A u julu 2010. evropski parlament usvojio je upravo te propise.
A v červenci 2010, Evropský parlament schválil tyto striktní regulace.
Zauzet sam pokušavajuci da pratim Ujka Semove propise.
No, mám co dělat, abych splnil, co si žádá Strýček Sam.
Vi shvaæate da razgovarajuæi s nama kršite propise.
Víte, že porušujete směrnice, když s námi hovoříte?
Kršili bismo propise agencije kad bismo ga vratili bez istrage.
Dosadit ho zpět bez slyšení by bylo znevažování předpisu. Nemusíš mě dosazovat do funkce.
Konkurencija je izgleda prekršila neke propise sanitarne inspekcije pa su to pokušali zataškati.
Jak se zdá, konkurenční kavárna porušila několik hygienických norem - a chtěli to zamaskovat.
Trenutno, ne možemo reæi u koju æemo kategoriji iæi s ovime, ali s obzirom na javnu službu, veæa težina daje se prièama koje utjeèu na promjenu politike, ili nove propise.
V tuto chvíli nelze říct, do které kategorie s tím půjdeme, ale obzvláště v oblasti veřejné služby se dává větší váha článkům, které vyústí ve změnu politiky či v novou legislativu.
Nije mi više potrebna da mi radi propise.
Už nebudu potřebovat, aby mi dělala seminárky.
Kristin Lagard i ministri finansija Švedske, Holandije, Luksemburga, Italije, Španije i Nemaèke, pozvali su zemlje G20, ukljuèujuæi i SAD da nametnu striktne propise o bankarskim provizijama.
Christine Lagarde a ministři financí Švédska, Nizozemí, Lucemburska, Itálie, Španělska a Německa, svolali zasedání G20, včetně Spojených států, k projednání uvalení striktních regulací na bankovní odměny.
Imamo veoma striktne propise što se tièe kvaliteta naše hrane.
Máme velmi přísná pravidla pro naše dodávky jídla.
Eliminisaæemo one propise koji su neproduktivni i nebitni.
zlikvidujeme ty které jsou neproduktivní a zbytečné.
U pobedi za industriju banaka, kongres je odobrio propise koji omoguæavaju komercijalnim i investicionim bankama da se spoje i da formiraju ustanove ogromne velièine i velikog uticaja.
Ve vítězství pro bankovní sektor, Kongres schválil právní předpisy, které umožní komerčním a investičním bankám sloučit se a vytvářet instituce nebývalé velikosti a globálního dosahu.
Banke tkiva imaju propise, pa lopovi verovatno saraðuju s pogrebnom kuæom.
A tkáňové banky jsou regulované, takže zloději nejspíš spolupracují s pohřebními ústavy.
Izvini molim te što poštujem saobraæajne propise...
Tak soráč, že vás chci v pořádku dovézt.
I žao mi je zbog vaše patnje, ali mi imamo pravila i propise za useljenike koji dolaze u našu zemlju ilegalno.
Je mi líto vašich problémů, ale máme pravidla a nařízení... ohledně imigrantů, aby se dostali do země legální cestou.
Služiš alkohol bez dozvole, kršiš bezbednosne i protivpožarne propise.
Prodej alkoholu bez povolení, porušování bezpečnosti a pořárních předpisů.
Ironièno, ako bi nam ušlo još ljudi, prekršili bismo protupožarne propise.
Víš, ironicky, pokud se tady dostane víc lidí, budeme porušovat požární zákoník.
Pa, sad, Džejms, oni su promenili propise o krilima, a ipak još uvek si izuzetno brz.
Jamesi, nyní byla změněna pravidla ohledně křídel, a stále jsi velmi rychlý.
Znate, vojno osoblje krši propise ako kažu svojim voljenima da su im zapovijedi promijenjene.
Víte, je proti předpisům aby vojenský personál říkal svým blízkým, že se jim změnily rozkazy.
Mislio sam da neko želi da zaobiðe ekološke propise.
