Prevod od "radujem se" do Češki


Kako koristiti "radujem se" u rečenicama:

Ko bi rekao, radujem se povratku u kanalizaciju.
Nikdy jsem si nemyslela, že budu tak ráda zase v kanalizaci.
Uèinio sam sve kako bih rastavio Vašu sestru i mog prijatelja i radujem se uspehu.
Učinil jsem vše, co bylo v mých silách, abych je odloučil a raduji se z úspěchu.
Ipak, na stranu sve te gluposti... radujem se što æu upoznati tvog mladog èoveka.
Nicméně, nechci být za kazišuka, ale rád bych toho tvého mladíka poznal.
Radujem se što ti i D'Artanjan predvodite ovu malu skupinu.
Jsem velmi rád, že ty a D'Artagnan vedete tuto malou skupinu.
Radujem se što æu raditi s vama.
"Opravdu se těším na naši spolupráci."
Radujem se što æu imati zasebnu sobu.
Těším se na to, že budu mít vlastní pokoj.
Radujem se što æu raditi sa vama.
Moc se těším na naši spolupráci.
Bez sumnje, veæina vas nije èula za mene prije danas uvjeravam vas da æete me u iduæih par mjeseci svi vrlo dobro upoznati i radujem se tome.
Většina z vás o mně nejspíše nikdy neslyšela. Mohu vás ujistit, že v nejbližších měsících mě všichni dobře poznáte a já se na to velmi těším.
Radujem se što sam s tobom.
Jsem šťastný, že můžu být s tebou.
Radujem se novom sjajnom izvještaju za sat vremena.
Dobře. Už se těším na další jiskřivé hlášení zase za hodinu.
Radujem se što se dobro oseæaš.
Jsem ráda, že z toho máš srandu.
Radujem se što æu raditi sa tobom.
Opravdu se těším na spolupráci s tebou.
Kada budemo videli šta nosi veèeras, radujem se da èujem režanje.
A doufám, že to co bude mít na sobě dnes, budete mít zítra na sobě všichni.
Pa, radujem se èitanju njegove èitulje.
No, budu se těšit na čtení jeho nekrologu.
Ne radujem se baš što æu videti Helen Walker.
Nejsem moc nadšená z toho, že zase uvidím Helen Walkerovou.
zbilja se nadam... radujem se ponovnom susretu.
My opravdu doufáme, těšíme se, že se opět uvidíme.
Radujem se ponovnom susretu u Linkoln centru.
Těším se na naše setkání v Lincolnově centru.
Gðice Kent, radujem se što æu vas videti na pozornici.
Slečno Kentová. -Těším se na vaše vystoupení.
Radujem se mom danu u sudnici.
Těším se na svůj den u soudu.
Radujem se našem narednom susretu, gospoðice Bièam.
Těším se na naše další setkání, paní Beuchampová.
Radujem se što æeš doæi na svadbu!
Jsem ráda, že přijdeš na svatbu.
Radujem se što ću pomoći vašem mužu da povrati svoj ugled.
Těším se, jak vašemu manželovi pomohu navrátit jeho dobré jméno.
Radujem se našoj prvoj braènoj noæi.
Už se těším na naši svatební noc.
Radujem se što æu ga proèitati preko vikenda.
O víkendu se na to rád podívám.
Radujem se susretu s vama licno, profesore.
Těším se, až vás poznám osobně, profesore.
Ja sam deprimiran jer sam bio Radujem se tome.
Byl jsem smutný, protože jsem se na to těšil.
Radujem se što æu ga upoznati jednog dana.
Už se těším, až ho jednou potkám.
Radujem se trenutku kada æe da nam pokaže kako se šamara rukavicama.
Těším se, až nás naučí mlátit rukavicemi. Co?
Ipak, radujem se što se to menja.
Nicméně se těším, až ho lépe poznám.
Radujem se saradnji sa vlastima, da se otkrije ko je odgovoran.
Teď nechci nic komentovat, ale těším se na spolupráci s úřady, aby se zjistilo, kdo za tím stojí.
Radujem se njenom povratku u moj krevet.
Těším se, až ji budu mít zpět ve své posteli.
Radujem se saradnji s vama na ostvarenju tog cilja.
Velice se těším, že na tom budeme pracovat společně.
i oživimo skrivene svetove unutar nas. Radujem se danu kada ću moći da sedim pored vas, i posmatram svet koji stvaramo novim alatkama i nove stvari koje otkrivamo o sebi.
Vyhlížím den, kdy budu sedět vedle vás, vedle stojanu, sledující svět, který můžeme vytvořit s našimi novými nástroji a objevy, které můžeme odhalit o sobě.
Međutim, koristeći ovu luckastu igru zvanu Širitori, radujem se uzbudljivoj budućnosti koju ćete vi stvoriti, budućnosti koju ne možete ni da zamislite.
Nicméně s používáním této hloupé hry Shiritori, se těším na vzrušující budoucnost, kterou vytvoříte, budoucnost, kterou jste si neuměli ani představit.
Radujem se sledećem. SS: ovo je bilo samo za prvi deo dvodelnog snimka.
SS: Tohle byla jen první část dvojdílného videa.
Radujem se i veselim se o Tebi, pevam imenu Tvom, Višnji!
Oslavovati tě budu, Hospodine, celým srdcem svým, vypravovati budu všecky divné skutky tvé.
Jer si me razveselio, Gospode, delima svojim, s dela ruku Tvojih radujem se.
Při nástroji o desíti strunách, při loutně, a při harfě s písničkou.
Na putu otkrivenja Tvojih radujem se kao za veliko bogatstvo.
Z cesty svědectví tvých raduji se více, než z největšího zboží.
Radujem se reči Tvojoj kao onaj koji zadobije velik plen.
Já raduji se z řeči tvé tak jako ten, kterýž dochází hojné kořisti.
Radujem se, dakle, što se u svemu smem osloniti na vas.
Raduji se pak, že ve všem mám o vás doufání.
No ako i žrtvovan budem na žrtvu i službu vere vaše, radujem se, i radujem se s vama svima.
A bychť pak i obětován byl pro obět a službu víře vaší, raduji se a spolu raduji se se všemi vámi.
0.3344509601593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?