Prevod od "radova" do Češki


Kako koristiti "radova" u rečenicama:

U Londonu je bilo nekih uspešnih radova.
S tímhle měli velké úspěchy v Londýně.
Shvatila sam da je sve što sam do sad radila bila samo kopija neèijih drugih radova radova koje sam negdje veæ vidjela.
Pochopila jsem, že jsem napodobovala obrazy druhých. Obrazy, který jsem někde viděla.
Na Rupertu nema pismenih radova veæ 20 godina.
Na Ruppertově střední škole se už 20 let žádné písemné űkoly nezadávají.
Taj njegov muzej i objavljivanje radova...
S tím jeho muzeem a vědeckou prací.
Verovatno ste svi primetili da su ovo isecci iz vasih radova o iskustvu iz prosle nedelje.
Jak jste si všichni určitě všimli jsou to všechno úryvky z vašich prací o zkušenostech z posledního týdne.
Nema iskrivljenog pogleda ni u jednom od ostalih novijih radova.
Na jeho ostatních pracích není narušená perspektiva.
Tamo nema nikoga, preselili su ih sve u druge zatvore zbog radova.
Je prázdný. Přesunuli je do jiných cel kvůli přestavbě.
Vaši Ijudi, ovi izvoðaèi radova, moja kancelarija, svi smo od poèetka bili u ovome.
Vaši zaměstnanci, dodavatelé a můj úřad jsme toho součástí už od základů.
U njihovim oèima, ja sam samo æerka izvoðaèa radova iz Pitsburga.
V jejich očích jsem jenom dcera podnikatele z Pittsburghu.
Znam da imamo dogovor, ali sam mislila pošto je subota ujutro... imaš gomilu radova da oceniš i neæemo imati prilike da razgovaramo veèeras na plesu.
Vím, že jsme se tak dohodli, ale myslela jsem, že když je sobota ráno, jsi zavalený testy k oznámkování. A dnes večer na plese nebudeme mít šanci si promluvit.
Našao sam (njegov na hrpu od Talloway je ocjenjuju radova
Tohle jsem našel na hromadě Tallowayho papírů.
a pogotovu kad ima vrijednijih radova u dnevnoj sobi Subletta, ukljuèujuæi potpisani remington koji vrijedi bar 20 tisuæa.
Obzvlášť, když v Subletteho obýváku bylo několik mnohem cennějších věcí, včetně podepsanýho Remingtona alespoň za 20 tisíc.
Dozvolio sam si galamiti na izvoðaèa radova.
Jo, dovolil jsem si řvát na našeho dodavatele.
Šta je sa civilnim izvoðaèima radova koji su potvrdili moju prièu?
A co ti civilisté, kteří múj příběh potvrdili?
Bilo je radova na putu, vreme je oèajno, naravno.
Bylo to tam rozkopaný, počasí na hovno, samozřejmě.
Proèitali ste neke od mojih objavljenih radova?
Takže jste si přečetl jednu z mých publikovaných prací?
Ujutro æu pozvati izvoðaèa radova i zaboraviæemo da starac uopšte i postoji.
Ráno zavoláme dodavateli a zapomeneme, že ten stařec existuje. Už je zapomenutý.
Želiš još radova u ovoj kuæi?
Chcete víc práce v tomhle domě?
Zato smo uradili ovaj projekat, i ovo je jedan od radova iz tog projekta.
Takže jsme vytvořili tento projekt a toto je jeden z výstupů projektu.
Ovo su dve glavne stvari: prvo, žudeo sam za više radova koji se obraćaju široj javnosti, koji bi bili razumljivi.
Hlavně dvou věcí: první, toužil jsem po díle, které by oslovilo širokou veřejnost, které by bylo přístupné.
smislio njihove biografije, životne strasti i njihove umetničke stilove, i započeo izradu njihovih radova.
Vymyslel jsem jim biografii, jejich vášně a styly jejich umění. A začal tvořit jejich díla.
On to čini koristeći prirodne snage, kao u seriji svojih radova gde je koristio kišu za slikanje.
A on popostrkává využitím přírodních sil, jako v jeho sérii, kde využil déšť k vytvoření maleb.
(Aplauz) Ono što napravite je osnovni okvir za kuću na kom možete primenjivati sisteme: poput prozora obloga, izolacija i drugih radova, baziranih na tome šta je jeftino i dostupno.
(Potlesk) Dostanete pouze základní kostru domu, do které můžete přidávat další části jako okna, krytiny, zateplení a další, podle toho, co je levné a dostupné.
Ljudi se zbunjuju između građevinskih radova i zabave.
Lidé si pletou práci na stavbě se zábavou.
2008. u Čengduu, u oblasti Sičuan u Kini skoro 70 000 ljudi je poginulo, a naročito je uništeno mnogo škola zbog korupcije između vlasti i izvođača radova.
V roce 2008 v Čcheng-tu, v čínské oblasti Sečuán, zemřelo téměř 70 000 lidí, bylo zničeno mnoho škol kvůli korupci mezi vládou a smluvními partnery.
Videli smo neke od ovih radova kod Nensi Kanvišer i izvrsnog rada koji je predstavila pre samo nekoliko minuta.
Něco z toho jsme viděli v úžasné práci Nancy Kanwisherové, kterou představila před pár minutami.
Pa, tokom 31 dana, uspeli smo da proizvedemo više od 10 naučnih radova na svaku od ovih tema.
Takže během těchto 31 dní jsme napsali více než 10 vědeckých článků na každé ze zkoumaných témat.
Ovo je jedan od mojih prvih radova sa knjigama.
Toto je jedna z mých prvních prací.
Takođe sam čitala dosta istraživačkih radova o vodi i otkrila da se trenutno u razvijenim zemljama nešto pod nazivom solarna dezinfekcija ili SODIS koristi za pročišćavanje vode.
Také jsem četla hodně novinových článků o výzkumu vody a zjistila jsem, že v rozvojových zemích se používá něco s názvem solární dezinfekce nebo SODIS na vyčištění vody.
(Smeh) Neko vreme sam već na MIT-u i shvatio sam da pisanje akademskih radova nije tako uzbudljivo.
(Smích) Po pár letech na MIT (Americká univerzita) jsem si uvědomil, že psaní akademických článků není až tak zábavné.
Kada su izvođači radova bankrotirali, jer su bili prezaduženi kao i svi ostali, sve počinje da nestaje, dokumentacija, pasoši i povratne karte za ove radnike.
Když podnikatelé zkrachovali, protože byli nad-spekulování jako každý jiný, ale rozdíl by v tom, že všechno zmizelo, dokumentace, pasy, a lístky domů pro tyto dělníky.
Neki od radova koje ste videli danas je vršilo preko 700 istraživača na našem institutu tokom 20 godina.
Některé úseky práce, kterou jste dnes viděli, mělo na starosti přes 700 výzkumníků pracujících v ústavu přes 20 let.
I kao što vam se Gospod radova dobro vam čineći i množeći vas, tako će vam se Gospod radovati zatirući vas i istrebljujući vas; i nestaće vas sa zemlje u koju idete da je nasledite.
I stane se, že jakož se veselil Hospodin nad vámi, dobře vám čině a rozmnožuje vás, tak veseliti se bude Hospodin nad vámi, když vás zkazí a vyhladí, a vypléněni budete z země, do kteréž jdete, abyste dědičně vládli jí.
1.4614310264587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?