Slušaj, dosta aviona je oboreno, putevi su zatvoreni, ne možeš do JFK-a.
Poslouchej, všude tady dole jsou letadla, runway je plná strojů, nemáš šanci přistát na JFK.
Svi putevi vode na isto mesto, zar ne?
Všechny cesty vedou na stejný místo.
Možda nam se putevi ponovo ukrste jednog dana u drugim uslovima.
Ano. Možná se naše cesty opět někdy zkříží, za jiných okolností. Kdo ví, co život přinese?
Postoje putevi migracije koje delfini koriste hiljadama godina, i oni samo cekaju dok delfini ne dodju.
Jsou tam migrační trasy, které delfíni používají již tisíce let. Oni jen čekají, až se u nich delfíni objeví.
Naši putevi æe se kad-tad ponovo ukrstiti.
Naše dráhy se nakonec musejí zkřížit.
Putevi æe biti prohodni tek ujutro.
Stěžuj si bouři. Ty mraky nezmizí do rána.
Naši putevi će se ukrstiti ponovo, bez sumnje.
Není pochyb, naše cesty se znovu zkříží.
Ali spasioci koji imaju èamce, u mnogim sluèajevima ne mogu da doðu do njih, jer su putevi do njihovih kuæa poplavljeni.
Bohužel se v mnoha případech nedá k lidem dostat, neboť ulice k jejich domům jsou zcela pod vodou.
Izgleda da je... sudbina, ili sluèajnost, ili samo loša sreæa da nam se putevi opet ukrste.
Asi to byl osud, anebo z pekla štěstí, že se naše cesty znovu protnou.
Nadam se da æe naši putevi da se ukrste u buduænosti.
Doufejme, že se zas někdy setkáme.
Nisam mislio da æe nam se putevi opet ukrstiti.
Nemyslel jsem si, že se naše cesty ještě někdy zkříží.
Pluæa su ošteæena, ali disajni putevi nisu dovoljno ogoljeni.
Plíce jsou poškozené, ale ne tak, aby nemohl dýchat.
Planinski putevi, dan i noć, pa čak i iskrivljena Lombard ulica u San Francisku.
Horské cesty, dnem a nocí, a dokonce i křivá ulice Lombard v San Francisku.
Ispostavlja se da kognitivna istraživanja pokazuju kada smo sposobni to da uradimo, to se pokazuje neurološki, nervni putevi se stvaraju u mozgu.
Kognitivní výzkum nám říká, že když jsme toho schopni, tak se to neurologicky projeví -- nervové cesty se vytvoří v našem mozku.
Vidite, ako ste, vremenom. negativno reagovali na prošle događaje i ljude, nervni putevi su utabani hemijskim i električnim signalima koji se šalju kroz mozak.
Víte, pokud jste někdy v minulosti reagovali negativně na lidi a události, vytvoří se nervové cesty z chemických a elektrických signálů probíhajících mozkem.
Ako pak, uspemo da se vratimo i promenimo naš odnos, uradimo reviziju našeg odnosa prema prošlosti i događajima, nervni putevi se mogu promeniti.
Jestliže se však dokážeme vrátit a změnit náš vztah, přehodnotit náš vztah k minulým lidem a událostem, nervové cesty se mohou změnit.
Ove crvene tačke predstavljaju najzagušenije delove, a to su putevi koji vode ka centru grada.
Červené body reprezentují nejvíce ucpaná místa, což jsou mosty vedoucí do centra.
Sledećeg momenta, telefon ne radi, TV ne radi, na ulici su naoružani muškarci, putevi su blokirani.
A najednou nefungují telefony, nejde televize, na ulici pochodují ozbrojení muži, jsou tam zátarasy.
Svi putevi vode ka bogu i od boga.
Všechny dráhy vedou od Boha a zpátky k němu.
Ti putevi su beskonačni i svakako ćete udariti glavom, i to je deo procesa.
Cest je nespočetné množství, natlučete si, ale to k tomu patří.
