Prevod od "pronjuškam" do Češki

Prevodi:

něco ověřit

Kako koristiti "pronjuškam" u rečenicama:

Možda saznam nešto... malo pronjuškam okolo... i možda shvatim šta nije u redu... i vidim da li se može šta uèiniti.
Možná se můžu něco dozvědět,... pátrat kolem,... a možná zjistit, co je špatný,... a potom se podívat, jestli se s tím dá něco udělat.
Mislio sam da malo pronjuškam, da vidim šta æu naæi.
Myslel jsem, že se tam trochu porozhlédnu a dám se dohromady.
Doðe mi da pronjuškam okolo, naðem prekršitelja i globim ga.
Asi zapátrám, kdo to střílel, a udělím mu pokutu.
Eto prilike da odlunjam... do gradilišta železnice... i možda malo pronjuškam.
Možná by bylo záhodno... jít se podívat na stavbu železnice... a porozhlédnout se tam.
Došla sam da razgovaram sa Zoe. Vrata su bila otvorena, pa sam rešila da pronjuškam.
Přišla jsem si promluvit se Zoe a dveře byly otevřené, tak jsem myslela, že se tu trošku porozhlédnu.
Zapravo, ne bih imao ništa protiv da još malo pronjuškam.
Neměl bych nic proti tomu, abych se tam vrátil a porozhlédl se.
Moram da odem do agenta Brodija i malo pronjuškam okolo.
Musím se podívat do Brodyho kanceláře a občíhnout to kolem.
Htela sam malo sama da pronjuškam.
Myslela jsem, že bychom mohli trochu zapátrat na vlastní pěst.
Sa vašim dopuštenjem, voleo bih da pronjuškam oko Engelovog stana.
Rád bych... S Vaším dovolením, bych si rád
Mogao bih malo da pronjuškam za tebe, ako hoæeš.
Mohl bych pro tebe něco vyčmuchat, kdyby jsi chtěla.
Tako da sam otišao da pronjuškam.
Tak moc, že jsem to otočil a začal trochu čmuchat.
Pronjuškam malo, prikupim dokaze i vidim ima li nekih sumnjivih aktivnosti.
Strčit tam nos, najít důkazy. Zjistit, jestli se tam neděje něco podezřelého.
Ovako mi je lakše da malo pronjuškam.
Líp se čmuchá, když se můžu motat kolem.
Moram da idem u taj vampirski bar u Shreveportu, da malo pronjuškam, i vidim da li mogu da sperem ljagu sa imena mog brata,
Chci se porozhlédnout v tom baru ve Shreveportu a pokusit se prokázat Jasonovu nevinu,
Mislio sam da bih mogao malo da pronjuškam, ali samo sam našao æorsokake.
Myslel jsem, že udělám trochu čmuchání, ale nikam to nevedlo.
Hoæeš da pronjuškam okolo, možda uspem da ih naðem?
Chcete abych se porozhlídnul po okolí, jestli je nenajdu? - Opravdu?
Odvuci mu pažnju dok ja pronjuškam uokolo.
Rozptýlíš ho a já to tady zatím omrknu.
Idem sada da pronjuškam okolo, i da vidim da li ona ima alibi.
Teď tam půjdu, trochu se poptám a zjistím, jestli má alibi.
Dok Tim snova igra svoje maIe igrice, ja æu da pronjuškam naokoIo.
Zatímco si Tým snů bude hrát, poohlédnu se tu.
U redu, ja æu da pronjuškam još malo iznutra.
Okay, já budu trochu slídit na vlastní pěst zevnitř.
Pošao sam do Delaware da malo pronjuškam okolo.
Mířím do Delaweru se trochu porozhlídnout.
Uz vaše dopuštenje, ostao bih još malo... da pronjuškam okolo.
S vaším souhlasem bych tady rád zůstal a trochu se na to podíval.
Pa niste valjda očekivali da barem malo ne pronjuškam okolo.
Heh. Nemohli jste čekat, že tu kolem nebudu čmuchat.
Daæe mi šansu da pronjuškam po psihopatinoj kuæi.
Dá mi to šanci prohrabat se v smontovaném baráku toho psychopata, když tam budu.
Molim vas, ostavite me da, poput psa, pronjuškam.
Tak mě prosím nechte, jako psa, začmuchat kolem.
Princ Edip mi je upravo odobrio pristup privatnoj mreži Grejson Globala da pronjuškam za njega.
Princ Oidipus mi právě udělil přístup do intranetu Grayson Global, abych pro něj mohl čmuchat.
Pusti me da malo pronjuškam okolo, vidjeti ako mogu naæi dokaz da je Donnie drogiran.
Možná by ses měla soustředit na to, jak zvládnout další dny. Já zatím zkusím něco zjistit, třeba najdu důkaz, že byl Donnie zdrogován.
Pristao sam na ovo samo da bih mogao da pronjuškam.
Myslím, že jsem sem jel bez něj jen proto, abych to tu mohl proslídit.
0.81380295753479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?