Prevod od "promijeniš" do Češki

Prevodi:

změníte

Kako koristiti "promijeniš" u rečenicama:

Ako prvo ne promijeniš duh, ono što je unutra, onda æeš samo zameniti Rimljane sa nekim drugima i sve æe ostati isto.
Když nevyměníš ducha, nevyměníš-li to, co je uvnitř, jenom nahradíš Římany někým jiným a nic se nezmění.
Ako ne promijeniš ponašanje, može biti opasnih posljedica.
Jestli rychle něco nezměníte, mohly by se objevit vážné následky.
Možeš da promijeniš ime ako hoæeš.
Jestli chceš, můžeš si změnit jméno.
Ak si promijeniš obleku, èak jednom, možda bi... ne znam.
Kdyby ses aspoň občas převlíkl, možná bys... Já nevím.
Jesi došao ovamo da promijeniš moje mišljenje?
Přišel jste sem, abyste mi změnil názor?
Matte, poslali su te ovamo... da se promijeniš.
Matte, poslali tě sem, aby ses změnil.
Gledaj na ovo kao naèin da sve promijeniš.
Tak se na tohle dívejte jako na šanci všechno změnit.
Veèeras ti je prigoda da svima promijeniš mišljenje.
Dnes večer máš příležitost změnit názor nás všech. Cože? Kde je Liz?
Da, no zašto to ne promijeniš?
Ano, ale proč neděláte co chcete?
Znaš li što se dogaða kad promijeniš planove na pola puta?
Víš, co se stane, když změníš plán uprostřed akce?
Promijeniš žarulju na ovakvom mjestu, i tjedan dana kasnije si na gliseru na Kajmanskim otocima i netko puca na tebe.
Vyměňte žárovku na podobným místě a o týden později někdo střílí na váš člun se kterým jste si přišli užít na Kajmanský ostrovy.
To nije toèno.Možeš da se promijeniš.
To není pravda. Můžeš se změnit.
Mogu li napraviti išta da promijeniš mišljenje?
Mohu udělat něco, abych změnil vaše rozhodnutí?
Znaci donio si odluku da promijeniš život, tako što ga neceš mijenjati uopce?
Takže jsi učinil životní rozhodnutí vůbec svůj život nezměnit?
Ti imaš šansu a utjeèeš na tako mnogo ljudi, da promijeniš puno života ako odeš u Washinghton.
Máš šanci ovlivnit tolik lidí. Změnit tolik životů, když půjdeš do Washingtonu.
Tom, ne pretvaraj se u drugu osobu samo jer sam ti rekao da promijeniš akciju.
O dvě velikosti... Tome, nedělej ze sebe někoho jiného jen proto, že ti řeknu, abys změnil způsob hraní.
Uspio si, ali ako ne promijeniš izraz lica ja æu ti ga promijeniti.
Dokázals to. Ale jestli si nezměníš ksicht, -změním ti ho já.
Isto tako, Karl me je ostavio zbog svoje tajnice, zato te trebam da promijeniš brave.
A ještě něco, Karl mě opustil kvůli svojí sekretářce, takže potřebuji, abyste vyměnil zámky.
Ako promijeniš brojeve u slova, dobiješ oksofempal.
Pokud změníš číslo na písmenka, tak dostaneš "oxofempal".
Kao profesionalac u obezbjeðenju, savjetovala bih ti da promijeniš brave nakon što ostaviš djevojku koja ima kljuèeve tvog stana.
Jako bezpečnostní profesionál bych ti radila vyměnit zámky potom, co dáš kopačky holce která má klíče od tvého bytu.
Ja te pitam za posao, a ti promijeniš temu.
Ptala jsem se tě na práci a ty jsi změnil téma.
Pa, možemo slobodno reæi ovako, da ti trenutno propuštaš... da promijeniš život.
No, můžeme zvážit, že momentální poklesek změny ve Vašem životě
Šta bi te navelo da promijeniš mišljenje?
Co je potřeba udělat, aby si změnil názor?
Trebam te da je promijeniš nazad.
Potřebuju, abys ho změnil zase zpátky.
Nitko ne oèekuje da promijeniš naèin života ili prestaneš raditi.
Nikdo neočekává, že změníš způsob života, nebo přestaneš pracovat.
Samo kažem da, kad upoznaš pravu osobu, promijeniš se.
Já jen říkám, že když ti do cesty přijde ten pravý, lidi se dokážou změnit.
Ali ako iznenada promijeniš pravila igre, izgubit æeš svoju publiku.
Pokud najednou změníš pravidla hry, ztratíš své publikum.
Morat æeš da promijeniš autobus u Des Moinesu i onda opet u Wichiti.
VDes Moines a ve Wichitě musíš přestoupit na jiný autobus.
Imaš sredstva da to promijeniš, siguran sam.
Je panic. Máš jistě prostředky, kterými to můžeš změnit.
Da tražim od tebe da se previše promijeniš, više ne bi bio muškarac u kojeg sam se zaljubila.
Když po tobě budu chtít, abys na sobě změnil moc věcí, nebudeš ten, do koho jsem se zamilovala.
Kad promijeniš, znaš gdje me možeš naæi.
Až to uděláš, víš, kde mě hledat.
Kara, u pismu nisam tražio da se promijeniš.
Karo, nechtěl jsem ti tím říct, aby ses změnila.
Jesi li razmišljao da promijeniš svoju?
Chtěl jsi někdy změnit tu svou?
Sve predaje kažu istu stvar-- ako promijeniš bilo što u prošlosti, poslijedice æe se svugdje osjeèati.
Všichni tvrdí totéž... změníš jedinou věc v minulosti, a dominový efekt zasáhne všechno, co následuje.
Pa, morat æeš uèiniti sve što možeš da mu promijeniš mišljenje.
Tak to musíš udělat cokoli, aby si to zase rozmyslel.
Nevažno je da li æe upaliti ili ne, draga, jer šta god da promijeniš u svojoj prošlosti,
Je nepodstatné, zda to bude, nebo nebude fungovat, drahoušku. Protože, ať už ve své minulosti změníš cokoliv, jedna věc zůstane pořád stejná.
Obmanuo si me u svakoj vremenskoj liniji u kojoj sam bila, otrgnuo si me od moje obitelji, ostavio si me ovdje samu da ti kažem kako da se promijeniš.
V každé časové linii jsem pro tebe byla jen nástroj. Odtrhl jsi mě od rodiny a poslal mě sem samotnou, abych ti řekla, co máš změnit.
Ali tebe je previše strah da izaðeš van u svet, da se promijeniš.
Ale ty se bojíš jít do světa, bojíš se změnit.
0.60534596443176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?