Prevod od "putovanjima" do Češki


Kako koristiti "putovanjima" u rečenicama:

"Dragi moj deèko, nadam se da si dobro i da æeš ovo dobiti uskoro na svojim putovanjima".
"Drahý synku, doufám, že se máš dobře a že ti tenhle dopis přijde brzy."
Ali dok ste živjeli sa gðicom Johnson... niste li zajedno otkrivali nova vina na putovanjima u Napa Valley?
Když jste ale žili se slečnou Johnsonovou... nepodnikali jste spolu jízdy za vínem do Napa Valley?
Mislim da æemo oboje naæi utehu i zadovoljstvo... u našim putovanjima.
Musím říct, že si najdeme spoustu zábavy... Každý svým způsobem.
Kod bankarstva najviše volim moguænost za putovanjima.
Na bankovnictví mě přitahuje možnost cestování.
Broj suvenirskih èaša koje je skupio na svojim putovanjima.
Počet skleniček jako suvenýrů, které shromažďuje na svých cestách.
Morao sam da se koncentrišem da mi misli ne bi odlutale negde... na ovim kratkim putovanjima.
Musím se vyvarovat takových představ... na těchto krátkých cestách.
Izmeðu nacrta oružja i beleški o svemirskim putovanjima?
Nebo mezi zbraňovými systémy a jejich vědomostech o cestování vesmírem.
Par stvari koje sam nauèio u svojim putovanjima kroz ovu ludu stvar nazvanu život.
Pár věci, které jsem se naučil na cestách skrze tuhle bláznivou věc jménem život.
Njen posao je da bude konstantno na putovanjima tako da, verovatno, živi od kikirikija u avionu i dijetalnog soka.
Její práce ji nutí být stále v jednom kole, pravděpodobně žije z buráků z letadla a limonády.
Rachel, na svim putovanjima, nisam vidio veæeg èudovišta... od princeze Violet od Tamaranga.
Rachel, jakživ jsem neviděl horší malou zrůdu, než je princezna Voilet Tamarangská.
Mesecima mi je majka prièala o svom životu sa Majkom, o poklonima koje joj je davao o putovanjima koja su planirali.
Celé měsíce mi matka vypráví o jejich životě s Mikem... o dárcích, které jí dal, o výletech, které mají v plánu.
Bejn je pokupio mnogo vulkanskog pepela na svojim putovanjima.
Bane na svých cestách nasbíral spoustu sopečného popela.
Uvek me iznenadi s malim poklonima, zabavnim putovanjima.
Rád mě překvapuje malými dárky, romantickými výlety...
Sazrele ste veoma brzo na putovanjima.
Na cestách jste dospěly velice rychle.
Uživam u putovanjima preko zemlje, prebacivajuæi se iz centra u centar, iz bolnice u bolnicu.
Užívala jsem si cestování po celé zemi, přesouvání z centra do centra, z nemocnice do nemocnice.
Aukcije se sve do jedne poklapaju sa Lukisovim i Van Kunovim putovanjima.
Každá z těch aukcí se kryje s daty Lukisových nebo Van Coonových cest do Číny.
Ili sa svim ovim putovanjima od mesta do mesta, misli da bi trebali da je prodamo.
Nebo, se vším tím dojížděním do Metropolis a Bangkoku... Možná si myslí, že ji máme prodat.
Znam kako seksi kolege mrze da se nabacuju privlaènim koleginicama na službenim putovanjima.
Máš pravdu. Vím, jak svobodnému a atraktivnímu muž vadí dát to dohromady s kolegyní během pracovní cesty.
Pri normalnim putovanjima ti se kreæeš ka destinaciji.
Při tradičním cestování se pohnete směrem k cíli.
Ne mogu sebi da priuštim nikakvo ometanje na poslovnim putovanjima.
Já jen... Nemůžu mít žádné rozptýlení na pracovní cestě.
Obišao sam obe Amerike bar 10 puta na svojim putovanjima.
Musel jsem obeplout Ameriku dobře desekrát.
Po svim putovanjima kojim sam bio jedina èin koju nisam našao je kako da spreèiš da nekoga ne voliš previše.
Jediné kouzlo, které jsem na cestách nikdy nenašel, je kouzlo, díky kterému přestaneš milovat.
