Prevod od "radnom" do Češki


Kako koristiti "radnom" u rečenicama:

U ovom uredu nevoljko gledamo prema vezama na radnom mjestu.
Tahle firma se moc netváří na vztahy na pracovišti.
Žene se danas mnogo sigurnije oseæaju na radnom mestu.
Ženy se dnes cítí na pracovišti jistěji.
Bilo je truje, pritisak vode je bio dobar, šest paketa piva u frižideru i torta na radnom stolu.
Elektřina fungovala, tlak vody byl vysoký. V lednici bylo 6 kartónů piva, a na lince velkej koláč.
Ostavio sam ti ulaznicu na radnom stolu u kuhinji.
Na kuchyňské lince ti nechám lístky.
Sve završavamo sa sreænom radnom pesmom.
Zpívej dál nebo aspoň s námi broukej dál než-li dokončíme píseň pracantů!
Da, ali Ed i ja smo prilièno dorasli tom izazovu na našem radnom mjestu, tako da možemo izaæi svaku veèer u 18 h?
Ano, ale Ed a já máme hlavní slovo v Kinko's, kde pracujeme. Takže můžeme obvykle vstávat v 18:00?
Zatvoren u Century sektoru radnom kampu sa John Connorom, 2015.
Uvězněný v pracovním táboře s Johnem Connorem, 2015.
Jer, bi napravio neke prilagodbe radnom okruženju.
Jinak bych tomu přizpůsobil vše potřebné k vaší práci.
Èini se da je moja asistentkinja Aleks podnela žalbu u kojoj me optužuje za neprikladno ponašanje na radnom mestu.
Má asistentka Alex na mě očividně podala stížnost ohledně nevhodného chování na pracovišti.
Našao sam ovo na tvom radnom stolu.
Tohle jsem našel na tvém stole.
Oh, to su bili Ljudski potencijali, a zbog moje ozljede na radnom mjestu, ne moram više dolaziti ovdje.
To bylo z personálního, a protože moje zranění mi nedovolují plnit povinnosti už sem nemusím.
Stavi to u pohvalnicu, pa okači na sledećem radnom mestu.
Dejte si to za rámeček a pověste si to v nové práci na stěnu.
Uživaš u prvom radnom danu kao šerif.
Užíváš si první den šerifování? Jo, je to paráda.
Upravo sam saznala... da je Gastonova jedinica u radnom logoru u Nemaèkoj.
Právě jsem se doslechla, že... Gastonova jednotka skončila v pracovním táboře v Německu.
Oèigledno je da niste u radnom raspoloženju, pa æu sve izneti jednostavno.
Vidím, že nejste právě v pracovním rozpoložení, takže to zjednoduším.
Na mom starom radnom mjestu bio sam u zraènoj patrolnoj jedinici.
Na mé bývalé pozici, jsem byl součástí vzdušné kontroly.
Stavio sam zlonamerni CD u mom radnom racunaru, i sad ovo lik za Teretana je pozdravljam sa mnom.
Dal jsem do počítače v práci nebezpečné CDčko a teď mě sleduje nějaký chlápek z posilky.
Prosečna kućna bušilica se koristi negde između 6 i 20 minuta u celom svom radnom veku, zavisno od toga koga pitate.
Průměrná vrtačka se použije někde mezi šesti a dvaceti minutami za svou celou životnost; záleží, koho se zeptáte.
Svaki učenik bi imao svog trenera, kao i nastavnike, i imao bi raspored nalik radnom okruženju u nekom preduzeću.
Každý žák by měl svého mentora, stejně jako učitele, kteří by měli časové rozvrhy podobné jako plány z běžného podnikání.
Rešenja koja menjaju okolinu, što Džuli može uraditi u svojoj kući, radnom mestu i u školi utiču na sve ljude sa kojima ona živi.
Protože tyto změny prostředí, které je Julie schopna udělat doma, v práci nebo ve škole, ovlivňují všechny v jejím okolí.
Počinjemo sa radnom mašinom od jedan vat po satu.
