Ponekad oficiri rašire lažne vesti, da se ne sazna istina.
Generálové občas roznesou falešnou zprávu, aby se ta pravá nedostala ven.
Tvoji ortaci sa faksa hoæe da rašire vest o aferi profesora sa studentkinjom, lekovi i pumpanje stomaka.
Tví kamarádíčci chtějí roztroubit do světa aférku mezi studentkou a profesorem, jak dlouho to trvá, léčení a vypumpování žaludku.
Uši mu pocrvene, nozdrve se rašire, da pukneš od smeha.
Nafouknou se mu uši, nosní dírky mu září. Je to velká sranda. - Běž.
Prije nego što su nano-strojevi stigli da se rašire, kiša je uèinila da se cjepivo proširi još brže.
Umožnil vakcíně šířit se rychleji. Nanostroje nemohly reagovat.
Da, i ako to ne uèiniš, ponovo æe rašire, gore nego ikada.
Jo a pokud to neuděláš, objeví se znova a hůř.
Ubica je bio dovoljno daleko da se kuglice rašire.
Z toho vyplývá, že střelec nestál moc blízko u oběti.
Da ih spalimo, pre nego što se rašire... pre nego što se razmnože.
Vykuřme je ven, předtím než se rozmnoží, předtím než se rozmnoží.
Moramo raširiti lek na pukovnika O'Nila i ekipu za obuzdavanje, da mogu da ga rašire kroz pogoðenu oblast.
Dobrá, všechno co teď musíme udělat je dodat lék plukovníku O'Neillovi a bezpečnostním týmům tak aby ho mohli rozšířit po postižené oblasti.
To æemo izbaciti danas, tako da bude dovoljno vremena... da se glasine rašire.
Pošleme to dneska v noci, necháme hodně času na to, aby se rozšířila fáma.
Pri napadu, javila bi se ukoèenost zglobova i grèenje èitavog tela zenice se rašire, pa oèi izgledaju crne.
Záchvaty mohou znehybnit klouby a lehce pokřivit tělo. Zorničky jsou rozšířené, oči se zdají černé.
Neki æe se spasiti, oni koji prodaju svoje pre nego što se vesti rašire.
Řekni pár blízkým, ať se zbaví toho, co vlastní než se ta zpráva rozšíří.
Na otvorenom, njegova krila mogu da se rašire.
Venku může roztáhnout svá schlíplá křídla.
Rašire se, nastane se u rani, i ka-pow!
Přemnoží se, osídlí rány, a... bum-ta-ra-ta-BUM! Puchýřovitá vyrážka.
Maska je da me zaštiti od bolesti koje su rašire kad ga otvorim.
Maska mě chrání před nákazou, která se rozšíří vzduchem, když ho otevřu.
A neki... rašire svoja krila kao orlovi i jedre na vetru.
A někdo roztáhne křídla jako orel a letí proti větru.
Vidiš, oni su hteli da rašire samo u SAD, ali da bi upotpunili Davovu bibliju, moramo da zbrišemo celu planetu.
Víte, oni to chtěli rozšířit jen po Spojených státech, ale abychom vyplnili proroctví Daveovi bible, tak musíme zničit celou planetu.
Naèin na koji ih one rašire zbog cigarete.
Způsobe jakým si potahujou z cigarety.
Sigurna sam da je ovaj razred èist, ali moraju da ispitaju da li neko ima vaške tako da možemo da ih zaustavimo pre nego se rašire.
Tahle třída je určitě čistá, ale necháme se prohlédnout a když je někdo bude mít, můžeme zabránit šíření.
Meci su bili ruèno izraðeni i težili su dvostruko od kupovnih metaka, oznaèeni da se rašire nakon ulaska.
Byly odlité ručně a vážily dvakrát víc než normální kulky. Byly nařízlé, aby udělaly větší škodu.
Ponekad je efektivnije ostaviti nekoliko meta da rašire vesti.
Někdy je účinnější, abyste o sobě nechali vyprávět.
Ryane... ako ti Tragaèi slete i rašire se, bit æe ih nemoguæe sve locirati.
Ryane... Pokud se ti slídiči dostanou na zem a rozptýlí se, bude nemožné najít je všechny.
Upravnik æe znati, stražari mogu da otkriju, vrlo brzo æe to zatvorenici da rašire kroz blokove.
Je to risk. Ředitel to bude vědět, stráže se to dozví a vězni to brzo roznesou po celém vězení.
Pre nego se ovi smradovi rašire i po drugim mestima.
