Dankane, ono što odaš protivniku u borbi to je tvoje najveæe blago.
Duncane, to co odevzdáváš svému soupeři při porážce je vše.
Trebao bih ti salutirati kao vrednom protivniku i sve to ali istini za volju, stvarno sam te mrzeo!
Asi bych ti měl vzdát čest jako důstojnému protivníku a všechno tohle ale pravda je, že tě opravdu tě nesnáším.
Zamagljuje um i daje prednost protivniku.
Zatemňuje to úsudek. Dává to protivníkovi výhodu.
Ako je lièi bar malo svom protivniku, reci Gibsu da se pazi.
No, jestli je na tom jako jeho rival, tak mu pověz, ať si hlídá krk Dostala ses do MacDonaldonaldova deníku?
Zaposli one iz jednog sela... i oni iz drugog sela ce se prikljuciti protivniku.
Zaměstnáte ty z jedné vesnice... a ti druzí se přidají k nepříteli.
Crvena griva ispod oštrice odvlaèila je pozornost protivniku.
Červené žíně pod bodcem omráčili nepřítele
To æe protivniku pružiti moguænost da izraèuna moguæe poteze.
To by dalo pátrajícímu hráči možnost vypočítat jeho pravděpodobné tahy.
Možda ipak pružiš izazov svom protivniku, Mitchell.
Můžeš znamenat výzvu pro tvého protivníka, Mitchelli.
Ne govorim svom protivniku nego gradonaèelniku.
Nebavím se s mým oponentem. Mluvím s mým starostou.
Vidiš, kada podigneš nož tako da oštrica bude okrenuta tvom protivniku, imaš bolju kontrolu.
Víš, když držíš nůž ostrou stranou směrem k tvému protivníkovi, máš situaci pod kontrolou.
Nikad nisam vidio da ste dozvolili protivniku pogodak.
Nikdy jsem vás neviděl vzdát hru.
Hoæu a razgovaram o našem današnjem protivniku.
Odpoledne chci mluvit o našem soupeři.
I da bi ga oborio na leða, zadaješ protivniku završni udarac...
A když je už hodně načatý, zasadíš mu finální úder.
I siguran si da sve ovo nije samo da bi vratio tvom starom protivniku?
A jsi si jistý, že ti nejde jen o to, abys napálil starého rivala?
Bio je nesretan u ljubavi, i podneo je dosta tuge, ali se uzdigao, i uèinio mnogo dobrih dela, èak i svom protivniku.
Byl nešťastně zamilován, a vydržel notnou dávku zármutku, ale on povstal, a vykonal mnoho aktů milosrdenství, dokonce i k jeho rivalovi.
Nitko nije zaboravio ono što je uèinila tijekom kampanje, dala je kompromitirajuæe osobne podatke o vašem protivniku medijima.
Nikdo nezapomněl na to, co udělala během kampaně, prozrazení poškozujících citlivých informací novinám o vašem soupeři.
Moras da uzmes loptu i povedes je snazno ka svom protivniku!
Musíš uchopit míč a jít s ním tvrdě do protihráče!
trebam da nauèim više o našem protivniku.
Potřebuji se o našem protivníkovi dozvědět víc.
Bio je to zloèin koji savršeno prilièi vašem najveæem protivniku, profesoru Moriartyu.
To byl zločin spáchaný vaším nepřítelem, profesorem Moriartym.
Ali ovaj se bori kao vojska ima se suprotstaviti bilo kom protivniku.
Bojuje stejně jako armáda a může se postavit téměř každému predátorovi.
Prodaja sebe protivniku je kao biti izabran od sportskog tima na draftu.
Předvádět se protivníkovi je podobné draftování mezi sportovními týmy.
Obezbjedite ambicioznom protivniku podršku naoko nepobjedive vojske, i on æe otiæi loviti èak i njegovog najjaèeg rivala.
Dejte ambicióznímu nepříteli na pohled neporazitelnou armádu a půjde i po nejtvrdším protivníkovi.
To je lepa prednost, ali ne treba dozvoliti protivniku lejk poene.
Je to docela velký rozdíl, ale je lepší nedávat druhým šanci.
Možeš nas ubiti na bezbroj kreativnih naèina, ali prije nego što nas ubiješ dopusti meni i prijateljima Amy i Roryu da ti èestitamo kao dostojnom protivniku.
