Duboko sam polaskan, sinko, ali moja prva i jedina ljubav je more.
Jsem hluboce polichocen, synku, ale má jediná láska je moře.
To je prva pametna stvar koju si rekao danas.
To je první rozumná věc, co jsi řekl.
A to je prvi pravi trag, prva stvar koju ste pronašli za tri godine, je li tako, Minho?
A tohle je první stopa, kterou jste za tři roky našli, mám pravdu Minho?
Ona mi je bila prva ozbiljna veza.
Byl to můj první vážný vztah.
Ušetaš ovde kao zamena, a ko zna, možda postaneš prva postava.
Přijdeš sem jako náhradník a kdo ví. Může se s tebe stát hlavní bubeník.
Pa, to je prva istinita izjava koju ste dali, gospodine Sontag.
No tak to je první pravdivé prohlášení, které jsme od vás slyšeli, pane Sontagu.
Zanemario si Silvesterov proraèun, matematiku i nauku samo da bi ona prva sišla.
Tak, například by se mohlo stát, že se první číslo zvýší o dvě. Tak jedna se stane trojkou.
Nisi prva kojoj se to dogodilo.
Nejsi první, komu se to stalo.
I prva reč koja mi se javila, bila je "svesrdno".
První slova, která mi přišla na mysl byla "upřímní a srdeční".
Moja prva pesma, napakovana svom mudrošću jedne četrnaestogodišnjakinje, govorila je o nepravdi toga da budeš viđen kao neženstven.
Moje první mluvená báseň, napěchovaná moudrostí 14leté holky, byla o nespravedlnosti, když vás považují za neženskou.
Prva je ta da u životu srećemo mnogo ljudi koji, na neki način, pokušavaju da nam istetoviraju lica.
Tím prvním je, že v životě se střetneme se spoustou lidí, kteří, ať už tak či jinak, se budou pokoušet potetovat naše tváře.
Elison Gopnik: Okej, znači njegova prva hipoteza se upravo pokazala kao neispravna.
Alison Gopnik: Jeho první hypotéza byla právě vyvrácena.
Prva istina koja karakteriše laganje: za laganje je potrebno dvoje.
Pravda o lhaní číslo jedna: Lhaní je společný akt.
I ovo je prva stanica na toj liniji.
A toto je první zastávka na této lince.
Moja prva aplikacija je bila jedinstvena gatalica pod nazivom Earth Fortune, koja bi prikazala Zemlju u različitim bojama u zavisnosti od vaše sudbine.
Mojí první aplikací byl unikatní věštecká aplikace nazvaná Earth Fortune ("Země Štěstěna"), která zobrazovala různé barvy Země závisející na tom, jaká byla Vaše štěstěna.
Prva stvar, a to me je prilično iznenadilo, nisam to očekivao kao rezultat, živim sada mnogo tišim životom.
Ten první -- bylo to pro mě překvapivé; nečekal jsem, že k tomu dojde -- ale mám daleko tišší život.
Ako mi pokažete muškarca koji može da bude sa ženom kojoj je dosta svega, koja ne može više, a da njegova prva reakcija nije: "ispraznio sam mašinu za pranje suđa!"
Ukažte mi muže, který si dokáže sednout s ženou, která toho má po krk, už to všecko dál nezvládne, a jeho první reakce není "Vytáhl jsem nádobí z myčky",
Prva je bila da je i on upravo završio jedan od najprestižnijih univerziteta u Americi i da trenutno radi u jednoj veoma impresivnoj banci na Volstritu.
První byla, že také vystudoval univerzitu v Ivy League, a že pracuje v působivé bance na Wall Street.
Nisam znala da je prva faza u bilo kom odnosu koji uključuje nasilje u porodici zavođenje i šarmiranje žrtve.
Nevěděla jsem, že první fáze v každém vztahu s domácím násilím je svést a okouzlit oběť.
Prva ideja koju sam imao je da koristim vatru, jer sam mislio da se lavovi boje vatre.
Nejdřív mě napadlo využít oheň, protože jsem myslel, že se ho lvi bojí.
Prva stvar - igranje sa vatrom.
Věc číslo jedna: Hrejte si s ohněm.
Prva pacijentkinja je u neverovatnim bolovima jer ima nekoliko slomljenih kutnjaka.
První pacientka trpí mučivou bolestí, protože má několik shnilých stoliček.