Začali jsme zde, s dříčem o výkonu jedné watt-hodiny.
Čak i ako pogledamo raznolikost na radnom mestu i uključivanje, da vas pitam koji rodno-etnički spoj je manje verovatan da bude unapređen na višu menadžersku poziciju, koji biste mislili da je u pitanju?
I pokud se zaměříme například na diverzitu práce a začlenění, kdybych se zeptal, jaká kombinace pohlaví a etnika bude nejméně pravděpodobně povýšená do seniorní manažerské pozice, kdo by to podle vás byl?
Više se zaradi na nebezbednom radnom okruženju.
Je ziskové mít méně bezpečné pracovní prostředí.
Na radnom mestu, prava ravnopravnost znači vrednovanje porodice isto koliko vrednujemo posao, i razumevanje da to dvoje podupire jedno drugo.
Na pracovišti znamená pravá rovnost cenění si rodiny stejně jako cenění si práce a porozumění tomu, že se navzájem posilují.
Iznesite je na večernjoj zabavi ili u radnom okruženju, u razgovoru je to bukvalno ekvivalentno dodirivanju treće šine.
Nadhodíte tohle téma při večeři nebo v práci, je to velmi sporné a citlivé téma.
Od svih zaposlenih koje su anketirali, 61 procenat je izjavio kako su delimično izmenili svoje ponašanje ili pojavu kako bi se bolje uklopili na radnom mestu.
Ze všech dotazovaných zaměstnanců jich 61 % uvedlo, že mění aspekt svého chování či vzhledu kvůli tomu, aby v práci zapadli mezi ostatní.
„Dobro, ali kad diplomirate, posvetićete se u punom radnom vremenu.“
„Dobře, ale po promoci se tomu budete věnovat naplno.“
Smatram da ovo ima implikacije za to kako obrazujemo decu u školama i kako podstičemo inovacije na našem radnom mestu, ali razmišljanje o igri i užitku na ovaj način takođe pomaže da otkrijemo šta sledi.
Myslím si, že by to mělo ovlivnit to, jak učíme děti ve škole, jak podporujeme inovaci na našich pracovištích. Tento způsob myšlení o hře a požitku nám ale také pomůže zjistit, co přijde dál.
Kako da organizujemo društvo na najbolji način kada se smanji potreba za ljudskom radnom snagom?
Jak nejlépe zorganizovat společnost, když se zmenší potřeba lidské práce?
Možemo naći smernice za postupanje u Zapadnoj Evropi, gde izgleda da imaju veliki broj prilično dobrih ideja na radnom mestu.
K tomu, co s tím udělat, se můžeme inspirovat v západní Evropě, kde mají množství velmi dobrých nápadů z pracovního prostředí.
Ne mogu navesti bolji primer toga kako se "flow" javlja u radnom okruženju.
Nevymyslel bych lepší příklad, jak dostat "flow" na pracoviště.
Ali kada se vratio kući, video je minijaturu te skele oko 15 centimetara visoku, na svom radnom stolu.
Když se však vrátil domů, uviděl na svém pracovním stole 15 cm vysokou miniaturu tohoto lešení.
Očigledno je da ima problema sa radnom nedeljom od 35 sati u Francuskoj - previše, prerano, previše strogo.
Zjevně jsou zde problémy s 35 hodinovým pracovním týdnem ve Francii - příliš mnoho, příliš brzy, příliš nepružné.
I svako od nas, bez obzira na našu ulogu u poslovanju, u stvari ima određenu hijerarhiju potreba na radnom mestu.
Že každý z nás, bez ohledu na svou roli, má nějakou pyramidu svých potřeb na pracovišti.
Bićete dostupniji vašim prijateljima, angažovaniji sa porodicom, da ne pominjemo milijarde dolara kompromitovane produktivnosti na radnom mestu, koja može da se izbegne.
Budete více se svými přáteli, více zapojení do své rodiny, a to ani nezmiňuji miliardy dolarů ztracené kvůli snížené produktivitě na pracovišti, které se dá vyhnout.
0.70644617080688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?