Prevod od "provjera" do Češki


Kako koristiti "provjera" u rečenicama:

Provjera koja je potvrdila da je Stan lagao o svojim dokumentima.
Prověrka, která prokázala, že Stan lhal o svých záznamech.
Ova provjera je stara 5 godina.
Tato prověrka je pět let stará.
još... biæe dobra provjera...da vidimo koga više voli,
A navíc,... bude to dobrý test... jak zjistit koho miluje víc,
Da vam prikažem napredak i mislim da æete vidjeti da provjera nije nužno potrebna.
Rád vám nastíním způsob, jakým bojuje a jsem si jist, že další kontrola nebude nutná.
To je iscrpna provjera tvojih metoda i sposobnosti.
Nigele? Je to zkouška všech zvyklostí a schopností.
Provjera nepovoljnih kredita, idi nazad na spavanje.
Sleduje hodnotu CDS. -Klidně spi dál!
Ovo je samo obièna provjera, Gðo Palmer.
Je to jen rutinní kontrola, paní. Palmerová.
On stvarno cijeni svoj auto, tako da želi da se obavi provjera.
A on si cení své auto, takže se do toho dáme.
Ovo je samo rutinska provjera, neæe dugo trajati.
Je to standartní kontrola. Nemělo by to trvat dlouho.
Napravili smo šest kompletnih provjera na otrove, provjerili sve teške metale, otrove i biološke agense kojih smo se mogli sjetiti.
Udělali jsme šest kompletních toxikologií. Testovali jsme ho na všechny težké kovy. jedy a biologické nemoci, které nás napadly.
To je provjera povijesti vašeg supruga što ste gledali prije 2 godine.
Je to prověrka, kterou jste nechala udělat na svého manžela, před dvěma lety.
Provjera odjeæe, bijeli šorcevi i zelene majice.
Takže musíme sladit oblečení. Mějte bílé kraťasy a zelené podkolenky.
Kitt, rekao si "provjera cijevi" ranije.
KITTe, předtím jsi říkal kontrolní ventily.
Kažu da mi treba provjera gornjeg crijeva da ustanove toèno.
Zjevně potřebuji CT hrudníku, abych najisto věděl co to je.
Provjera mlaznica SRB-a, paljbeni lanac pokrenut.
Kontrola trysek SRB, řetezec zapalování spuštěn.
Prepoznati nezakonitu pošiljku oružja iz odreðene države nije baš jednostavno kao provjera manifesta ili prepoznati zastavu na brodu.
Najít nelegální dodávku zbraní z určité země není jenom o kontrole lodních manifestů nebo vlajek na lodi.
Ova provjera na Hacienda Grotto-u, odjavio se.
Tahle platba na Hacienda Grotto... právě se odhlásil.
Èim uðete u zgradu, nalazi se prva sigurnosna provjera... detektori metala, rendgen za prtljag.
Tady jsou dveře pro vstup do trezoru které lze otevřít heslem. Schody do podzemního trezoru.
Fashion Week je upravo poèeo pa je luda od stresa, ali moja provjera izvedbe je sutra i mora proæi dobro.
Fashion Week právě začal, takže je celý vystresovaná, a můj posudek bude zítra, a potřebuju, aby se to povedlo.
Normalno treba poligraf i dvotjedna provjera.
Normálně to vyžaduje tak polygraf a dva týdny prohlídky minulosti.
Jedini naèin da se iskljuèi mononukleoza je provjera jetrenih enzima.
Jediný způsob, jak vyloučit mononukleózu je, že necháme vyšetřit její jaterní enzymy.
Znači, osnovna provjera i ograničeno motrenje kratko ispitivanje s obitelji, prijateljima, poslodavcima.
To znamená prověrky, omezené sledování, vybraný čas s rodinou, přáteli, zaměstnavateli.
Upravo sam završio s nekoliko sigurnosnih provjera i u meðuvremenu æu vam sve malo pokazati.
Právě dokončuji některé bezpečnostní kontroly, ale mezitím vás tu provedu.
Dati æu vam ovo, spisak putnika i provjera opreme.
Dám vám tohle, povely pro cestující a průběh některých kontrol.
Znaš li kroz koliko te policijskih provjera prisile proæi prije nego što ti dopuste napisati mjuzikl?
Víš, kolikrát prověřují tvou bezúhonnost, než tě nechají napsat muzikál?
Konaèni zbroj bi prošao kroz niz tehnièkih provjera. 6% smrtnost.
potom přijde poslední fáze spolu se série technického vyzaření. 6% bude vyzařeno.
Kontrola oznojavanja moje košulje, dupla provjera.
Propotit svou hezkou košili, velice hotovo.
Luksuzna nekretnina na gornjem West Sideu, naruèena je kreditna provjera prije šest mjeseci.
Před šesti měsíci si luxusní firma nechala prověřit jeho finance.
Temeljita provjera i javi se do èetiri, dobro.
Takže to pořádně prověř a chci, abys mi dal vědět nejpozději do 4 hodin.
Ako znate kako policija radi, onda znate da je provjera uobièajeni postupak.
Když víte, jak policie pracuje, pak také víte, že zjišťování pozadí je standartní vyšetřovací procedura.
I to je neformalna provjera, ne lov na vještice.
A je to jen neformální hodnocení, ne hon na čarodějnice.
"Standardna gradska školska provjera", koju je vijeæe obrazovanja u Chicagu i njihova beskrajna mudrost prozvala "The SCAR" (ožiljak).
"Standardizovaná celoměstská akademická revize", který chicagská Rada pro vzdělávání, ve své nekonečné moudrosti přezdívá "SCAR" (vada).
Tvoja sigurnosna provjera æe biti od sedam do kad ne pogledamo sve podatke.
Vaše bezpečnostní prověření bude sníženo na sedmičku, dokud nezkontrolujeme všechna data.
Dok se nije dogodila Dahlijina provjera.
Dokud se neobjevila prověrka Dahliiny minulosti.
Redovna provjera, bilo je zaèepljenje i Jimmy je išao pogledati.
Byla to rutinní inspekce. Byl tam zátaras a Jimmy se na to šel podívat.
Provjera je otkrila istu stvar na istom mjestu na šest ostalih trupala.
Podíval jsem se tam u dalších šesti a našel to samé.
Bailey je provjera za leukocitozu kako bi se isključila leukemije.
Baileyová se dívá po leukocytóze, aby mohla vyloučit leukémii.
Je li ovo vaša provjera ili moja?
Tohle je vaše vyšetření, nebo mé?
Tako da vaš partner, bio da je samo proces sigurnosna provjera ili bi trebao sam pronaći neke druga vrata za smrknuti?
Takže vaši společníci, to měl být jen prověřovací proces, nebo mám jít o dům dál?
Provjerili smo, ali je tada bila u toku provjera sistema.
Ano, ale tehdy probíhala údržba systému.
0.34745502471924s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?