Sledećeg jutra kada dolazi opet do takozvane klinike, njena prva pacijentkinja je čeka sa svojim mužem.
Když na takzvanou kliniku přijde druhý den, její první pacientka na ni čeká s manželem.
a Augusta Diter bila je prva pacijentkinja koja je imala ono što danas nazivamo Alchajmerovom bolešću.
a Auguste Deterová byla první pacientkou s diagnózou choroby dnes známé jako Alzheimerova.
Mi smo prva generacija koja će biti u mogućnosti da uđe unutar, koristeći ovu tehnologiju, ljudskog uma i mozga.
Jsme první generace, která bude schopná vstoupit s pomocí technologie do lidské mysli a mozku.
Prva, želim da vas podsetim kako sedmogodišnje dete zvuči dok svira klavir.
Tou první je, že vám připomenu, jak zní, když sedmileté dítě hraje na klavír.
Prva stvar za koju je rekao da je video je bila maramica koja lebdi u vazduhu.
Povídal, že jako první věc viděl kapesník ve vzduchu.
I prva stvar koju im kažem je "Dobro, ali ne možeš raditi samo za sebe, moraš i drugima pružiti nešto što ima vrednost.
A já jim na to říkám: "Dobře, ale sami sobě sloužit nemůžete, musíte sloužit ostatním, dávat jim nějakou hodnotou.
Prva kuća sagrađena u bloku je kuća broj jedan.
Úplně první dům v tomto bloku má číslo jedna.
Prva pretpostavka: ako izbor ima veze s vama onda bi trebalo vi da ga napravite.
První domněnka: Pokud se Vás volba přímo týká, měli byste být ti, kdo jí dělají.
Ovo je prva i najveća zapovest.
To jest přední a veliké přikázání.
I traže začelje na gozbama i prva mesta po zbornicama,
A milují přední místa na večeřích, a první stolice v školách,
I pristupi jedan od književnika koji ih slušaše kako se prepiru, i vide da im dobro odgovara, i zapita Ga: Koja je prva zapovest od svih?
Tedy přistoupil k němu jeden z zákoníků, slyšev je hádající se, a vida, že jim dobře odpověděl, otázal se ho, které by bylo přikázání první ze všech.
A Isus odgovori mu: Prva je zapovest od svih: Čuj Izrailju, Gospod je Bog naš Gospod jedini;
A Ježíš odpověděl jemu, že první ze všech přikázání jest: Slyš, Izraeli, Pán Bůh náš Pán jeden jest.
Poštuj oca svog i mater: ovo je prva zapovest s obećanjem:
Cti otce svého i matku, (toť jest přikázaní první s zaslíbením,)
Jer vi koji bi valjalo da ste učitelji po godinama, opet potrebujete da učite koje su prva slova reči Božije; i postadoste da trebate mleka, a ne jake hrane.
Nebo měvše býti v tak dlouhém času mistři, opět potřebujete učeni býti prvním počátkům výmluvností Božích, a učiněni jste mléka potřebující, a ne pokrmu hrubšího.
Jer skinija beše načinjena prva, u kojoj beše svećnjak i trpeza i postavljeni hlebovi, što se zove svetinja.
Nebo udělán byl stánek první, v kterémž byl svícen, a stůl, a posvátní chlebové, a ten sloul svatyně.
Opomeni se dakle otkuda si spao, i pokaj se, i prva dela čini; ako li ne, doći ću ti skoro, i dignuću svećnjak tvoj s mesta njegovog, ako se ne pokaješ.
Protož pomni, odkud jsi vypadl, a čiň pokání a první skutky čiň. Pakliť toho nebude, přijdu na tebe rychle a pohnuť svícnem tvým z místa jeho, nebudeš-li pokání činiti.
I prva životinja beše kao lav, i druga životinja kao tele, i treća životinja imaše lice kao čovek, i četvrta životinja beše kao orao kad leti.
A zvíře první podobné bylo lvu, a druhé zvíře podobné teleti, a třetí zvíře mající tvárnost jako člověk, a čtvrté zvíře podobné orlu letícímu.
I videh nebo novo i zemlju novu; jer prvo nebo i prva zemlja prodjoše, i mora više nema.
Potom viděl jsem nebe nové a zemi novou. Nebo první nebe a první země byla pominula, a moře již nebylo.
1.5313701629639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona čte všechno ode mě první. A? 