejdeš.
Moj stari je pokušao raskinuti tu vezu pre 20 godina.
Můj fotr se snažil tyhle vazby zpřetrhat před 20 lety.
Obeæavam ti da æu pronaæi krivca i raskinuti kletvu.
Slibuji, že najdu toho, kdo to udělal a zlomím tu kletbu.
Da bismo promijenili svijet, moramo raskinuti s našim uobièajenim shvatanjima.
Chceš-li svět poznat, neber ho tak, jak jsme zvyklí.
Zbog toga æe sporazum meðu njima, biti veoma teško raskinuti.
Proto spolu mají smlouvu, kterou bude velmi bolestivé rozvázat.
Želiš da vidiš mogu li raskinuti ugovor o partnerstvu.
Chtěl jsi vidět jestli dokážu porušit partnerskou dohodu.
Tip s kojim sam razgovarao kaže da se šuška da æe raskinuti ugovor.
Chlápek, se kterým jsem mluvil, prý zaslechl, že ta smlouva bude zrušena.
Zamrznuæu im sva sredstva, raskinuti ugovore, i onesposobiti im biznis.
Zmrazím jejich aktiva. Zruším jejich smlouvy. Ochromím jejich společnost.
To dovodi do parova opsednutih učinkom, koji će lako raskinuti zbog najmanjeg neuspeha.
To vede k párům, které jsou posedlí výkonem, kteří se rozejdou, při sebemenším zaškobrtnutí.
1.0541200637817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?