Prevod od "provaljen" do Češki


Kako koristiti "provaljen" u rečenicama:

Pa, njegov grob je bio provaljen, zar ne?
Někdo se vkradl do jeho hrobu...no ne?
Ormariæ mi je provaljen još prije šest mjeseci a tvrtka ne poduzima ništa da to popravi.
Půl roku mám rozflákanou skříňku a firma s tím hovno udělala.
Kako to da je taj prokleti kamion provaljen?
Jak to, že tu dodávku chytili?
J.J, kamion je provaljen... jer su dvojica poštenih granièara obavljali svoju dužnost.
JJ, to auto chytili, protože dva poctiví pohraničníci plnili svou povinnost.
Ako je Dante provaljen, Kaæa je takoðe.
Jestli je Dante provalený, tak je i Káťa.
Kako god, Dante je provaljen, kako bi ti rekao.
"Nicméně Dante je provalený, jak jste říkali."
Kradeš slatkiše. - "Otmièar provaljen kad mu se pištolj istopio u ruci. "
Hej hej, zloději sladkostí. - "Únosce odhalen kvůli roztékání tyčinky"
80-godišnja žena, izbodena, u spavaæici u krevetu, provaljen prozor, straga.
80letá ženská, ubodaná v posteli. Rozbitý okno v zadním vchodu.
Samo jedna provera i ja sam provaljen.
Stačí posudek protistrany a je to.
Ne znamo da li je njegov identitet provaljen, ni da li je živ ili mrtav
Nevíme, jestli byl prozrazen, zda je živý nebo mrtvý.
Ne želim da Trent oseti da je provaljen, naroèito ako je uhvatio Annie i Lenarda.
Poslední co chceme je, aby se Trent cítil v úzkých, zvlášť jestli má Annie a Leonarda.
Moj jedini pogodak u nirvani srednje škole je provaljen.
Můj pokus o vysokou nirvánu je pryč.
Ako sam provaljen, znaèi da si trebao ovamo poslati ekipu èim je Nizar upucan, ali nisi poslao, je li?
To znamená, že jsi sem měl poslal tým minutu po Nizarově zastřelení, ale to jsi neudělal, že?
Možda moj identitet još nije provaljen.
Možná je moje krytí stále neprozrazené.
Provaljen sam, vreme je da odem, ali ne idem brodom jer je previše oèigledno.
Prokoukli mě, musím pryč, ale ne lodí, protože je to moc nápadný.
Kradljivac saraðuje sa policijom, tvoj lokator je provaljen, nemaš alibi, i tvoji inicijali se nalaze na dijamantu.
Zloděj je spojen s někým činným v trestním právu, s tvým nákotníkem si někdo pohrál, nemáš alibi a tvé iniciály byly na tom diamantu.
Napusti za 15 min. stan ili sam provaljen.
Máš 15 minut na vyklizení tvého bytu, nebo moje krytí vybouchne.
Da se specijalna jedinica sruèila, možda bi vratili nekoliko vozila ali parking bi bio provaljen.
Jednotka speciálních problémů nastoupí, mohli by dostat pár vozů zpátky, ale na parkovišti by vyhořeli.
Dame i gospodo, mit je provaljen!
Dámy a pánové, tento mýtus je rozlousknut!
U redu, to je bio poslednji školski mit i zvanièno je provaljen.
Dobře, to byl poslední školní mýtus, a je oficiálně rozlousknutej.
Ako ne grešim, nivo za istraživanje je provaljen.
Pokud se nepletu, někdo se vloupal do výzkumné laboratoře.
Ne budi tako uobražen prema meni, jer si provaljen.
Nemachruj tu na mě, jen proto, že jsi v háji!
Kada radite dovoljno dugo na tajnim operacijama, razvijete šesto èulo za trenutke kada vam je identitet provaljen.
Pokud pracujete v utajení dost dlouho, vyvine se Vám šestý smysl na odhalení momentu prozrazení.
Na kraju krajeva, jedini naèin da sigurno znate da vam je identitet provaljen je kad dobijete metak u glavu.
Konec konců jediný způsob, jak si být jistý tím, že Vaše utajení prasklo, je zezadu vpálená kulka do hlavy.
Ti se samo brineš da ne budem provaljen i da ne dobiješ usrani 10b nazad.
Seš jen posraná, že mi na to přijdou a ty zase dostaneš zpátky 10.B
Vidiš, ja imam utisak da Neal Caffrey ne može da bude provaljen.
Nabyl jsem dojmu, že Neala Caffreyho nikdy nikdo neprokoukne.
Ako te uhvate, provaljen sam. Dovuæu te ovde, vezati i spržiti ti mozak trostrukom dozom Torazina.
Když tě přistihnou a ty mě práskneš, tak tě dostanu sem, spoutám a usmažím ti mozek trojitou dávkou thorazinu.
Videæe da je sto provaljen, i d mu je novac nestao.
Najde svůj stůl odemčený, své peníze pryč.
Taj èip je provaljen i na hiljade kopija se pravi u ovom trenu.
Ten čip už okopírovali, a teď už vyrábějí tisíce jeho kopií, zatímco spolu mluvíme.
Da sam provaljen, dobio bi mongo gori tretman od tišine.
Kdyby mi byli na stopě, potýkal bych s mnohem horším než bobříkem mlčení.
Dakle, da, treba da prestaneš jer si provaljen.
Takže bys měl přestat, protože vím, o co se snažíš.
Kad je izvor provaljen, nije siguran u svojoj zemlji.
Když je informátor prozrazen, není ve vlastní zemi v bezpečí.
Ali kad je operativac provaljen, on nije siguran ni u jednoj zemlji sem u svojoj.
Ale když je prozrazen agent, není v bezpečí v žádné zemi kromě té své.
Tada grad bi provaljen, a vojnici svi pobegoše noću na vrata izmedju dva zida uz vrt carev; a Haldeji behu svuda oko grada; i car otide putem k pustinji.
I protrženo jest město, a všickni muži bojovní utekli noci té skrze bránu mezi dvěma zdmi u zahrady královské; Kaldejští pak leželi okolo města. Ušel také král cestou pouště.
Tada grad bi provaljen, i vojnici svi pobegoše i izidjoše iz grada noću na vrata izmedju dva zida uz vrt carev, a Haldejci behu svuda oko grada; i otidoše putem k pustinji.
I prolomeny jsou zdi městské, a všickni muži bojovní utekli, a vyšli z města v noci skrze bránu mezi dvěma zdmi, u zahrady královské, (Kaldejští pak leželi okolo města), a ušli cestou pouště.
2.1299779415131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?