Prevod od "proveru" do Češki


Kako koristiti "proveru" u rečenicama:

Želim taèke za proveru preko cele države, da naš momak nikako ne može otiæi sa ostrva.
Chci kontrolní body po celém státě, ten chlap nám nesmí zmizet
Odobrila sam proveru budžeta koja je datirana današnjim datumom.
Napsala jsem na obsluhu účtů a je to datováno na dnešek.
Spremite vaše pasoše za proveru... na putu do izlaznih vrata.
Připravte si prosím pasy ke kontrole u vstupu do letadla.
29, imate dopuštenje za proveru rakete pre lansiranja.
Máme povolení ke kontrole raketoplánu před startem.
Ako bi sud to omoguæio, zahtevao bih psihološku proveru pre podizanja optužnice.
Potřebuji více času pro kompletní psychiatrické vyšetření předtím, než bude vzneseno jakékoliv obvinění.
Želim odobrenje za proveru njihovih bankovnih računa.
Chci povolení zkontrolovat jim účty v bance.
Èini mi se važnim, pa sam to odmah dao na proveru autentiènosti.
Ale myslel jsem, že je důležité zahájit ověřovací proces.
To me je provuklo kroz proveru prošlosti.
Dostalo mě to přes lustrační prověrku.
Stavi parazite i infekcije od hrane na listu za proveru.
Zapiš do seznamu věcí, na co jej otestovat, parazity z jídla a infekce.
Setuj i drži SOL proveru i prebaci na SEC.
Set whole (...) check recks to seck.
Dao sam ga na proveru, odgovara kilogramu heroina.
Nechal jsem si to prověřit. Je to na kilo heroinu.
To je dobro, ali danas sve ima proveru spelovanja, pa...
To je dobře, zlato, ale dneska je u všeho kontrola pravopisu.
I da štapiæ u tvom kupatilu služi za proveru dijabetesa?
v koupelně jsou testy na cukrovku, už jsou dávno za námi.
Samo radim poslednju proveru za Uskršnju isporuku.
Jenom takový průzkum před velikonoční roznáškou.
Došao sam nakon obilaska radnje i uradio proveru.
Stavil jsem se sem z obchodu a prošel si to.
Naravno, moramo da obavimo proveru kreditne sposobnosti, dosije u policiji i Gugl pretragu, i ako se ništa ne predviðeno ne pojavi, sve je u redu.
Samozřejmě musíme udělat nějakou kontrolu pověsti, víš, záznem z trestního rejstříku a vyhledávání v Googlu, ale pokud nic špatného nenajdeme, tak tě vezmeme, chlape.
Verovatno nije htela da mu obaviš detaljnu proveru svega što je radio otkako je bio u vrtiæu.
Nejspíš nechtěla, aby jsi vyšetřil celý jeho život už od školky.
Došao sam obaviti konačnu forenzičku proveru koju si tražila.
Přišel jsem udělat poslední forenzní prohlídku, jak jsi mě požádala.
Policajac koji vas je priveo je izvršio proveru tablica i dozvole gde ste naznaèeni da ste fizièki nasrtali na osobu, pre dve nedelje u Floridi.
Policie projela váš řidičský průkaz databází. Byl jste zatčený za napadení před dvěma týdny na Floridě.
Samo treba da vas provedem kroz brzu bezbednosnu proveru.
Jen potřebuji udělat rychlou bezpečnostní kontrolu.
Ledu je postao duh nakon što je izbegao proveru uslovne.
Co se Ledoux přestal hlásit kurátorovi, slehla se po něm zem.
Obavljao sam rutinsku proveru i otkrio nešto èudno u arhivama.
Prováděl jsem údržbu a našel něco v našich archivech.
Pretpostavio sam kako æeš htjeti trostruku proveru rezultata.
Předpokládám, že budeš chtít výsledky párkrát překontrolovat.
Poništili su i moju kartu za kuæi, pa èekam proveru èeka da kupim novu.
