Prevod od "prosi" do Češki

Prevodi:

žebrá

Kako koristiti "prosi" u rečenicama:

"Oh, devo, molim te, smiluj mi se, jadnoj ženi koja mora da prosi od vrata do vrata!"
Ó, děvče, prosím mějte slitování, jsem chudá žena, jež musí chodit žebrat od dveří ke dveřím.
Ti sigurno ne želiš porodicu kraj sebe dok te èovek prosi preko meðugradske.
Přece nechceš, aby celá rodina byla u toho, až tě požádá o ruku.
Ko prosi ne može da bira, zar ne?
Máš tady bordel a špínu, nemyslíš?
Jedini muž koji prosi svoju ženu.
Jediný manžel, který dělá návrhy svě ženě.
Plemeniti Paris za ljubu te prosi.
Zkrátka a dobře. Chrabrý Paris Tě chce za manželku
Nisi li, obesi se, prosi, gladuj, umri na cesti!
a když ne, oběs se, žebrej, zkomírej a umři hladem na ulici.
Sada znam kako bi muškarac trebao da prosi.
Teď už vím, jak se žádá o ruku.
E, koliko je njih dolazilo da je prosi.
Babičko pojďte. Pomozte nám. Nenechám Tě nikomu jinému.
Obièna sam skitnica što prosi na ulici.
Jen tulačka, která žebrá po ulicích.
Èuo sam da se dogovaraju da knez prosi Heru za sebe, pa kad dobije, da je preda gorfu Klaudiju.
Slyšel jsem... že si Heru bude namlouvat vladař, a až ji dostane, že ji dá hraběti Claudiovi.
Da, tako je: za sebe prosi knez.
'Je to jisté: don Pedro ji chce pro sebe!
Hrabri Paris za ženu te prosi.
Pan hrabě Paris chce tě za manželku.
A ako neæeš, nosi se, prosi, gladuj, umri na cesti!
Nejsi-li, oběs se, žebrej, umři na ulici!
Lord Weseks, takoðe. Došao je da prosi mladu.
Tak i lord Wessex smlouvá o nevěstu.
Jesi li mu rekla da me ne prosi?
Řekla jsi mu, aby to nedělal?
Obièajni španjolski dar kada muškarac prosi ženu.
Costa Marie španělská pláž pro může a ženu jako my dva abych tě tam požádal o ruku.
Prokletstvo Antikrist, prosi spasiti verglaš je majmun.
Proklatý antikrist žadoní o záchranu flašinetářovi opičky
Onda može da ide na trg da prosi novac od prolaznika.
A pak nemůže žebrat peníze od kolemjdoucích.
I onda, jednog dana, njegovi roditelji su bili 300 km od kuæe, i videli ga kako leži na trotoaru sa psom i prosi.
Jednou pak jeho rodiče byli nějakých 200 kilometrů daleko, ani nevím kde. Našli ho tam před supermarketem. Byl se psem a žebral.
"Kao onaj koji pjeva pred vašim vratima i prosi. "
""Jak ten, kdo stojí u dveří a prosí.""
Prosi li devojku na koju si drkao jutros?
Bude žádat o ruku tu dívku, u které sis dneska ráno honil?
Hajde, momci, videli ste i ranije kako se prosi devojka.
No tak, kluci, vždyť jste už viděli žádost o ruku.
Znam da je ludo da posle 5 godina zabavljanja razmišljam da sam trebala da kažem da, pre nego završi da me prosi, ali...
Vím, že je to šílené. Určitě bys řekla, že po pětiletém vztahu bych mu odpověděla ano a on by ani nestihl doříct větu, ale já nevím.
Pa, da... malo. Znaš, ko prosi ne bira.
Trochu jo, ale žebrák si moc vybírat nemůže.
Ako nateramo Robin da misli da je Barni prosi, poludeæe i raskinuæe.
Jestli Robin přimějeme aspoň na vteřinu myslet, že ji chce Barney požádat o ruku, nevydrží to a rozejdou se. To je šílený.
I ko god mi se umeša u posao polomiæu mu noge tako da može da prosi na ulici!
Každému, kdo mi v tom bude překážet....zpřelámu hnáty a přinutím ho žebrat na ulicích.
Konaèno sam ga našao na uglu kako prosi.
Nakonec jsem ho našel žebrat u jednoho rohu.
On æe oženiti princezu, a ne neku seosku djevojku svoga neprijatelja koju je sreo pored ceste kako prosi!
Vezme si nějakou princeznu, ne prosťačku z nepřátelského tábora, - na kterou s prosbami narazil cestou.
Sanjala sam kako me Lavon prosi još od prvog poljupca, i sanjala sam kako æu pristati i plakati, i kako æu mu reæi da jedva èekam da se udam za njega i rodim mu 19 beba.
Snila jsem o Lavonovi, od té doby co mě poprvé políbil. a snila jsem. Jak říkám ano.
Da, bolje da prosi za oprost, zar ne?
Jo, lepší než žádat o odpuštění, je to tak?
Nekoliko vladara sa svih strana sveta... došlo je u njenu palatu da je prosi.
Několik panovníků z celého světa přišlo, aby se ucházeli o její ruku.
U jednom trenutuku prikazujemo Tragaèi zlata na Brodveju, u drugom brat prosi za novèiæ.
Někdy jsme promítali o sto šest, někdy po mě žádal bratr desetník.
Èuvao sam drugaru 4 kile belog u kuæi moje majke i on je to èuo i došao mi da prosi:
Měl jsem u matky schované 4 kg kokainu, on to zjistil a přišel žebrat:
Ne mogu da skupim 4000 $ ako Lijam prosi.
4 tácy nejsou peníze za žebrání s Liamem.
Dobio je iznenadnu ideju da stoji na suvom kopnu i da prosi od okeana.
Chce tím vysvětlit to náhlé nutkání stát na pevné půdě, i kdyby jenom proužek země v oceánu.
Zamislite kako se osećate kada vidite da neko na ulici prosi i hoćete da mu priđete.
Vybavte si, jak se cítíte, když vidíte někoho žebrat na ulici, a chystáte se ho oslovit.
Radi zime lenivac ne ore; prosi o žetvi, i ništa ne dobija.
Lenoch neoře pro zimu, pročež žebrati bude ve žni, ale nadarmo.
I beše jedan čovek hrom od utrobe matere svoje, kog nošahu i svaki dan metahu pred vrata crkvena koja se zovu Krasna da prosi milostinju od ljudi koji ulaze u crkvu;
A muž nějaký, chromý tak narozený z života matky své, nesen byl, kteréhož sázeli na každý den u dveří chrámových, kteréž slouly Krásné, aby prosil za almužnu těch, kteříž vcházeli do chrámu.
0.26213407516479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?