Prevod od "radoznalo" do Češki

Prevodi:

se zvláštní

Kako koristiti "radoznalo" u rečenicama:

Da li to radoznalo biæe zaljubljeno u moju neæaku?
Zamilovalo se to zvláštní stvoření do mé neteře?
Veoma radoznalo i pomalo zastrašujuæe oseæanje, kao da je tamo veæ bila ranije.
Velmi zvláštní a, svým způsobem, děsivý pocit, jako by tam už někdy byla.
Što je meni stalo kakvo radoznalo æe oko gledati rugobu?
Pro mě za mě, kdo chce mi může do ošklivců lát.
Juèe su me u prodavnici radoznalo gledale dve žene.
Včera jsem byla v obchodě a dvě ženský na mě zíraly.
Vidi, Scully, znam da to nije tvoja težnja, ali jesi li ikada pogledala u noæno nebo i osetila da ne samo da gore ima neèega, veæ da to gleda prema tebi u istom trenutku i da je radoznalo o tebi kao i ti o njemu?
Podívej, Scullyová, vím, že k tomu zrovna netíhneš, ale... už jsi se někdy podívala na noční oblohu... a byla si jistá, že je něco tam nahoře... a že se to na tebe dívá přesně v ten samý moment... a že to je zvědavý na tebe, stejně tak, jako ty na to?
Pišete li nešto novo što æemo radoznalo èitati?
Pracujete teď na něčem? Pokud to ovšem není tajné.
Um, pa, verovatno je samo... radoznalo, to je sve.
To nic, chovají se jen trochu zvláštně, to je všechno.
Sad mi nedostaje Nibler, i oseæam se radoznalo i tvrdoglavo.
Tentokrát se mi stýská po Otesánkovi a mám rejpavou a tvrdohlavou povahu. Bingo! To je Leela.
David je radoznalo postavljao svakakva pitanja.
David mi klade legrační, zasvěcené otázky. Oba se smějeme.
Ali takoðe je primetio da je Sidarta duboko zamišljeno i radoznalo dete.
Ale také si všiml, že Siddhártha je hluboce přemýšlivé a zvídavé dítě.
Vegetacija radoznalo viri iz zidova dok gmiže po zgradama.
Vegetace šplhá podél stěn a přelézá celé budovy.
Mi, dame, treba da radoznalo oèekujemo da nas on poseti. To æe biti veoma brzo, sigurna sam.
My dámy můžeme jen být více zaujaté a předvídat, dokud nás nenavštíví, což bude jistě brzy.
A što se mog imena tièe, dozvolite me da prosvetlim vas i vaše radoznalo osoblje na jedan detalj vezan za mog muža, Vinsa Faradeja.
A pokud jde o mé jméno, chtěla bych vás a vaše super zvědavé zaměstnance informovat, o jednom malém detailu, který se týká mého manžela, Vince Faradaye.
Kapski strmoglavac - inteligentno i radoznalo stvorenje koje se deluje kao deo tima.
Terejové jihoafričtí. Inteligentní a zvláštní tvorové, kteří pracují jako součást týmu.
Ima i onih koji te, kada proðeš pored njihove æelije gledaju radoznalo na najgori moguæi naèin.
Pak jsou tu ti, když míjíš jejich cely, ti se na tebe dívají s tou nejzákladnější formou zvědavosti,
A ja sam, izgleda, radoznalo dete sa gusom kosom i uspešnom firmom.
A já jsem podle všeho zvědavé dítě s hlavou plnou vlasů a prosperujícím podnikem.
Radio je u tajnosti, ali sam bila jako radoznalo dete.
Měl by držet svou práci pod pokličkou, ale já byla zvídavé dítě.
Dr Brenanova izgleda 78% radoznalo i 22% ljubomorno.
Dr. Brennanová vypadá, že je ze 78 % zvědavá a z 22 % žárlí.
Mm, ne mogu da kažem... Da sam se nekada osetila nemocno... Više radoznalo.
Nemůžu říct, že bych se někdy cítila být bezmocná... spíše zvědavá.
I upravo to radoznalo poigravanje nagoni nas da istražujemo, nagoni nas da se razmenjujemo. A neočekivane veze koje tako uspostavljamo zapravo su pravi rasadnik kreativnosti.
A je to ta hravá zvědavost, která nás pohání ke zkoumání, k vzájemné interakci, a tak vytváříme neočekávaná spojení, která jsou pravou kolébkou kreativity.
Nasuprot tome, kada pustimo, kada izađemo iz tog procesa samo time što postanemo radoznalo svesni dešavanja, ista ta oblast mozga se umiri.
Když se ale na druhou stranu vymaníme z touhy tím, že se zvídavě soustředíme na to, co se děje, ta samá oblast mozku se uklidní.
0.78205418586731s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?