Vyhrál jsi. Můžeš nás zabít mnoha rozmanitými způsoby, ale ještě před tím ti musíme pogratulovat, že jsi byl tak skvělý protivník!
Ti se natjeèeš za javnu službu i zakon kaže da tvom novom protivniku moramo dati isto vrijeme.
Susan, máme tu problém. Zákon nám nakazuje, že musíme vašemu novému oponentovi poskytnout stejný čas.
Poštujem ga jer je u sportu važno imati poštovanja prema protivniku.
Ve sportu musíte svého soupeře respektovat. Zrychli to!
Tvom protivniku æe odmah biti jasno da moraš iæi desno kod mimoilaženja.
Tvůj soupeř bude aspoň okamžitě vědět, že se s ním klidně pustíš do křížku.
Da, verujemo da se pridružio protivniku.
Jo. Vypadá to, že přišel podpořit nepřátelské řady v této bitvě.
Svi uobièajeni protokoli za pristup protivniku.
Standardní protokol, když se přibližuješ k nepříteli.
Žudim za iskrenim procenama o vrednom protivniku.
Já dychtím jen po upřímném zhodnocení váženého protivníka.
Svaki put kada bi "ukrao" loptu protivniku, morao bih da se pokajem.
Vždycky když jsem ukradl druhou metu, musel jsem se pomodlit.
Kao što dobri obièaji nalažu, pružite protivniku ruku.
Podejte si prosím ruce s vaším protivníkem.
Ukrašæete protivniku devojku noæ pre meèa.
Přeberete holku soupeřovi večer před velkým zápasem.
Ovo æe Džekrebitse da košta 13 metara, dajuæi šansu protivniku.
To bude stát Jackrabbits 15 yardů a čeká je třetí dlouhý Down.
Ako ne može da primeni ulti, nema potrebe da se otkrije protivniku.
Uklidni se. Pokud může ulti použít takhle, tak se nepřátelům nemusí ani ukázat.
Operacije koje protivniku uništiti glavne veze, a zatim se, tokom popravke, uvlaèi u njih.
To je, když někde odpálíš životně důležité části a pak je elektronicky infiltruješ v době oprav.
Napoleon je bio dobar u svoje vreme, ali sad bih mu rekao svoju tajnu da nikada ne dopusti protivniku prvi pucanj.
No, Napoleon si tehdy vedl dobře, ale řekl bych mu, že tajemství toho je nikdy nedovolit nepříteli vypálit tu první střelu.
Noæas sam se obratio protivniku, da ga pitam da li je spreman da izmeðu nas vojnika potraži, nakon borbe i sa vojnièkom èasti, sredstva da prestanemo sa neprijateljstvima.
Buďte k německým vojákům milí a oni budou milí i k vám. Pamatujte na to, že i vojáci jsou jen lidé. Respektujte je a nemějte strach.
Prepuštaš kontrolu demonstracije protivniku, a ne znaš ishod.
Všechno to otočíš proti soupeři, nevíš, co se může stát.
Nikada ne smeješ pustiti protivniku da te pregazi. Ako te napadaju, uzvrati napad.
Nikdy nesmíš dopustit, aby po tobě oponent šlapal.
Želja i volja svakog građana u Portlandu je svima nama jasna, osim mom protivniku, koji bi postavio želje svojih korporacija ispred potreba...
Úsilí a vůle každého občana Portlandu je nám zjevná nám všem, kromě mého oponenta, který by potřeby korporací stavil před potřeby...
A ako se onaj koji se brani osveti pogrešnom protivniku, rizikuje da stvori još jednog neprijatelja i da padne u diplomatsku izolaciju.
A pokud se obránce obrátí proti nesprávnému agresorovi, riskuje tím, že si vytvoří dalšího nepřítele a v důsledku toho bude diplomaticky izolován.
Hoću, dakle, da se mlade udovice udaju, decu radjaju, kuću kuće, a nikakav uzrok da ne daju protivniku za huljenje.
Protož chci, aby se mladší vdávaly, děti rodily, hospodyně byly, a tak žádné příčiny protivníku nedávaly ku pomlouvání.
0.94962310791016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Duncane, to co odevzdáváš svému soupeři při porážce je vše. 