Imate li išta protiv da ja poprièam sa njom nakratko?
Vadilo by Vám, když si s ní na chvilku popovídám?
Imate li nešto protiv da pogledam?
Nebude vám vadit, když se porozhlédneme?
Imate li nešto protiv da pogledam to?
Poručíku, nevadilo by vám, kdybych se na to podíval?
Ne bih imala ništa protiv da budem prva žena u borbenom avionu.
Nevadilo by mně, kdybych lítala jako první ženská ve stíhačce za bitvy.
Uh...recite, momci... ne bi ste imali ništa protiv da malko isparite... na par sati ovog popodneva, zar ne?
Poslouchejte, hoši... Nemohli byste se dnes odpoledne na pár hodin ztratit?
Pretpostavljam da je tako, ako nemaš ništa protiv da zadržiš pištolj koji je ubio Kaspara i Minka.
Asi máš pravdu, Pokud ti nevadí, že máš u sebe zbraň, co zabila Caspara a Minka.
Imaš li što protiv da ja s njime porazgovaram nasamo?
Můžu si s ním promluvit o samotě?
Imaš li išta protiv da ne izlaziš više sa njim?
Nevadilo by ti, kdybyste už spolu nikam nešli?
Imaš li nešto protiv da sednem?
Hej, vadí mi když tady sedíte sama.
Nemaš ništa protiv da te zovem Bob, zar ne?
Nevadí ti, když ti budu říkat Bobe?
Onda nemate ništa protiv da uzmem vaš imetak i predam ga kao svoj dar narodu.
Nebude vám tedy vadit, když váš majetek daruji lidu.
A sada, ako nemate ništa protiv, da se vratim na èitanje èitulja.
Teď když mě omluvíš, dočtu si smuteční oznámení.
Imaš li nešto protiv da ja pogledam?
Nevadí, když se na to podívám? Ne.
Imaš li nešto protiv da sa tobom provedem Božiæ?
Mohl bych na Vánoce přijet k tobě domů?
James, zar tvoja žena stvarno nema ništa protiv, da provedemo leto u vašem letnjikovcu?
Jsi si jistý, že tvojí ženě nebude vadit, že budeme v létě bydlet na vaší chatě?
Nemam ništa protiv da ga nosiš, samo, tako je ružan.
Nevadí mi, že to nosíš, je to pekně škaredé.
Mislim da njihove porosice ne bi imale ništa protiv da poremetimo tok vremena.
Nemyslím, že by jejich rodinám vadilo, kdybychom trochu upravili historii.
Pitam se, uh, da li bi vi dobri ljudi imali nešto protiv da me ostavite nasamo sa gospodjicom Lejn na par minuta, huh?
Poslouchejte, vadilo by vám lidi, kdyby jste mě tady se slečnou Laneovou nechali chvíli o samotě?
Imate li šta protiv da probam?
A myslíte, že bych ho mohl zkusit?
Imaš li nešto protiv da bacim pogled u tvoju ostavu?
Nevadilo by ti, kdybych se ti podíval do skladu?
Da li si siguran da Serena i dalje nema ništa protiv da te pokriva?
Mmm. Jsi si jistý, že Serena pořád souhlasí s tvým krytím?
Nemam ništa protiv da mi platiš piæe.
Určitě bych neprotestoval, kdybyste mi koupila drink.
Nemaš ništa protiv da pogledam sobu?
Vadilo by vám, kdybych si prohlédl ten pokoj?
U tom sluèaju, neæe imati ništa protiv da mu i mi postavimo neka pitanja.
V tom případě mu nebude vadit pár otázek navíc.
Imaš nešto protiv da snimim ovo?
Nevadilo by ti, kdybych si to nahrál?
Sigurna sam da neæe imati ništa protiv da to ponovo èuje.
Jsem si jistá, že by jí nevadilo to slyšet znovu.
Imaš li nešto protiv da ti se pridružim?
To vám potom nebude vadit, když se připojím.
Zapravo, ne bih imala ništa protiv da izaðemo na klopu, Sheldone.
Klidně bych někam na něco zašla, Sheldone.
Imate li nešto protiv da pogledamo okolo?
Vadilo by vám, kdybychom se porozhlédli?
Ne bih imao ništa protiv da odem da vidim neku muziku.
Myslel jsem jít se podívat na nějaký koncert.
Imate li nešto protiv da nas izvinite, imam neke beleške iz Englesokg koje moram da preðem sa Skotom.
Vadilo by vám, kdybychom se omluvili? Mám pár poznámek z angličtiny, které bych si potřebovala porovnat s těmi Scottovými. Nejsem si jistý, jestli je to vhodné.
Pa, imaš li što protiv da mu ne kažeš da sam ti ja ovo donio.
Mohl bys pomlčet o tom, že jsem ti to dal?
Nemaš ništa protiv da ostanem i opustim se?
Nebude vám to vadit, že Iris?
Kad prešpartate Španiju uzduž i popreko, nemate ništa protiv da vas neko poveze.
Když prochodíte Španělsko křížem krážem, to si pak rádi někoho stopnete.
Nemate ništa protiv da doðete ovde 20-og, na Kuperovo krštenje?
Nevadí, když přijedete dvacátého na Cooperovy křtiny?
Imate li nešto protiv da proverim tu dozvolu?
Nevadilo by kdybych zkontroloval to povolení?
Nemaš ništa protiv da se prvo okupam?
Nevadilo by ti dát si nejdřív koupel?
Nemaš li ništa protiv da kažeš nešto, zbog prièe?
Nevadí, pokud si tě nahraju? Kvůli poznámkám, aby to bylo hodnověrné.
Ne bi ste imali išta protiv da vam pogledamo kuæu?
Nevadilo by vám, kdybychom se tam porozhlédli?
Nemam ništa protiv da ih tako zovem.
Klidně jim tak budu říkat. -Souhlasíte?
Druga stvar koju treba da uradite ako nemate ništa protiv da kažem...
Druhá věc, kterou musíte udělat, pokud mohu radit...
I već sledeće godine, 1994., imali smo konferenciju ovde u Edinburgu i nisam imao ništa protiv da Tim Berners-Li bude glavni govornik.
A hned za rok, v 94. roce, jsme měli konferenci tady v Edinburghu. Neměl jsem námitek, aby byl Tim Berners-Lee hlavním přednášejícím.
Ovo objašnjava zbog čega svaka osoba u ovoj prostoriji nema ništa protiv da kupi računar od Appla.
To vysvětluje, proč každý v této místnosti by si klidně a rád koupil počítač od Applu.
0.48580193519592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vadilo by Vám, když si s ní na chvilku popovídám? 