Prevod od "provaljivanje" do Češki

Prevodi:

vloupací

Kako koristiti "provaljivanje" u rečenicama:

Slušaj, hteo sam da se izvinem za provaljivanje sinoæ.
Poslechni, chci se omluvit za to vloupání minulou noc.
Provalio si ponovo da bi se izvinuo za provaljivanje?
Znovu ses vloupal, aby si se mohl omluvit za vloupání minulou noc?
Da, ali bi mogli da me optuže za provaljivanje.
Pořád mě můžou obvinit z vloupání a rabování.
Japanci su ga muèili na smrt. Pametan naèin za provaljivanje šifre.
Japonská rozvědka jej umučila k smrti aby z něj získala kód.
Uveravam te, provaljivanje nije moj stil.
Ujištuji Vás, že vloupání není můj styl.
Za sobom, ona vuèe svoju opremu za provaljivanje i upadanje... Bušilicu.
Za sebou táhne své vybavení na vloupání se, vrták.
Meni se i dalje dopada staromodno provaljivanje.
To je dobrý. Mám to ráda po starým.
Ništa kao staro dobro provaljivanje. kako bi staro srce kucalo ko ludo, ha?
Není nic lepšího než vloupačka, která ti rozproudí krev v žilách, co?
To se zove provaljivanje u sluèaju da nisi znao
Tomu se říká vloupání a vniknutí... pro případ, že byste to nevěděl.
Provaljivanje u lab je bilo ozbiljno.
Vloupání se do té laboratoře bylo velmi vážné.
Izgleda da je samo jedna stvar lukavija od samih istina To je kljuc za njihovo provaljivanje.
Myslím, že někdy jediná věc zarážející víc, než tajemství je klíč, kterým je lze odemknout.
Provaljivanje u staromodni sef je prilièno teško, ali moderno high-tech osiguranje puno to olakšava.
Dostat se do sejfu ze starý školy je oříšek, ale s moderní hi-tech ochranou je to mnohem jednodušší.
Mislio sam da je "maslinova granèica" prilièno civilizovana reakcija, na provaljivanje u kacelariju, ali... kako god da gledaš na stvari, istina je uvek... da ja kontrolišem Kloinu sudbinu.
Myslel jsem, že olivová ratolest byla celkem civilizovanou odpovědí na vloupání a neoprávněný vstup. Ale... jakkoliv to vidíš, jedna pravda zůstává... já řídím Chloein osud.
A ja æu se pobrinuti za provaljivanje u DNK-a sobu.
Já vyřídím vloupání do DNA oddělení.
To je kao da bravar prodaje svoj alat za provaljivanje.
Jako by zámečník prodával svoje paklíče.
I kao gest dobre volje, zažmuriæu na ovo provaljivanje u zabranjenu ustanovu.
Jako gesto dobré vůle se chystám přehlédnout celé tohle vloupání se do tajného zařízení.
Prvo Camus, pa onda Kierkegaard, sad joj je ponestalo imena, pa te nagovara na provaljivanje, još æeš na kraju završiti radeæi na pumpi.
Předtím Camus a Kierkegaard a teď, když jí došli jména, tak přijde s něčím takovým, jako je pozvánka k vyloupení lázní!
Sve to laganje i provaljivanje u kuæu, samo da ne bi morala da ideš sa svojim roditeljima.
Všechny ty intriky a vloupávání jenom abys nemusela strávit víkend s rodiči?
Provaljivanje brave je kao vožnja bicikla.
Odemčít zámek je jako jízda na kole.
Koliko teže može biti provaljivanje u laboratoriju?
O kolik těžší může být, vloupat se do laboratoře?
Shvaæaš li da je provaljivanje kazneno djelo?
Uvědomujete si, že vloupání je trestný čin?
Napredniji tim, spremite se za provaljivanje.
Zásahové týmy, připravte se k proniknutí.
Provaljivanje vrata od kupatila je bilo beznaèajno.
Takže osvobození tě z koupelny bylo zbytečné.
Provaljivanje šifara, upadanje u kompjuterske sisteme, kontrola informacija.
Prolamování šifer, přepisování počítačových systémů, kontrola nad informacemi.
Ali sam prinuðena da vas upozorim, provaljivanje u Komoru Postanja je zloèin klase B, kažnjiv od strane...
Ale musím vás varovat. Vniknutí do komnat Genesis je zločin kategorie B. To už nikoho nezajímá, Kelexi.
Provaljivanje nosi kaznu od 5 godina u Sing Singu.
Za vloupání a vniknutí je minimální sazba pěti let v Sing Singu.
Bila si u pravu, provaljivanje, nepoštovanje, uzimanje donjeg veša.
A nemýlila ses, vnikal do domů, nevšímal si jakýchkoli cenností, ale bral si spodní prádlo.
Niko ne veruje momak koji robijao za provaljivanje, krivotvorenja, i pištolj naknade.
Nikdo nevěří člověku, který seděl za vloupání, padělání a loupeže.
Nije mnogo ljudi žele zaposliti vodoinstalatera koji je robijao za provaljivanje, krivotvorenje i pištolj naknade.
Ne moc lidí by si najalo instalatéra, který seděl za vloupání, padělání a loupeže.
Početak uhićen, Provaljivanje u ADA je stanu... u njegovo računalo.
Nechat se zatknout, vloupat se do bytu zástupce návladního, do jeho počítače.
I imaju Noel Kahn provaljivanje u mojoj spavaćoj sobi?
a nechat Noela Kahna vloupat se do mé ložnice?
Podseti me.Je li provaljivanje u tudji dom krivièno delo?
Připomeň mi. Je vloupání se zločin?
Provaljivanje u zatvor je bilo nesmotreno i nezakonito.
Tvoje vniknutí do vězení bylo lehkovážné a nezákonné.
Od skora sam ovde, ali sam poprilièno siguran da provaljivanje u tuð ormariæ nije u skladu sa pravilima.
Jsem tu poměrně nový, ale jsem si celkem jistý, že vloupat se do něčí skříňky je proti pravidlům.
Uèinilac æe biti optužen za provaljivanje, kraðu, bombaški napad, a pošto je Zomo mrtav, i za ubistvo.
Kristy, kdo to udělal Bude obviněno z vloupání, Loupeže, bombardování,
Za vreme Drugog svetskog rata, provaljivanje kriptosistema kao što je Enigma bilo je kritično za dekodiranje neprijateljske razmene i preokretanje toka rata.
Za druhé světové války bylo prolomení kryptosystému jako Enigma klíčem k nepřátelským depeším a znamenalo zvrat v celé válce.
0.44290208816528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?