Prevod od "proterali" do Češki

Prevodi:

vyhnali

Kako koristiti "proterali" u rečenicama:

Ali, proterali su te iz zemlje.
Ale tebe z týhle země vypověděli.
Da li biste vi proterali i Kopernika iz uèionica... zajedno sa Charlesom Darwinom?
Zakázal byste ve školách vedle Darwina vyučovat i Koperníka?
Zbog te nagrade ste proterali Velikog Brata
Protože jste vyhnal našeho Velkého bratra.
Poslali su na nas veliku katastrofu i ovde nas proterali.
Poslali velkou pohromu a pohřbili nás zde.
Sistemski Lordovi su ga proterali, jer su njegovi zloèini bili neizrecivi, èak i Go'auldima.
Byl vyhnán Vládci Soustavy, protože jeho se příčily - i Goa'uldům.
Znate li, da je pre 200 godina, moja porodica morala naslediti Engleski presto, ali su ih proterali.
Před 200 lety měla má rodina zdědit Anglický trůn. Ale byli odsunuti.
Ti si kriv što su nas proterali iz Irana.
Je to tvá vina, že jsme museli opustit Irán.
Proterali bi ga iz grada kao besnog psa!
Vyhnali by ho z města jako nějakého vzteklého psa!
Dok su te gnomi proterali Ja ti nudim moc, vise moci nego sto mozes da zamislis.
Zatímco tě ti skřítci vyhánějí já ti nabízím moc. Větší, než si umíš představit.
Proterali su nas sa neba i sa ulica.
Vytlačili nás z oblohy a z ulic.
Prvo sam bila u Dinadžpuru, odatle su nas proterali, pa onda u Saidpuru.
Začala jsem v Dinajpuru, odkud nás vyhnali. Tak jsem šla do Saidpuru.
Mužjaci su krenuli nazad prema njihovoj novoosvojenoj teritoriji, zadovoljni što su nju i njene mladunce zauvek proterali.
Samci se vrací zpět do jejich nově získaného území, spokojeni, že byla se svými lvíčaty navždy vyhnána.
Policija je došla Uhapsili su ga, proterali.
Policie. Zatkli ho a poslali zpátky.
Tu je bio rasad konja koji je pripadao èoveku iz LA kog su Kuperovi proterali.
Bývala to chovná farma. Patřila posledním Cooperovým sousedům... než je Abin vystrnadil a tu půdu koupil.
Ne bih želeo proèitati u vašoj knjizi da su vas gnevni meštani proterali iz grada.
Jen chci říct... Nerad bych četl ve vaší knize, že vás vyhnali rozezlení občané.
Aha. A s obzirom da su me oni proterali, bila bi to prilièno slatka ironija, zar ne?
A jelikož mě vyloučili, byla by to pěkná ironie, nemyslíš?
Ovde smo da bismo proterali Simpsonove, iako nismo voljni da to uèinimo.
Jsme tu, abychom vyhnali Simpsonovy, ačkoliv nás netěší tak učinit.
Bio sam izgubljen u divljini, nakon što su me Irci proterali iz grada.
Byl jsem ztracen v divočině potom, co mě ti Irští kluci vyhnali z města.
Moji "prijatelji" su proterali moju sestru iz grada i izabrali tipa koji ih je menjao za hotel umesto mene.
Moji "přátelé" vyhnali mou sestru z města a vybrali si kluka, který ji vyměnil za hotel, místo mě.
Jesse, kad bi ovi ljudi došli na vlast zatvorili bi medresu i proterali Jevreje iz grada.
Kdyby se dostali k moci, madrasu zavřou a židy vyženou z města.
Na isti naèin na koji ste vi lovili i proterali životinje kada ste okupirali Wetlands.
Stejně, jako jste vy lovili a vyhnali zvířata, která obývala Keystone Wetlands.
Uèinila si nešto zbog èega su te proterali.
Udělala jste něco, za co vás společnost vyloučila.
Ako uradiš danas to, okrenuæe ti leða, isto onako kako su Bogovi proterali Momusa.
Když to uděláš, otočí se k tobě zády, stejně jako když bohové vyhnali Momuse.
I da se ja pitam, proterali bi vas odavde.
A kdyby záleželo jen na mě, vyhnal bych vás odsud hned.
Deèak koga su proterali zato što je napunio 13 godina, je to shvatio.
Každopádně, ten kluk kterého vyhnali, protože mu bylo třináct? Přišel na to.
Bila je previše tiha otkako smo je proterali iz brvnare.
Od té doby, co jsme ji vyhnali z doupěte jsme o ní neslyšeli.
Posle oèeve smrti, proterali su moju majku i oteli mi braæu radi ucene.
Po smrti mého otce mou matku vyhnali a pak mé bratry unesli jako výkupné.
Kad su Golgosijanci porazili i proterali Patuljke pre mnogo vekova, zarobili su Željeznu krunu.
Když Golgosiani dobyli trpaslíky a donutili je rozprchnout se. - Golgosiani? Získali tak Železnou korunu.
Ne bih voleo da pomislim da smo te proterali.
Nesnáším myšlenku, že jsme vás vyhnali.
Èadovu porodicu su proterali iz Stenford Milsa.
Kvůli Chadově rodině. Mají je ze Stanford Mills vyhostit.
Živ je, zdrav je, upravo su ga proterali iz grada.
Žije, je zdravý, jen byl vykázán z města.
0.52912402153015s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?