Peèi i ja, stvorili smo puno uspomena na tim putovanjima a još više buba.
Na cestách jsme nasbírali spoustu vzpomínek, ale ještě více hmyzů.
Nisam ništa slicno videla na mojim putovanjima kroz kraljevstva, vaša Visosti.
Nic takového jsem při mých cestách po říši neviděla, vaše výsosti.
Mislio sam da bi mu to moglo pomoæi sa njegovim....putovanjima.
Myslel jsem, že by mu to mohlo pomoct s jeho... cestami.
Kad god je Mark na poslovnim putovanjima po Evropi, dozvoljeno mu je da se smuva sa drugim momcima.
Nevím. - Ano. Když je Marc na služební cestě v Evropě, může se tam scházet s jinými muži.
Kada ste bili na studijskim putovanjima...
Ty jsi chodil na výzkumné výlety.
Rekla je da je videla moju sliku na nekom blogu o putovanjima, da me je odmah prepoznala.
Řekla, že viděla mou fotku na nějakém blogu o cestování a že mě hned poznala.
Siguran put na vašim putovanjima, do našeg konaènog dolaska na zemlju.
Bezpěčný přechod na vašich cestách. Do naší poslední cesty na Zem...
Voli knjige o putovanjima, nauène komplete.
Nejradši má cestopisy a vědecké soupravy.
Sigurno je skupila lepe stvari na svojim putovanjima.
Ta musela na cestách posbírat pěkný čučky.
Možda sam ti prièao, na svojim putovanjima sam upoznao
Vzpomínáš si na toho muže, kterého jsem potkal na cestách? Francise Dramena?
On je stalno na službenim putovanjima.
Jezdí kvůli práci pryč v jednom kuse.
Ne moraš više razmišljati o putovanjima, gdine...
Teď si nemusíte s cestováním dělat obavy pane...
Pišem za australijski magazin o putovanjima.
Píšu pro jeden australský cestovatelský časopis.
Moja supruga i ja smo ovo radili na putovanjima.
Moje žena a já jsme tohle dělávali na cestách jachtou.
Pokušala sam mu reæi da se èistio na svojim putovanjima ali, zabole ga.
Říkala jsem mu, že Junior je od svýho odjezdu čistej, ale nemělo to smysl.
Nedavno, na jednom putovanju, šetali smo i ona se odjednom zaustavila i uperila prst u crvenu nadstrešnicu prodavnice lutaka koju je obožavala kao dete na našim prethodnim putovanjima.
Nedávno, na jednom výletě, jsme se procházeli a zničehonic se překvapivě zarazila, a ukázala na červenou markýzu obchodu s panenkami, který milovala, když byla ještě malá, na našich dřívějších výletech.
Uz pomoć svog štapa i steznika na članku, sa ruksakom na leđima, hodao sam na putovanjima preko šest kontinenata.
S mou holí, výztuží kotníku a batohem jsem procestoval 6 kontinentů.
Ne znamo mnogo o njegovim putovanjima jer je teško komunicirao s porodicom, ali znamo da se mučio.
Nevíme moc o jeho cestách, protože měl obtíže při komunikaci s rodinou, ale víme, že bojoval.
Neki su istraživali umesto mene, a drugi su skretali sa puta na odmorima i poslovnim putovanjima da bi išli u knjižare radi mene.
Někteří mi pomohli s průzkumem, jiní si kvůli mně zajeli o prázdninách nebo při služebních cestách do knihkupectví.
Ili, na primer, dok kuvamo u kuhinji, na putovanjima, aerodromima.
Anebo jsme v kuchyni, když vaříme, na výletech, letištích.
Dobili su spisak imejlova, njegove finansijske i bankovne informacije i kreditne izveštaje, čak i izveštaje o putovanjima sa spiskom letova.
Měli nahrávky jeho mailů, jeho finanční a bankovní informace, jeho výkazy z kreditky, dokonce i cestovní záznamy a seznam letů, které absolvoval.
Ljudi koji su veoma otvoreni ka novim iskustvima prosto žude za novinama, raznovrsnošću, novim idejama, putovanjima.
Lidé otevření vůči zážitkům rádi cestují, prahnou po novotách a různorodosti.
0.35923600196838s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?