Dříve než se ti zmrdi rozšíří někam jinam. - Prosím, otevři dveře.
Prethodne verzije maline nisu bile tako lepe i ukusne, tako da nisu mogle da privuku dovoljno ptica da rašire njihovo seme.
Dřívější maliny nebyly tak hezké a chutné, takže nedokázaly přitáhnout dostatek ptáků, aby rozšířili jejich semena.
Ali, kada voda proðe kroz cev i vetar dune kroz razbijeni prozor ove daske se rašire i trljaju se jedna o drugu.
Ale když se voda v trubkách zkombinuje s větrem svištícím skrz okno, tak se tahle prkna roztáhnou a vržou o sebe.
"Koji mogu da pokreæu svoje prste tako brzo i rašire tako široko."
Dovedou prsty pohybovat tak rychle a roztáhnout je tak moc.
Ne podstièi izopaèeno uverenje da žene moraju da rašire noge da bi dobile unapreðenje!
A pokuste se opustit to vaše zvrácené přesvědčení, že ženy potřebují roztahovat nohy, aby to někam dotáhly!
Neki od nas prizivaju anðele da rašire svoja krila i zaštite nas.
Někteří z nás prosí anděly, aby roztáhli svá křídla a ochránili nás.
Juèe, rekao sam ljudima da rašire vest da prodajem jedno iz moje kolekcije.
Včera jsem nechal pár lidí rozhlásit, že prodávám jednu zbraň ze své sbírky.
Pluæa ove devojke su napunjena navalom vode sa dovoljnom jaèinom da se alveole rašire preko svog kapaciteta.
Plíce této mladé dívky se naplnily vodou tak rychle, že tlak donutil sklípky roztáhnout se nad svůj objem.
Uradi tako na svoj rizik, ali ako me zadesi bilo kakva nesreæa, znaj da sam naložio mojim najbržim jahaèima da rašire vesti o vašem prisustvu ovde.
Čiňte na vlastní nebezpečí, ale pokud mě potká jakékoli neštěstí, vězte, že jsem instruoval mé nejrychlejší jezdce, aby rozšířili zprávy o vaší přítomnosti.
Treba mi 20 konjanika... da rašire vesti svuda sposobnih da nose maè, sekiru ili koplje.
Budu potřebovat 20 jezdců na koni, aby doručili zprávu všem mužům schopným nést meč, hák nebo oštěp.
Ok, napad neka igra trougao, da im rašire odbranu.
Ať ti vepředu utvoří triangl, obrana ať se rozběhne po hřišti.
Ali na kraju krajeva, moraš da ih pustiš da rašire krila, jel' da?
Ale nakonec, musíš nechat jim rozšířit jejich křídla, ne?
Juče je grupa ljudi - Nikolas Negroponte i drugi - pričala o sjajnim stvarima koje se dešavaju kada se ideje rašire, zahvaljujući celokupnoj novoj tehnologiji širom sveta
Včera, několik lidí -- Nicholas Negroponte a další -- mluvili o všech těch krásných věcech co se dějí, když se naše myšlenky šíří dál, pomocí všech těch nových technologií ve světě.
Sada samo čekamo nekoliko sekundi da se molekuli rašire unutar flaše.
Teď ještě pár sekund počkáme, než se molekuly uvnitř nádoby rozptýlí.
Amerikanci tako često pokušavaju da rašire svoju ideju izbora, verujući da će biti i da treba da budu prihvaćeni otvorenih srca i umova.
Američané se příliš často snažili rozšířit svou ideu možnosti volby ve víře, že bude, nebo by aspoň měla být přivítána s otevřenou náručí a srdci.
I neka heruvimi rašire krila u vis da zaklanjaju krilima zaklopac, i neka budu licem okrenuti jedan drugom, prema zaklopcu neka su okrenuta lica heruvimima.
A budou míti cherubínové křídla vztažená svrchu, zastírajíce křídly svými slitovnici, a tváři jejich obráceny budou jednoho k druhému; k slitovnici budou tváři cherubínů.
Ovako veli Gospod: Za tri zla i za četiri što učiniše sinovi Amonovi, neću im oprostiti, jer paraše trudne žene u Galadu da rašire medju svoju.
Toto praví Hospodin: Pro troji nešlechetnost synů Ammon, ovšem pro čtveru neodpustím jemu, proto že roztínali těhotné Galádské, jen aby rozšiřovali pomezí své.
3.0363931655884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Generálové občas roznesou falešnou zprávu, aby se ta pravá nedostala ven. 