Prevod od "proširenje" do Češki


Kako koristiti "proširenje" u rečenicama:

Otkuda ti ideja da im treba proširenje?
Chápu. A proč si myslíte, že to potřebuji?
Primenjena tehnologija je u suštini proširenje ljudskih svojstava koja smanjuje napore èoveka, oslobaðajuæi èoveka odreðene rutine ili problema.
Aplikace technologie je sama o sobě "prodloužením lidských rukou", snižuje lidskou námahu a osvobozuje lidi od určitých problémů.
Tako da, smatrajte mašine kao na proširenje ljudskog dostignuæa.
Na stroje se tedy dívejme jako na prodloužení lidských rukou a výkonu.
Moj rival zna da proširenje kruga informisanih smanjuje njegovu moæ, što bi osujetilo njegove namere, pa veoma pazi da bude jedini koji zna tu tajnu.
Můj soupeř ví, že rozšíří-li se okruh informovaných, oslabí to jeho moc a ohrozí jeho úmysl, a proto se postará o to, aby byl jediný, kdo to tajemství zná.
Pa, CIA je rešila da se pruži za proširenje operacije.
No, CIA se rozhodla zapustit kořeny.
Ali ako je završimo, dobivaš besplatno proširenje zadatka. 75 dodatnih zadataka.
Ale když to vyplníme, dostaneš zdarma rozšíření s dalšími 75 questy.
Odbor sa proširenje je imao hitan sastanak na Menhetnu i odluèili su da Flint jednostavno nije dovoljno veliko tržište.
Rozšiřovací komise měla v Manhattanu naléhavé sezení... a rozhodli, že Flint nemá dostatečně velké obchodní zázemí.
Znate, naravno, da je Kralj zapoèeo da preuredjuje veæi deo Njegove palate, ukljuèujuæi i proširenje Hampton Courta.
Jistě víte, že se král rozhodl k přestavbě svých paláců, včetně rozšíření Hampton Courtu.
Planovi za proširenje palaèe, Vaša Eminencijo.
Plány na rozšíření paláce, Vaše Eminence.
Uradio sam to u znak seæanja na moju suprugu i iskljuèivo za proširenje svog znanja.
Udělal jsem to na památku mé ženy a také kvůli tomu, abych si rozšířil odborné znalosti.
Crvena, kao znak da ste spremni proliti svoju krv za proširenje hrišæanske vere, u kojoj ste svi kršteni.
Červeň jako znamení, že jste ochotni prolít svou krev pro povznesení naší křesťanské víry, dle které jste všichni byli pokřtěni.
Da, nije za naše proširenje firme.
Jo, není to pro celou společnost.
Više nemam hipoteku, a s 10 000 funta možeš platiti proširenje.
Nemám hypotéku, můžu si půjčit 10 tisíc liber.
Možda bi mi mogao spomenuti proširenje posla, partneru?
Tak si říkám, že bys možná měl nechat mluvit mě, co, partnere?
To je proširenje arterije u mozgu.
Je to výduť na stěně tepny v mozku.
Apolo misije na Mesec su bile proširenje trke u naoružanju koje je besnela meðu njima.
Mise Apollo na Měsíc byly rozšířením závodů ve zbrojení, které mezi nimi zuřily.
Pristao je da finansira moje proširenje.
Souhlasil s investováním do mé expanze.
Tvoj program je savršen za proširenje Lemaršala u društvenim medijima.
Tvůj program pro expanzi do sociálních médií je báječný.
Ako ga ne upotrebiš sada, Neæe ostati ništa za proširenje.
Když je nepoužijete, už nebudete mít s čím expandovat.
Da li je pristigla rasprava o dozvoli za proširenje javni dokument?
Hej, tohle jsou žádosti o povolení pro Crimsonské veřejné záznamy?
Dokumentaciju da je Konelijevo veliko proširenje bilo odloženo zbog problema sa dozvolom, sve donedavno.
Našli jsme nahrávky, že masivní expanze Boba Connellyho byla měsíce pozdržena kvůli problémům s povolením a to ještě nedávno.
F-22 Pilota na kredit za kosmičke komande za "proširenje profesionalnog profila." Aha.
Pilot F-22, zapůjčená do vesmírného centra kvůli "rozšíření kariéry." Jo.
Samo moramo da dovršimo proširenje. A onaj zid mora da se nadogradi.
Jak dokončí expanzi, tak se budou muset zvýšit zdi.
1, 4 ne pokriva ni meseène troškove, a kamo li proširenje.
1.4% nepokryjí mé měsíční náklady, natož expanzi drive-inů.
Verujem da je naše proširenje u javnom interesu Arizone i naše države.
Věříme, že navrhované rozšíření je v zájmu Arizony i našeho státu.
Što nam dopušta proširenje jeftinih stanova u Orchid Beju.
To nám dovolí zvýšit příjmy za bydlení v Orchid Bay.
Baš kad treba da objavimo proširenje na Kinu?
Zrovna, když máme oznámit naši expanzi v Číně?
Smisao današnjega susreta je proširenje našega programa.
Cílem schůzky je spojit naše programy.
Vlasnice malih preduzeća ne mogu da sakupe sredstva za proširenje, a one u mikrobiznisu ne mogu da ga prevaziđu.
Ty v malých firmách nemohou dostat kapitál na rozšíření a ty v mikropodnicích nemohou růst.
Proširenje ovog obrazovanja i obuke širom sveta je veoma zahtevan zadatak, nešto zbog čega sam lično veoma uzbuđen dok putujemo širom sveta.
Takže pozvednutí tohoto vzdělání a zácviku do světových rozměrů je velký úkol. Je to něco, pro co jsem osobně nadšený, jelikož cestujeme po celém světě.
A ovo je problem za koji nam je potrebno proširenje ove tehnologije i moramo da je proširimo sada.
A to je důvod, přoc musíme rozšířit tuto technologii a je třeba to udělat teď.
Meni deluje kao da je tako razumno, prirodno proširenje postojećih demokratskih principa da sam šokiran pomišlju da je ovo ikome jednostavno smešno.
Zdá se mi to být tak přípustné, přirozené rozšiření demokratických principů, které již máme, že jsem šokován myšlenkou, že to někdo shledává směšným.
0.90902209281921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?