Prevod od "radilica" do Češki


Kako koristiti "radilica" u rečenicama:

U prvome je sluèaju radilica bila opasna za moj život.
Během původního incidentu mě ten Borg skutečně ohrožoval na životě.
Mogli bismo, ali možda nas doèeka 50 radilica.
Možná, ale mohlo by tam v záloze čekat 50 Borgů.
Samo je jedna radilica imala ime
Jediný Borg se jménem byl Tim.
Ova se radilica odvojila od ostalih.
Ten Borg se svévolně odpojil od ostatních.
Dok sam bila radilica, regenerirala sam se u nekoliko sekundi.
Jako voják bych se zregenerovala během několika sekund.
Èini se da je radilica muška.
Podle mých údajů ten voják je žena.
Treba pretpostaviti da æe radilica biti jednako napredna.
Je logické předpokládat že tento voják bude taky tak vyspělý.
Što se dogodi kad radilica izaðe iz komore za dozrijevanje?
Co se stane normálně, když voják opouští dozrávací komoru?
Radilica, odvojena od kolektiva, ne zna kamo pripada, moguæa prijetnja.
Borg, odpojený od společenstva, nejistý svou identitou, potencionální hrozba.
Radilica bi prošla kroz ovo polje kao da ga nema.
Voják by tím silovým polem prošel jako by to byl vzduch.
Za 4 min kapetanica æe nestati, a rodit æe se nova radilica.
Za čtyři minuty už nebude Kapitán Janewayová a zrodí se nový voják.
Ne sviða mi se moguænost da opet postanem radilica.
Představa, že bych se měla znovu stát vojákem nebyla přitažlivá.
Je li koja radilica imala takav problem?
Zažil někdy nějaký Borg to, co vy?
Svaka radilica sa tako ozbiljnim kvarom kao što je moj odmah bi bila uništena.
Každý voják s tak vážnou poruchou jako mám já by byl ihned zničen.
Sedma, bila si borgovska radilica koja sada postaje osoba.
Sedmá, jste Borgský voják, který se teď stává jedincem.
Spaja umove radilica, izbacuje individualne misli i prenosi podatke važne za kolektiv.
Propojuje myšlenky všech vojáků. Očišťuje je od individuálního myšlení a třídí informace podstatné pro Společenstvo.
Ne možeš se promijeniti preko noæi, ali sjeti se da nismo samo gomila radilica.
Podívejte, nečekám, že se změníte přes noc, ale snažte si pamatovat, že nejsme vaši vojáci.
Jednom, dok sam bila radilica... bila sam odvojena od kolektiva na dva sata.
Jednou, když jsem ještě byla voják, jsem byla na dvě hodiny odříznuta od Společenstva.
Mjesec dana kao osoba ili cijeli život kao radilica.
Měsíc jako jedinec nebo celý život jako voják.
Kolektiv od pet na brodu koji inaèe nosi 5.000 radilica.
Společenstvo pěti na lodi, na kterých je normálně pět tisíc.
Ali kad se radilica iskljuèi, njezina sjeæanja ostaju dio kolektiva.
Nicméně, když je Borg deaktivován, jeho vzpomínky přetrvávají ve vědomí Společenstva.
Kad si bila radilica, èinila si... neugodne stvari.
Když jste byla Borg tak jste dělala nějaké... nepříjemné věci.
Oprostite, mislila sam da ste Hirogenac ili radilica.
Praporčíku, omlouvám se. Já...myslela že jste Hirogen nebo...nebo Borg.
Dok si bila radilica, ubijala si mnoge.
Jako voják jste vzala mnoho životů.
Nekoliko radilica je izjavilo da su im se vratila njihova sjeæanja Unimatrica Nula nakon što je regeneracija završila.
Několik vojáků si pamatuje na Unimatici Nula i po regeneračním cyklu.
Možeš mi se javljati dok se regeneriram, ali nisam radilica.
Možná jste schopná se mnou komunikovat během regenerace, ale již nejsem voják.
Kao radilica, oduzela sam hiljade, ali nikad nisam kažnjena.
Jako voják jsem jich vzala tisíce, ale nikdy jsem nebyla potrestána.
Kombinacija holograma i velike zalihe radilica, lako bi nas sredili.
Hologramy a dostatečná zásoba Střel, to nás snadno vyřídí.
Pa, barem sada imamo Oriona, i gradska zaliha radilica je nadopunjena.
Aspoň teď máme Orion a doplnili jsme zásobu Střel ve městě.
Oèigledno je to neka vrsta pokretne samostalne jedinice, radilica, moguæe sonda.
Hádám nějaká jednotka s vlastní pohonem.
Ne želim biti još jedna pèela radilica.
Nechci být jen další včela dělnice.
Da li su ti poznati termini: mislilac, pronalazaè i radilica.
Říkají vám něco pojmy pečovatelé, lovci a dříči, Pindare?
Pozdajmiæu svoju struènost Karpu i Hanni, jer sam radilica.
Propůjčím své odborné znalosti Karpovi a Hanně, protože jsem dříč.
Slièno je odnosu pèele matice i njezinih radilica.
Podobný vztahu, který má včelí královna se svými dělnicemi.
To radilica ima četiri Hellfire rakete na njega.
Ten dron má čtyři Hellfire střely.
Lokart-Gardner je firma bez pèela radilica.
Pane, Lockhart/Gardner je firma bez svých nejlepších dělnic.
Znam da je tvoja radilica je otet.
Vím, že vás dron byl unesen.
Ti si radilica, i možda proðu godine pre nego što podigneš glavu iz tiganja, a onda æeš imati 42 godine.
Jsi totální workoholik a mohlo by trvat rok, než ulovíš někoho na lívanec nebo na něco jiného a potom dostaneš ve 42 košem.
Biæe skupo da se zameni radilica.
Výměna té klikové hřídele bude drahá.
Vi ste, kao što si i sama rekla grupa. Gomila radilica, bez prave kraljice.
Jste, jak jsi řekla, Úl plný roztomilých včeliček, ale bez skutečné královny.
U stvarnosti ti si sestra radilica èije se moæi dele meðusobno.
Ve skutečnosti jste spíš sesterstvo dělnic, malé, poddajné sobě rovné, sdílející sílu.
0.45462679862976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?