Njihovi putevi će se upravo razići sa posledicama po samu sudbinu planete.
Jejich cesty se brzy rozdělí a jejich putování ovlivní něco tak zásadního jako osud planety.
A putevi koji vode od njih do Čipsajda (Cheapside), što je bila glavna pijaca, su takođe bili žitne pijace.
A na cestách, které od nich vedly nahoru do Cheapside, což byl hlavní trh, se také prodávalo obilí.
Pustiću na vas zveri poljske, koje će vam decu izjesti, i stoku potrti i vas umaliti, i opusteće putevi vaši.
A pustím na vás zvěř polní, kteráž uvede na vás sirobu, a vyhubí hovada vaše a umenší vás; i zpustnou cesty vaše.
Ovo su putevi sinova Izrailjevih kad izadjoše iz zemlje misirske u četama svojim pod upravom Mojsijevom i Aronovom.
Tato jsou tažení synů Izraelských, kteříž vyšli z země Egyptské po houfích svých, pod spravou Mojžíše a Arona.
I Mojsije popisa kako izidjoše i gde stajaše po zapovesti Gospodnjoj; i ovo su putevi njihovi kako putovaše.
Sepsal pak Mojžíš vycházení jejich podlé toho, jakž táhli k rozkazu Hospodinovu. Tato jsou tedy vycházení jejich podlé toho, jakž táhli.
Delo je te Stene savršeno, jer su svi putevi Njegovi pravda; Bog je veran, bez nepravde; pravedan je i istinit.
Skále té, jejíž skutkové jsou dokonalí, nebo všecky cesty jeho jsou spravedlivé. Bůh silný, pravdomluvný, a není nepravosti v něm, spravedlivý a přímý jest.
A ostala dela Avijina i putevi njegovi i besede njegove zapisane su u knjizi proroka Ida.
Ostatek pak činů Abiášových, a života jeho i řečí jeho, sepsáno jest v knize proroka Iddo.
A ostala dela Jotamova i ratovi svi njegovi i putevi njegovi, eno su zapisani u knjizi o carevima Izrailjevim i Judinim.
O jiných pak věcech Jotamových, a o všech válkách i cestách jeho, zapsáno jest v knize o králích Izraelských a Judských.
A ostala dela njegova i svi putevi njegovi prvi i poslednji, eto zapisani su u knjizi o carevima Judinim i Izrailjevim.
O jiných pak věcech jeho, a o všech cestách jeho, prvních i posledních zapsáno jest v knize králů Judských a Izraelských.
Svagda su putevi njegovi krivi; za sudove Tvoje ne zna; na neprijatelje svoje neće ni da gleda.
Dobře mu se daří na cestách jeho všelikého času, soudové tvoji vzdáleni jsou od něho, i na všecky nepřátely své fouká,
Svi su putevi Gospodnji milost i istina onima koji drže zavet Njegov i otkrivenje Njegovo.
Všecky stezky Hospodinovy jsou milosrdenství a pravda těm, kteříž ostříhají smlouvy jeho a svědectví jeho.
Blago onima kojima je sila u Tebi, i kojima su u srcu putevi Tvoji!
Blahoslavení, kteříž přebývají v domě tvém, tiť tebe na věky chváliti budou. Sélah.
Kad bi putevi moji bili upravljeni da čuvam naredbe Tvoje!
Ó by spraveny byly cesty mé k ostříhání ustanovení tvých.
Čuvam zapovesti Tvoje i otkrivenja; jer su svi putevi moji pred Tobom.
Ostříhám rozkazů tvých a svědectví tvých; nebo všecky cesty mé jsou před tebou.
Takvi su putevi svih lakomih na dobitak, koji uzima dušu svojim gospodarima.
Takovéť jsou cesty každého dychtícího po zisku, duši pána svého uchvacuje.
