Prevod od "protokol" do Češki


Kako koristiti "protokol" u rečenicama:

Jedino što smo otkrili da sve ove aktivnosti povezuje je šifrovan izraz Teta protokol.
Jediné, co tyhle aktivity spojuje, je krycí jméno protokol Théta.
Da li ti se Kolson ikada pominjao projekat pod imenom Teta protokol?
Řekl ti Coulson někdy o projektu jménem protokol Théta?
Protokol vaše Federacije uèinio je ovu misiju 10 puta težom.
Regulérní postupy Federace ho učinily těžším, než bylo zapotřebí.
Sloan je promjenio protokol opeklina prošli tjedan.
Teď už jo. Sloan změnil popáleninový protokol minulý týden.
Shvaæaš da postoje pravila za tvoj probni rok, protokol za slijediti?
Chápete, že jsou tu pravidla, během vaší zkušební doby postupy, kterýma se musíte řídit?
Takoðer mi je žao što vam moram reæi i da je opasnost koja nam prijeti još u našoj sredini i do daljnjega protokol potpunog zatvaranja baze ostaje na snazi.
Také vám bohužel musím oznámit, že hrozba, které čelíme, je nadále mezi námi a až do odvolání platí úplná karanténa.
Odluèi da li æeš da nastaviš da dolaziš, jer sada postoj protokol koji mora biti ispoštovan ili neæu biti u moguænosti da nastavim.
Rozhodněte se, jestli chcete dál chodit, ale mějte na paměti, že jsou pravidla, která musíte dodržovat jinak nemůžeme dál pokračovat.
Vojni je protokol prilièno opušten, ali mi se sviða ovdje.
Vojenské předpisy jsou tady volnější, ale líbí se mi tu.
Vidio sam da su unijeli protokol za zakljuèavanje prije no što ste došli.
Myslím, že spustili uzamykací protokol těsně před vaším příchodem.
Agentice Rivai, protokol alpha, charlie, beta, sedam.
Agentko Rivaiová, protokol Alpha Charlie Beta 7.
Protokol nakon što uhvatimo zatvorenika je osigurati mu kratak život.
Protokol říká, že po zadržení vězně mu musíme zajistit volný odchod.
Ej, protokol nalaže da treba da budem samo 6 minuta na zemlji!
Protokol říká, že můžu být na zemi jenom 6 minut.
Razumem, ali imamo odreðeni protokol koji moramo...
Rozumím, ale máme zde jistý protokol, podle kterého potřebujeme...
Lenarde, društveni protokol nalaže da kada je prijatelj uznemiren, ponudiš mu topli napitak, kao što je čaj.
Leonard, sociální protokolu uvádí, když je naštvaná, přítel, Nabízíte jim horký nápoj, jako čaj.
Pokrenuli smo potpuni protokol zbog vaše zaštite.
Podle protokolu jsme kvůli vašemu bezpečí přistoupili k úplnému uzavření.
Želimo federalni protokol koji æe eliminisati obustavu koja traje decenijama i ilegalno odbijanje crnaca koji traže pravo glasa, i želimo striktnu primenu tih zakona.
Zároveň žádáme o zrušení tohoto, desetiletí trvajícího zákazu a znezákonit zabraňování černochům volit, tedy i přísná dodržování tohoto opatření.
Ako je koristio nasilje protiv sebe, to bi zapravo prekršilo... drugi protokol, zar ne bi?
Pokud by bylo použití násilí vůči sobě, by to ve skutečnosti bylo porušení... - druhý protokol, wouldn N'že?
Drugi protokol postoji samo zato jer mi ne znamo što može biti iza drugog protokola.
Druhý protokol existuje,, protože my ne N't vědět co může být za druhém protokolu.
Ona æe možda biti u moguænosti da pronaðe tragove manipulacije jedinica, èak da odbaci moguænost da je drugi protokol mogao biti potisnut.
Ona může být schopen najít nějakou stopu o zásahu do přístroje, dokonce odmítl možnost, že by Druhý protokol by mohla být potlačena.
Naš prvi protokol zahteva da vas zaštitimo.
