Prevod od "put napolje" do Češki

Prevodi:

cestu ven

Kako koristiti "put napolje" u rečenicama:

Zadužili ste me gospodine Daniels ali mogu sam da naðem put napolje.
Jsem vám zavázán, pane Danielsi ale cestu ven zvládnu sám.
Pretpostavljam da bi našao put napolje prije no što se to desi poruènièe.
Předpokládám, že vy byste si před tím našel cestu ven, Poručíku.
Cilj je bio da izades, ne da razneses put napolje.
Stačilo jimi jen projít, ne se prostřílet.
Ali èak i ako ih naðem, još uvek trebamo pronaæi put napolje.
Ale taky ještě pořád nemůžeme najít cestu ven z domu.
DOBRO, MILIM DA JE JEDINI PUT NAPOLJE KROZ OSOBU KOJA NAS JE OVDE STAVILA.
Odtud vede jen jediná cesta ven, přes toho, kdo... Nás sem přivedl.
Ta kučka je naš jedini put napolje.
Ta svině může být naše záchrana.
Da li si siguran da je ovo najbrži put napolje?
Jsi si jistý, že je to nejrychlejší cesta odtud?
Mali put napolje i... pa, setnja po gradu na svezem vazduhu.
Malý výlet na řekněme, čerstvý vzduch.
Oboje æe vas dovuæi na isto mesto, neæe vam ostaviti put napolje, zatim æe nazvati policiju.
Dostane vás oba na stejné místo, nenechá vám cestu ven, potom zavolá policii.
I ako se usudim da uðem unutra, pitam se... da li æu ikada moæi da naðem put napolje?
A jestli se odvážím vejít, ráda bych věděla... zda někdy najdu cestu ven?
Najverovatnije od pokušaja da "izgrebe" put napolje.
Najspíš jak se snažil dostat ven.
Jesi li siguran da Stjui može da pronaðe put napolje?
Chci, aby Peter udělal něco opravdu ponižujícího. Co máš na mysli?
Nasao si put unutra, naci ces i put napolje.
Našel jsi cestu sem, najdeš i cestu ven.
Ako Klark uðe preduboko, možda nikada ne pronaðe put napolje.
Jestliže Clark zajde příliš hluboko, možná nikdy nenajde cestu zpět.
Informacije su kao hiljade pèela Koje zuje u njenoj glavi pokušavajuæi da naðu put napolje
Ty informace jsou jako tisíce včel, bzučících v její hlavě, snažící se probojovat ven.
Niska decembarska oseka pokazala nam je jedini put... unutra i jedini put napolje.
Malý prosincový příliv odhalí pouze cestu tam a zpět.
Moraæemo da nadjemo drugi put napolje.
Bedeme muset najít jinou cestu ven.
Zato prekrivamo ogledala, palimo sveæe, sklanjamo zavese kako bi pronašli svoj put napolje.
Proto zakrýváme zrcadla, světlo svíček, a roztáhneme záclony, aby našli cestu ven.
Možda je put napolje put kroz ovo.
Možná, že cesta ven je cesta skrz.
Hajde, Beecher, ja æu vam pokazati put napolje ja bih hteo ispravku.
Pojďte, pane Beechere, doprovodím vás. Ocenil bych, kdybyste mě informoval, co je nového.
Taèno, nakon dvomeseène prljave dremke prokopao je sebi put napolje.
A po 2-měsíčním spánku pod zemí se vydrápal na vzduch.
Uzgajiti monstruma unutar moje devojke, a onda je zakrpiti, nakon što on progrize svoj put napolje, nije rešenje!
Rostoucí monstrum uvnitř mé přítelkyně a pak ji zalátat, až se to z ní prokouše ven, to není řešení!
Uh. Postoje lezije i postoje èirevi i isto tako postoji nešto što jede put napolje iz unutrašnjosti.
Jsou tu léze a puchýře a taky něco, co prožírá tělo.
Moje mišljenje je da bih volela da budem zakljuèana u sobi napravljenoj od carpaccia i pojedem sebi put napolje.
No, nejraději bych byla zamknutá v pokoji z carpaccia a projedla bych si cestu ven.
Zašto onda još uvek nisi ispregovarao put napolje odavde?
Tak proč už nevyjednáváš, jak se odtud dostaneme?
Vreme je da probijemo put napolje.
Začneme od středu a vytvoříme si cestu ven.
Zašto nam ne pomogneš da izborimo put napolje odavde?
Proč nám nepomůžete probít si cestu ven?
Nadam se da æete naæi put napolje, gospodine Frost.
Doufám, že najdete cestu ven, pane Froste.
Trebala sam da pokažem g. Strendžu bezbedan put napolje.
Měla jsem ukázat paní Strangeové bezpečnou cestu zpět.
Izvideo sam, to je jedini bezbedan put napolje.
Prozkoumal jsem to. Je to jediná bezpečná cesta ven.
Pokaži ovoj gospodi put napolje, Èildermase.
Ukaž těm pánům cestu ven Neviňátko.
0.49113798141479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?