Kojih su putevi krivi, i sami su opaki na stazama svojim;
Jejichž stezky křivolaké jsou, anobrž zmotaní jsou na cestách svých;
Putevi su njeni mili putevi i sve staze njene mirne.
Cesty její cesty utěšené, a všecky stezky její pokojné.
Meri stazu nogama svojim, i svi putevi tvoji neka su poravnjeni.
Zvaž stezku noh svých, a všecky cesty tvé ať jsou spraveny.
Kad su pred očima Gospodu putevi svačiji, i meri sve staze njegove?
Poněvadž před očima Hospodinovýma jsou cesty člověka, a on všecky stezky jeho váží?
Čoveku se svi putevi njegovi čine čisti, ali Gospod ispituje duhove.
Všecky cesty člověka čisté se jemu zdají, ale kterýž zpytuje duchy, Hospodin jest.
Kad su čiji putevi mili Gospodu, miri s njim i neprijatelje njegove.
Když se líbí Hospodinu cesty člověka, také i nepřátely jeho spokojuje k němu.
Putevi opusteše, putnici ne putuju; pokvari ugovor, odbaci gradove, ne mari za čoveka.
Zpustly silnice, přestali choditi cestou; zrušil příměří, nevážil sobě měst, za nic položil sobě člověka.
Jer misli moje nisu vaše misli, niti su vaši putevi moji putevi, veli Gospod;
Nejsouť zajisté myšlení má jako myšlení vaše, ani cesty vaše jako cesty mé, praví Hospodin.
Nego koliko su nebesa više od zemlje, toliko su putevi moji viši od vaših puteva, i misli moje od vaših misli.
Ale jakož vyšší jsou nebesa než země, tak převyšují cesty mé cesty vaše, a myšlení má myšlení vaše.
Putevi sionski tuže, jer niko ne ide na praznik; sva su vrata njegova pusta, sveštenici njegovi uzdišu, devojke su njegove žalosne, i sam je jadan.
Cesty Siona kvílí, že žádný nepřichází k slavnosti. Všecky brány jeho zpustly, kněží jeho vzdychají, panny jeho smutné jsou, on pak sám pln jest hořkosti.
Ko je mudar, neka razume ovo; i razuman neka pozna ovo; jer su pravi putevi Gospodnji, i pravednici će hoditi po njima, a prestupnici će pasti na njima.
Kdo jest moudrý, porozuměj těmto věcem, a rozumný poznej je; nebo přímé jsou cesty Hospodinovy, a spravedliví choditi budou po nich, přestupníci pak na nich padnou.
Stade, i izmeri zemlju, pogleda i razmetnu narode, raspadoše se večne gore, slegoše se humovi večni; putevi su Mu večni.
Zastavil se, a změřil zemi; pohleděl, a rozptýlil národy. Zrozrážíny jsou hory věčné, sklonili se pahrbkové věční, cesty jeho jsou věčné.
Sve doline neka se ispune, i sve gore i bregovi neka se slegnu; i šta je krivo neka bude pravo, i hrapavi putevi neka budu glatki;
Každé údolí bude vyplněno, a každá hora a pahrbek bude ponížen; i budou křivé věci spraveny a ostré cesty budou hladké.
Kako su neispitivi Njegovi sudovi i neistraživi Njegovi putevi!
Jak jsou nezpytatelní soudové jeho a nevystižitelné cesty jeho!
I pevahu pesmu Mojsija, sluge Božijeg, i pesmu Jagnjetovu, govoreći: Velika su i divna dela Tvoja, Gospode Bože Svedržitelju, pravedni su i istiniti putevi Tvoji, Care svetih.
A zpívají píseň Mojžíše, služebníka Božího, a píseň Beránkovu, řkouce: Velicí a předivní jsou skutkové tvoji, Pane Bože všemohoucí, spravedlivé a pravé jsou cesty tvé, ó Králi všech svatých.
0.2743809223175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poslouchej, všude tady dole jsou letadla, runway je plná strojů, nemáš šanci přistát na JFK. 