Taky mi zrušili letenku domů, tak jen čekám na šek, abych si mohl koupit novou.
Ne diram ništa bez poreza na proveru prihoda.
Bez čísla daňové evidence z přehledu nemohu nic dělat.
Javljaju mi da te Džordž traži, za proveru reflektora.
A George prý čeká na kontrolu toho světla.
"Pravilnik za proveru potvrde za parkiranje"?
Kompletní komentovanou knihu pravidel pro validaci parkování?
Pravila za proveru potvrde za parkiranje su prilièno jednostavna.
Pravidla pro validaci parkování jsou ve skutečnosti dost prostá.
Zar nismo videli šta se dešava kad akcije Vlade ne proðu proveru?
Neviděli jsme, co se stane, když vládní akce nikdo nekontroluje?
Pentagon prireðuje meðuagencijske vežbe kao proveru naše spremnosti za razne scenarije pretnje.
Pentagon pořádá meziagenturní cvičení, ve kterých testuje naši připravenost na různé hrozby.
Moraš da ostaneš u sigurnoj kuæi dok èekaš proveru.
Dokud vše neprošetřím, zůstanete v úkrytu.
Pokrenite proveru sistema, i zabeležite njegovo stanje.
Spusťte kontrolu systému a zaevidujte jeho stav.
Jedino pitanje je kada æe smisliti naèin za proveru svoje teorije.
Je jenom otázka času, než si svou teorii nějak prověří.
Jedinu proveru kvaliteta enterijera u zemlji tada je sponzorisala firma R.J.Reynolds Tobacco, da se dokaže da ne postoji opasnost od pasivnog pušenja na radnom mestu.
Jediná práce na zjištění kvality prostředí uvnitř budov v té době byla sponzorována tabákovou společností R.J. Reynoldse, a dokazovala, že neexistuje riziko pasivního kouření na pracovišti.
Suviše je sporo dobiti sliku o stanju na terenu pre nego što se ono promeni; previše skupo za primenu na svim mestima koja zahtevaju proveru.
Je to příliš pomalé na získání obrázku o stavu na zemi, než se změní, příliš drahé k implementování na všechna místa, která vyžadují testování.
Od nekih ljudi se tražilo mnogo više, veoma slično politici KMU-a, da šifra mora imati osam karaktera uključujući veliko slovo, malo slovo, cifru, simbol i da prolazi rečničku proveru.
Pak někteří lidé měli hodně těžší zásadu, a to bylo velmi podobné politice CMU, a to, že musí mít 8 znaků včetně velkého a malého písmena, číslovku, symbol, a musí projít testem slovníku.
A ipak, doktori danas nisu obučeni za rutinsku proveru ili tretman.
Přesto nejsou lékaři školeni v rutinních kontrolách a léčbě.
Kriptografija je proučavanje načina na koji obezbeđujemo komunikaciju i odnosi se na dve zaista važne stvari - maskiranje informacija tako da se mogu sakriti na vidnom mestu i proveru dela izvora informacije.
Ta se zabývá tím, jak zabezpečit komunikaci, což obnáší dvě nesmírně důležité věci: jak skrývat informace, aby nebyly přímo čitelné, a jak ověřovat části informací z informačního zdroje.
Nakon ustanka u Egiptu 2011. godine, grupu ženskih demonstranata je vojska primorala da prođe kroz proveru nevinosti.
Po Egyptském povstávní v roce 2011, skupina ženských odpůrkyň byla donucena ke kontrole panenství jejich armádou.
Stoga, ako bismo želeli da uradimo proveru nevinosti na ovom obruču ovde, upravo sad, to bi bilo veoma lako.
Pokud bych chtěla zkontrolovat panenství této obruče, tady a teď, bylo by to velmi snadné.
Drugim rečima, himeni se prirodno veoma razlikuju po izgledu i zbog toga je teško obaviti proveru nevinosti.
Jinak řečeno, panenské blány se přirozeně velmi liší a to je to, proč je těžké, udělat kontrolu panenství.
0.68837785720825s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?