Prevod od "prostranstvo" do Češki

Prevodi:

té obrovské

Kako koristiti "prostranstvo" u rečenicama:

Kada se osvrnuo, video je ispred sebe samo belo prostranstvo.
Když se ale otočil, viděl jen bílou tmu.
Navikao sam bio na otvoreno seosko prostranstvo, a sada sam bio u srcu Londona, na vrhuncu viktorijanske ere.
Byl jsem zvyklý na otevřený prostor na venkově, a ted'jsem byl v srdci Londýna, na vrcholu viktoriánské éry.
Razdirali su prostranstvo osvetom ravno iz Biblije.
Pomstu na lidech vykonávali s krutostí přímo biblickou.
A kada napustite našu galaksiju, poèinjete da shvatate koliko je svemir prostranstvo.
A pokud opustíme i naší galaxii, nyní si uvědomíme, jak obrovský vesmír vlastně je.
Prostranstvo je prenestabilno za sastavljanje karte.
Nekritský prostor je na zmapování příliš nestabilní. To nevadí.
Ne mogu dopustiti da Voyager naslijepo uleti u Prostranstvo.
Nemůžu nechat Voyager vletět do tak nebezpečné oblasti vesmíru, když nevím co tam je.
Dok Chakotay traži brži put kroz Nekritsko prostranstvo, nastavljamo dugo putovanje kroz ovo rijetko naseljeno podruèje.
Zatímco komandér Chakotay hledá nejrychlejší cestu přes Nekritskou oblast, my pokračujeme v měsíc dlouhé cestě skrz řídce obydlenou oblast.
Oh, ne postoji prostranstvo uma, kojeg želja ne može da spreèi ili fizièku udaljenost kroz svemir.
Oh, není zde prostor pro rozum, to změnit nemůžu ani fyzikální vzdálenost kolem celého vesmíru.
Pa, ako kreneš pravo, videæeš impozantno prostranstvo peska
No když půjdete pořád rovně, narazíte na pozoruhodnou pláň plnou písku.
Samo da bude jasno, gdine, bitæemo ja, Til'k i veliko prostranstvo.
Abychom si to ujasnili, pane. Budu tam jenom já, Teal'c a čerstvý vzduch,
Kad smo došli u Prostranstvo, nismo bili drukèiji od vas.
Když jsme vletěli do Oblasti, nebyli jsme jiní než vy.
Ako dugo možemo leteti tako brzo, brže æemo preæi Prostranstvo.
Jestli udržíme vysoký warp po delší časový úsek, budeme moci prohledat Oblast rychleji.
Trebaæu borce kad uðemo u Prostranstvo.
Až se dostaneme do Expanze, budu potřebovat každou pomoc.
Rekli ste da neæe u Prostranstvo.
Myslel jsem, že jste říkal, že Klingoni do Expanze nevletí.
Žele promijeniti prostranstvo da mogu u njemu živjeti.
Účelem Sfér je, přetvoření Expanze tak, aby se stala obyvatelnou pro jejich druh.
Žele promeniti Prostranstvo da mogu oni živeti u njemu.
Jejich účelem je přetvořit Oblast tak, aby se stala obyvatelnou pro jejich druh.
I da sfere preoblikuju Prostranstvo u raj za pravoverne.
A, že Sféry přetvářejí Expanzi v ráj pro věrné.
Kad su oni odbili doæi u Prostranstvo.
My jsme přiletěli do Oblasti, když oni odmítli.
Oni menjaju "Prostranstvo", pripremaju ga za kolonizaciju.
Přeměňují Expanzi, připravují ji na kolonizaci.
Ako uspiju, Prostranstvo više neæe biti kompatibilno s nama?
Jestli dělají právě to, co tvrdíte, náš vesmír už nebude nadále kompatibilní pro nás.
Bele pešèane plaže, vešto simuliran prirodni ambijent, prostranstvo, Kažem vam, ovo može biti samo San Diego zoo.
