Prevod od "protoka" do Češki


Kako koristiti "protoka" u rečenicama:

Koja je brzina protoka kroz cev od pet cola?
Jaká je rychlost za vteřinu u pětipalcových trubek?
Tisuæe godina protoka vode izjeli su ovdje stijenu.
Tohle je propast. Místo, kde tísíce let proudící vody nepohlo skálou.
Dali znaš da su moja i Torelijeva mafija... potpisali tajni pakt za kontrolu za kontrolu protoka droga u južnoj Kaliforniji.
Ví, že můj a Torelliho gang spolu podepsaly tajnou dohodu o kontrole veškerého obchodu s drogama v jižní Kalifornii?
Imam ispis protoka novca za posljednja 2 mjeseca.
Mám výpis hotovostních transakcí banky za poslední dva měsíce.
Život je kao èvor koji je roðen bez protoka informacija.
Život je jako zauzlení, které se narodí z toku informací.
Na dijalizi ste sa filterom velikog protoka.
Nasadila jsem vám dialýzu s vysokoprůtokovým filtrem.
"U srcu Prvog amandmana je prepoznavanje... fundamentalne važnosti slobodnog protoka ideja.
"Úhelným kamenem prvního dodatku je svobodná výměna názorů."
Poèinje kao proces koji rezultira sa ubrzanjem protoka elektrona.....koji stvaraju moæno magnetno polje.
To vyvolá proces, při němž dojde k zrychlenému toku elektronů, který vytváří obrovskou magnetickou sílu.
Treba mi sertifikovani digitalni audio transfer protoka 6.8.
Chci digitální audio přenos na úrovni 6.8.
Blokirajte protoka krvi na vaš mozak, i onesvestiæete se za èetiri sekunde.
Zablokujte přívod krve do mozku a za čtyři sekundy o sobě nevíte.
Pa, ne mogu da koristim sistem za preèišæavanje vazduha bez struje, pa sam mislio da bi bilo bolje da oèistim kosti ovde gde ima više protoka vazduha.
Bez elektřiny nemůžu použít odsávací systém, tak jsem si myslel, že raději očistím kosti tady venku, - kde je větší proudění vzduchu.
Potrebni su nam praznici da bismo bili svesni protoka vremena.
Připomenou nám, že se čas nezastavil.
Ima veoma malo protoka vazduha u ovom hodniku.
Tady v hale proudí dost málo vzduchu.
Evoza kontrolu protoka ventil za vas.
Zde je pro tebe škrtící ventil.
Ako ovdje prokopamo kanal, preusmjerit æemo vodu ovamo, èime æe se poveæati brzina protoka i izbjeæi njeno zadržavanje i isparavanje.
Podívej... když budeš kopat odsud sem, voda se přesměruje sem, a to zvýší její průtok, tím sem zastaví její odpařování.
Dva meseca kasnije, Gotfrid je tražio još protoka za Pajrat Bej.
Za dva měsíce potřeboval Gottfrid větší bandwidth pro Pirate bay.
Oèistio sam joj blokadu protoka energije i krvi.
Odblokoval jsem jí energii a průtok krve.
Uh, traži veliku brzinu protoka od najmanje 45 megabita.
Hledej něco s přenosem dat aspoň o 45 megabitechs.
Kako brzina protoka u cevi zavisi od njenog precnika?
Jak závisí průtok na průměru trubice?
Želim da proverim podatke vremenskog protoka... za vreme dok je Dr. Rejli bila u hotelu u 2016.
Chci zkontrolovat data z časového toku Z doby, kdy byla Cassie v tom hotelu v roce 2016.
Pa, ukoliko je to u pitanju, šta bi još, iz vremenskog protoka, moglo biti ovde sa nama?
No, jestli je to tak, co dalšího z časového toku by tu s námi mohlo být?
I voleli bismo da naučimo više o pneumaticima i fenomenu protoka vazduha,
A rádi bychom se naučili více o pneumatice a proudění vzduchu.
Mi prenosimo sa našom tehnologijom, ne samo jedan protok podataka, mi prenosimo hiljade protoka podataka paralelno, čak i većim brzinama.
Díky naší technologii může probíhat ne pouze jeden datový tok, ale tisíce datových toků současně při vysokých rychlostech.
Znači ono što pokušavamo da radimo jesu reakcije -- ali ne u jednoj posudi, već u desetinama posuda, i da ih povežemo, kao što vidite ovim sistemom protoka, sve ove cevi.
Takže, co se snažíme dělat, je dělat reakce -- ne v jedné baňce, ale v desítkách baněk, a spojit je dohromady, jak můžete vidět s tímto proudícím systémem, všechny ty trubky.
Komunalni otpad, na koji mislimo kada pričamo o smeću, obuhvata 3% protoka otpada u državi.
Komunální odpad, který si představíme, když se bavíme o odpadcích, tvoří pouhá tři procenta z toku odpadů v zemi.
Od voćne mušice, o mehanizmima nasleđivanja, a na osnovu rekonstruisanih snimaka protoka krvi kroz mozak, ili u mom slučaju, na osnovu ponašanja veoma male dece, pokušavamo da kažemo nešto o osnovnim mehanizmima ljudske kognicije.
Na muškách octomilkách sledujeme mechanismy dědičnosti. A na základě snímků, jak mozkem protéká krev, anebo na základě chování dětí, jemuž se věnuji třeba já, studujeme bytostné mechanismy, jak lidé poznávají svět.
ST: Za sada, ne možemo baš reći da li je to do samog trčanja, ali smatramo da bi bilo šta što zaista povećava proizvodnju, ili pokretanje protoka krvi ka mozgu, trebalo da bude korisno.
ST: Zatím nevíme, zda neurogenezi způsobuje přímo běhání. Spíše si ale skutečně myslíme, že neurogenezi prospívá cokoli, co nějak zvyšuje přívod krve do mozku.
Naš um nam je podaren kroz ogromnost dugog protoka vremena.
Máme mozky, které prošly neskutečně dlouhou poutí časem.
A na snimku srca sa PET skenera dole levo, plavo znači da nema protoka krvi.
A srdeční skeny PET, ukázané vlevo nahoře, modrá znamená žádný průtok krve.
0.6156370639801s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?