Myslel jsem, že se někdo snaží vyhnout ekologickým poplatkům.
Država ih može oduzeti ako ne budemo poštovali propise.
Sastavila sam potpun kalendar kako bismo zadovoljili federalne, državne i okružne propise.
Sestavila jsem rozsáhlý kalendář s termíny na splnění federálních, státních a okrskových regulací. - Dobře.
Falsifikator bi trebalo da podrobno poznaje priruènik Vazduhoplovnih snaga iz 1971. godine, ukljuèujuæi pravila, propise i skraæenice.
Vyžadovalo by to po padělateli mít hluboké znalosti z manuálu z roku 1971 Air Force, včetně pravidel a předpisů a zkratek.
Suverenu državu imunu na propise koji ubijaju preduzetništvo u zemlji u kojoj se geografski nalazi.
Soběstačný stát, imunní vůči zákonům státu, ve kterém leží a ničí podnikání.
Imate razne propise i Služba za žalbe vam diše za vratom.
Vy máte za krkem regule a Compliance.
Podstaknućemo građane da preduzmu akciju; vlade će pooštriti propise.
Veřejnost dostane nástroj, aby mohla jednat, a vlády zpřísní opatření.
Kalifornija razmatra slične propise, i tako bi osigurali da samostalan automobil nije jedna od onih stvari koje moraju da ostanu u Vegasu.
Kalifornie teď zvažuje podobnou legislativu a to by mělo spolehlivě zařídit, že nezávislé auto nebude jednou z těch věcí, které musí zůstat ve Vegas.
A članovi Veća ne samo da su doneli propise, polovina ih je sišla i tražila da se sa njima fotografiše nakon glasanja.
A členové rady nejenom schválili vyhlášku, ale polovina z nich přišla a požádala o společnou fotografii.
Jedini način da imamo propise, efikasne propise, za stvari, poput genetskog inženjeringa, je da imamo globalne propise.
Jediným způsobem, jak mít regulace, účinné regulace, u věcí jako genetické inženýrství, je mít regulace globální.
Ako samo budete imali nacionalne propise, nikome se neće zaostajati.
Kdyby byly jen regulace národní, nikdo by nechtěl zůstat pozadu.
Pisao sam propise za Sjedinjene Države - mislim, napisao sam propise o izlivanju nafte.
psal jsem směrnice pro USA -- směrnice o únicích ropy.
I ako je neko zabrinut za ono što ja verujem da je neophodno za novo zakonodavstvo, propise, efektivne propise, ja kažem, pogledajmo Bernija Madofa, koji će da provede ostatak svog života u zatvoru.
A pokud někoho zajímá to, o čem si myslím, že je naprosto nezbytné, a to jsou nové zákony, regulace, efektivní regulace, tak si vezměme třeba takového Bernieho Madoffa, který stráví zbytek života za mřížemi.
U avgustu 2008, zvaničnici UAE objavili su da je 40% od 1098 radničkih kampova u zemlji kršilo minimalne propise o zaštiti zdravlja i bezbednosti od požara.
V srpnu 2008 představení Arabských emirátů poznamenali že 40% ze 1 098 pracovních táborů porušilo standardy pro zdraví a požáry.
U oblastima koje imaju propise, postoji toliko pravila, da ni jedan čovek ne može da ima sve u glavi.
V oblastech, které jsou regulované, je takové množství pravidel, že není člověka, který by je mohl znát.
i mislim da su svi koji su u ovoj sobi i svi koji gledaju ovo preko interneta dužni da zahtevaju od svojih političara da prave propise zasnovane na naučnim dokazima i zdravom razumu.
a každý v této místnosti, a každý kdo se na tohle dívá tam někde na webu, má podle mě povinnost požadovat od svých volených zástupců, aby prosazovali politiku založenou na vědeckých důkazech a na zdravém rozumu.
1.118931055069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A v červenci 2010, Evropský parlament schválil tyto striktní regulace. 