Prevod od "prorekao" do Češki

Prevodi:

předpověděl

Kako koristiti "prorekao" u rečenicama:

Prorekao je da æe se vratiti pre drugog Hristovog dolaska da pripremi put.
Je předpovězeno, že se vrátí před druhým příchodem Krista, aby vše připravil.
Veæ godinama mi niko nije prorekao sudbinu.
Mně už osud dlouho nikdo nehádal.
On je lièno prorekao to u noæi naše poslednje veèere.
On sám to předpověděl u naší poslední večeře.
Trebaæe ti taèno deset minuta, baš kao što si prorekao!
Zabere ti to deset minut, jak jsi mi jednou slíbil.
Divi ti se od kada si prorekao da æe nadživeti muža.
Obdivuje tě od té doby, co jsi jí předpověděl, že přežije svého manžela.
Trasilus je prorekao da æe on osvetiti tvoju smrt tako da ni ti neæeš moæi njemu da naudiš.
Thrasyllus předpověděl, že pomstí tvoji smrt, takže ty ho nemůžeš ohrozit.
Jer je prorekao da æeš ti jednoga dana biti car.
Protože obsahují proroctví, že jednoho dne budeš císařem.
Jezik mu je crn i prsti su mu crni... kao što je brat William prorekao!
Má černý jazyk! A prst černý jako uhel, - přesně jak předpovídal bratr William.
Ali kakve smrtnici moraju znati Tvoje tajne, i diæi veo Tvojih tajni, dan i sat koji si prorekao.
Jaká tajemství může poznat smrtelník, a odkrýt je ve dnech a hodinách Tebou předurčených? Komu budou svěřena?
Prorekao si kraj sveta, ali nisi rekao zašto.
Předurčil si konec světa, ale neřekl si nám proč.
Pre mnogo vekova je kineski pesnik prorekao da æe Hong Kong blistati na nebu kao zvezda na nebu.
Před mnoha stoletími věštil jeden čínský básník budoucnost Hong Kongu jako nebesky rozzářeného města.
I kad je prorekao da æe kraj sveta doæi 1999, znaèi li to da mi ispunjavamo njegovo proroèanstvo požurujuæi Apokalipsu?
Takže když Nostradamus předpověděl, že svět skončí v roce 1999, znamená to, že my teď naplňujeme tohle proroctví tím, že směřujeme k Apokalypse?
Prorekao je da æe Braæa njegovog Odreda dovesti Posveæenoga Gospodaru.
Předpověděl, že členové jeho řádu přivedou Pánovi Pomazaného.
Pre polaska... prorekao je da æe se oni ponovo vratiti kroz 1000 godina.
Než odešel, přepověděl, že Stíny se opět vrátí, za tisíc let.
To je on, baš kao što je Zid Proroèanstva prorekao!
Je to On! Přesně jak Zeď proroctví prorokovala.
Kada je Lesli otišao, Dag je prorekao da æe se vratiti.
Když Leslie odešel, Doc Halloran vždycky říkal, že se jednou vrátí.
Prorekao je da æe ona doneti njegova èetiri završna dela.
Předpověděl, že by mohla zrodit jeho závěrečnou práci.
Ako se dogaðaji koje sam prorekao ne obistine Biæu jako razoèaran.
A pokud by se tato událost, kterou předpovídám, neměla udát,...byl bych velmi zklamán.
Ovo sam prorekao u divljini, na vetru.
Tohle jsem předpověděl v bouři a větru.
Poèelo je, baš kao što je Dalek Khan prorekao.
Začalo to. Jak Dalek Caan předpověděl.
Verujem da je izraz koji tražiš "prorekao".
Řek´bych, že správný slovo je vyvěštil.
Bijah sin seljaka, i iako umrijeh desetak godina prije roðenja Kristova, prorekao sam njegov dolazak u svojim djelima.
Byl jsem synem plebejce, a přesto, že jsem zemřel dvanáct let před narozením Krista, předpověděl jsem jeho příchod ve svém díle.
Kada je maè bio zaboden u kamen, drevni je kralj prorekao da æe jednog dana biti osloboðen... u vrijeme, kada Camelotu bude najpotrebniji.
Když byl meč zaražen do kamene, ten starý král předpověděl, že jednoho dne bude opět vytažen... v době kdy ho bude Kamelot nejvíce potřebovat.
Zatim, još pre poèetka sezone, ostvarilo... se ono što je Brigam prorekao.
Potom, ještě dříve nastalo roční ohdobí, jež předpovídal Brigham.
Pa, da je uspelo, Frensis bi izbegao sudbinu koju si mu prorekao.
Kdyby to fungovalo, Francis se mohl vyhnout osudu, který předpovídáš.
Proročanstva prorekao štaba napajanja za podizanje mrtvih.
Proroctví předpověděl z personálu moci vzkřísit mrtvé.
Neki mudrac je nekad prorekao da oznaèava Jastrebov tron.
Bylo předpověděno, že symbolizuje trůn pana Jestřába.
Prema "Ekskalibur" kapeli za venèanja, naš kum Merlin je to prorekao.
Podle svatební kaple v Excaliburu, náš svěděk Merlin, to předpověděl.
Stvari koje je prorekao su prošle baš kao što je odredio sam Kralj Raven.
To, co předvídal, se naplnilo přesně tak, jak pravil sám Král Havran.
Pa, Sofokle je bezuslovno prorekao, pa je moralo da se desi.
No, Sofokles vyřkl to proroctví bezpodmínečně, takže se to muselo stát.
Sve što se dogodilo... sve što æe se dogoditi, prorekao je èovek kojeg smo znali... i voleli.
Vše, co se stalo, vše, co se stane, předpověděl muž, kterého jsme všichni znali a milovali.
Merlin je prorekao da æete doæi pre mnogo vremena.
Merlin váš příchod prorokoval velmi dávno.
Pre mnogo vremena, prorok mi je prorekao da više dece neæu imati.
Kdysi dávno mi věštec prorokoval, že nikdy nebudu mít další dítě.
Vidovnjak mi je to davno prorekao...
Věštec mi to řekl už dávno,
0.32970690727234s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?