Prevod od "proveravaju" do Češki


Kako koristiti "proveravaju" u rečenicama:

Britance zabavlja da nas proveravaju kad im odgovara.
Britové nás rádi kontrolují, jak uznají za vhodné.
Proveravaju da glas nije sluèajno bio snimljen na kasetu.
Zjišťujou, jestli se hlas neshoduje s tím na pásce.
Saznajte šta novinar zna, dok ga vaši ljudi proveravaju?
Chcete vědět, co už vím, zatím co mě vaši lidé prověřují?
Proveravaju sobe da bude samo jedan gost po osobi.
Dělají namátkové kontroly - každý může mít pouze jednu osobu na návštěvě.
Hoæu da se sobe proveravaju svakog sata.
Chci kontrolu na pokojích, pravidelně každou hodinu.
Ustaju, odlaze u kupatilo pored obiènog, proveravaju u ogledalu da li imaju nove akne.
Vzbudí se, jdou do koupelny, potom to obvyklé, potom si zkontrolujou v zrcadle uhry.
Kamioni se proveravaju sa velikom pažnjom.
Kamiony jsou prověřovány na všech hlavních spojích.
Upravo sam ostavio svoje stvari u svojoj uèionici, a održavanje i Donnelyca tamo proveravaju grejanje.
Dával jsem si věci do třídy a školník s Donnellyovou tam kontrolovali topení.
I zaboravio je kako dvanaestogodišnjaci svakog dana proveravaju da li je stiglo pismo.
Ataky zapomněl, že dvanáctiletí kluci čekají každý den na dopis.
Usput, dragi, proveravaju biografiju, zato... zahvalimo Bogu da mama miriše na kokos.
Mimochodem, zlatíčko, oni ty životopisy čtou... Poděkujme Bohu, že maminka voní po kokosu.
I kao što vidite, jedinice sa psima proveravaju svako vozilo.
Jak sami vidíte, psovodi kontrolují každý vůz.
Još uvek mi proveravaju liènu kartu.
Ještě pořád po mně chtějí doklady.
Ništa mi nije jasno, njegova hrana i vino se proveravaju pre svakog obroka.
Nedává to smysl, jeho jídlo i víno je ochutnáváno. Pokaždé.
Ne želimo da proveravaju nas kad proda.
Nechceme, aby si nás hlídali až to Bogdan prodá. Dobře.
Kriminalistièki tehnièari proverevaju komad odeæe, proveravaju tragove.
Technici prochází každý kousek oblečení, jestli nenajdou nějakou stopu.
Ako im ne daš povoda da proveravaju, na konju smo.
Pokud mu nedáš nějaký důvod, aby ho zkontroloval, potom to bude bez problémů.
Pri napuštanju zemlje oni proveravaju da li si došao u zemlju kad si rekao da si došao.
Při odletu je porovnají, aby si ověřili, že jsi vstoupil do země, jak jsi uvedl.
Moji roditelji proveravaju svaki poziv, mejl, i poruku, veruj mi da bi našli.
Moji rodiče kontrolují každý hovor, e-mail a zprávu, kterou pošlu. - Věř mi, zjistili by to. - Dobře.
Èo i Rigsbi sad to proveravaju.
Cho a Rigsby to zrovna prověřují.
Proveravaju nam temperaturu, to oni sad rade.
Kontrolují naši teplotu, to tam dělají.
Nisam ja kriva što ljudi ne proveravaju svoje finansije.
Není moje chyba, že si lidé nekontrolují finance.
Dnevni šetaèi proveravaju sve veze koje imaju.
Denní upíři využívají každý kontakt, který máme.
Kad kupujem hleb, proveravaju moj novac u sluèaju da... želim da budem tamo gde si ti.
Když koupím bochník chleba, kontrolují mé peníze, pro případ... Chci být tam s tebou.
Doveo si me ovde, bacio ovo na mene i dao mi "Oni proveravaju to".
Zavoláte si mě, řeknete mi to a dodáte, že se to vyšetřuje?
Znam da ne voliš da te proveravaju, ali biæe bezbolno.
Vím, že prohlídky nemusíte, ale tohle nebude bolet.
Crane je imao teoriju kako pratiti berserkerse, i on i Joe je proveravaju.
Crane má teorii, jak sledovat Bersekery, a šli to s Joem prověřit.
Slušaj, slušaj, ne èujem te dobro, ali naši izvori proveravaju svaku bolnicu.
Špatně vás slyším, ale naše zdroje prověřily všechny nemocnice.
Trenutno proveravaju ime, ali izgleda kao da je koristila lažni broj socijalnoga.
Mámjménoběhteď, ale vypadá to, že ona používala falešný sociální.
Prestravilo me je prvi put, ali ovde proveravaju samo dokumenta.
Nejdřív jsem se bála, ale kontrolují jen průkazy.
Dole s Ebi, proveravaju kamere oko njegove kancelarije.
Kontrolují dopravní kamery kolem jeho kanceláře.
Zapanjujuće je da su tek 1970-ih istraživači počeli da proveravaju Kanerovu teoriju da je autizam redak.
Překvapivě až v 70. letech výzkumníci začali ověřovat Kannerovu teorii, že je autismus vzácný.
Niko nije želeo da američke monetarne vlasti proveravaju njihove odnose, da nadgledaju njihove odnose sa klijentelom.
Nikdo si nepřeje, aby američtí činitelé kontrolovali jejich vztahy, aby monitorovali jejich vztahy s klienty.
2.000235080719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?