První protokol vyžaduje, že jsme tě chránit.
Neko je uspeo da... eliminiše drugi protokol.
Někdo se podařilo... odstranit druhý protokol.
Prouèio sam protokol o isporuèivanju Bauera Rusima.
Prošel jsem ten dokument o vydání Bauera Rusům.
Ako ne možemo da održimo prosti protokol izolacije...
Pokud jednoduše nezachováme - izolační protokol...
Otišao si na jednoj Roundup i puhnuo protokol.
Šel jsi na jeden zátah a nedodržel pravidla.
Protokol je 48 sati,, osim ako smo dobili da je crvena raketa.
Máme počkat 48 hodin, pokud neuvidíme červenou světlici.
Znaš da sigurnosni protokol važi za sve.
Znáš bezpečnostní postupy platné pro všechen personál.
Dakle, ja bih da pokrenem novi protokol u kojem bih ja obasula tebe bezuslovnom ljubavlju.
Proto bych ráda zavedla nový protokol, dle něhož tě budu zavalovat bezpodmínečnou láskou.
Nakon toga, provešæu te kroz Tahiti protokol, i onda si slobodan.
Potom tě zařadím do protokolu TAHITI - a budeš volný jako ptáček.
Hoćeš li mi reći šta je Teta protokol?
Řekneš mi o protokolu Théta? - Ne.
Je li ovo za Protokol 7 ili tako nešto?
To je pro Pro7? - To je pro Německo!
Ako Red poseduje Utoèište, njegova smrt aktivira protokol.
A během uzavření? Tohle zařízení je jako ponorka.
Luk protokol rutiranja, nije anoniman kao što ti misliš da jeste.
Protokol cibulového směrování není až tak anonymní, jak si myslíte.
Evil Corp je podigao njihov sigurnosni protokol.
Evil Corp plánuje zlepšit svůj bezpečnostní protokol.
U svakom sluèaju, imamo protokol za ovakve situacije.
V každém případě máme pro podobné scénáře protokol.
Možda smo se za sada obraèunali sa Pilgrimom, ali je Omega Protokol i dalje na snazi.
S Poutnicí je možná konec, ale Omega protokol je stále v platnosti.
Metodièan je, poštuje proceduru i striktan protokol.
Je důsledný, drží se postupů a předpisů.
Znam da je protokol proveriti informaciju, èekati potvrdu, ali imam dobar oseæaj u vezi s ovim.
Vím, že podle protokolu musíme prověřit informace, počkat na potvrzení, ale na tohle bych si vsadil, pane.
Mislim da ne poštuješ uspostavljen protokol.
Jen si myslím, že nedokážeš respektovat zavedenej protokol.
Misliš li da se protokol ne odnosi na tebe?
Ty myslíš, že se tě protokol netýká?
Predsednik je aktivirao sigurnosni protokol dok smo bili u vazduhu, za svoje kljuèno osoblje.
Prezident během letu zostřil bezpečnostní procedury pro klíčové zaměstnance. - A já jsem jednou z nich.
Kada je Montrealski protokol pozvao na promene u lučenju hlorofluorkarbonata, hlorofluorkarbonate krive za rupe u ozonu, rizik je bio ogroman.
Když Montrealský protokol vyzval k zákazu freonů, sloučenin chloru, fluoru a uhlíku, které způsobují ozonovou díru, rizika byla nesmírná.
I do danas je Montrealski protokol najuspešniji međunarodni ekološki sporazum koji je ikad implementiran.
V tuto chvíli je Montrealský protokol nejúspěšnější mezinárodní environmentální dohoda, která kdy byla sjednána.
To je malo šokantno, jer zapravo naša vlada računa na nas da ispunimo Kjoto Protokol, i da uradimo sve te stvari.
Je to trochu šokující, protože popravdě naše vláda se snaží, abychom splnili Kjótský protokol, a další úmluvy.
Ukoliko prate protokol, podići će telefon i reći: "Da li je original kod vas?"
Pokud budou následovat pravidla, zvednou telefon a zavolají na pobočku "Máš ten originál?"
0.6558849811554s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?