Bílý plážový písek, chytře napodobené přírodní prostředí, široké prostory. Já vám říkám, že tohle by mohla být ZOO San Diego.
Ovo ogromno prostranstvo leda je sada nestalo.
Tahle rozlehlá ledová plocha je nyní pryč.
Postarao se da imam prostranstvo da spavam.
Ujišťoval se, že mám dost prostoru k spánku.
Mislim da se zvao "Veliko prostranstvo".
Myslím, že se jmenovala "SKVĚLÉ CHVILKY VENKU"
Ženski guzovi su moæni, kao snežno prostranstvo u koje je pao avion.
Ženské zadky jsou dobré jen proto, aby z nich byly stejky ve sněhu po letecké nehodě.
Izdržavajuæi temperature od -30 stupnjeva Celzijusevih pauk može da prijeðe prostranstvo Pacifika za nekoliko dana.
Pavouk, který vydrží teploty až minus třicet stupňů Celsia, dokáže překonat celý Pacifik za několik dnů.
Ovo je veliko prostranstvo, u sluèaju da nisi primjetio!
Riskuješ, když netušíš co je tam dole.
Mislim da treba da napustimo naš Sunèev sistem i krenemo na putovanje u prostranstvo koje leži iza.
Myslím, že musíme opustit naší Sluneční soustavu a vydat se do nekonečných oblastí, které leží za ní.
Univerzum, koji je bio posnato mesto, neka vrsta domaćeg ognjišta, postaje sve veće prostranstvo praznine.
Vesmír přechází z toho velmi důvěrně známého, téměř útulného místa, do obrovské, nedohledné, nekonečné prázdnoty.
Kako su se èitav univerzum pun energije, ogromno prostranstvo svemira i sve u njemu, jednostavno pojavili ni iz èega?
Jak se celý vesmír plný energie, úžasná rozlehost prostoru a vše v něm jen tak objeví z ničeho?
Pa sam dolazio ovde i gledao bih to... ogromno, neogranièeno prostranstvo.
Tak jsem chodil sem a díval se na tuhle obrovskou, nekonečnou plochu.
Ogromno ledeno prostranstvo koje je bilo nepokretno, oživljava.
Obrovské masy ledu, které byly předtím tvrdé jako kámen, přicházejí kživotu.
Ovo je najveæe prostranstvo peska, na svetu.
Zde probíhá největší expanze pouště na světě.
U sledeæoj epizodi, veliko prostranstvo Sahare.
V příštím díle se podíváme na rozlehlou výheň Saharské pouště.
Kako je vreme prolazilo, takoðe sam nauèila da njegovo prostranstvo èuva veæe tajne i ima sposobnost da èuva moje...
Jak čas běžel, tak jsem se dozvěděla, že jeho rozměr může uchovat velká tajemství a může uchovat i to mé...
Razmisli o tome, ogromno prostranstvo i tih 13 zavaðenih kolonija, sve je to zrelo za berbu.
A přemýšlej o tom, to obrovské vnitrozemí a těch 13 hádajících se kolonií, všechno zralé na sběr.
"A kada je Aleksandar video prostranstvo svog poseda, zakukao je što nema više svetova za osvajanje."
"A když Alexander uviděl šíři své říše, " zaplakal, jelikož zde nebylo nic dalšího k dobývání."
Kako smo išli sjevernije, patnju je uklonilo ogromno prostranstvo!
Jak jsme pokračovali na sever sklíčenost přechozího dne pomalu mizela v nesmírné velikosti okolí.
Radi se o školi pejzaža sa reke Hadson gde je u prvom planu prostranstvo livada u kojima tu i tamo leže oborena stabla.
To je krajina malíře Hudsona Rivera Schoola, která ukazuje otevřené prostory nízkých travin posetá jednotlivými kmeny stromů.
1.1586220264435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?