Klima može biti pobeðena, predeli promenjeni, seæanja na loše vlade, obrisana.
Podnebí lze přemoci, krajinu změnit, vzpomínku na špatnou vládu, lze vymazat.
Jer možemo da se probudimo promenjeni.. u nešto zlo i neljudsko.
Můžeme se probudit změnění... v něco zlého a nelidského.
Ali kako su godine prolazile... i lanci puno puta promenjeni... ja sam uvek ostajao.
Ale jak míjely roky, mnohokrát mi vyměnili řetězy, zatímco já pořád zůstával naživu.
Sto smo blize Mithri... to vise njih misli da ce biti promenjeni.
Čím víc se blížíme k Mithře, tím víc každý začne myslet na přeměnu,
Ventilacija radi, samo filteri nisu promenjeni.
Větráky fungují, ale filtry nebyly vyměněny.
U poèetku, nismo ni znali da smo promenjeni.
Ani jsme nevěděli, že nás vyměnil.
Obema letelicama, tvojoj i ovoj su radikalno promenjeni trans'sekvencijalni identifikacioni kodovi što nas identifikuje kao napuštene dopunjivaèe goriva.
Obě, tvé i toto plavidlo, mají radikálně předělané trans-sekvenční kódy, díky kterým vypadáme... jako prázdné palivové nádrže.
Oni koji su je znali bili su promenjeni od nje... inspirisala je svojom posveæenošæu da pruža... bukvalno sve od sebe... što je i razlog što smo se okupili ovde danas... da proslavimo unikatan život... ne toliko oduzet od nas... veæ dat nama.
Ti které poznala se díky jí změnily inspirována svým utvrzením, když dávala ostatním všechnu svoji sílu... To je také pro to, proč jsme se dnes sešli... abychom vzdali dík této jedinečné ženě... která od nás dostala méně... než nám dala.
Svi brojevi su promenjeni, ukljuèujuæi i kuæni, i imamo èoveka na vratima.
Všechna čísla jsme změnili, včetně domácího telefonu, a před dveře ti postavili chlápka.
Zbog toga su promenjeni i vraæeni nazad kroz vreme.
Proto jsme je změnili a poslali zpátky.
I od tog trenutka kada je i taj deo komedije bio uklopljen, životi su im bili promenjeni zauvek.
Sedím přesně tady. Tati, ty jsi ta ostuda. Nate a já se máme rádi!
Promenjeni èovek, ili se barem menjaš.
Nebo aspoň měnící se. Nejspíš jo.
"Oznaèeni"... 10 agenata iz buduænosti ubaèeno u tela od 10 ljudi iz sadašnjice njihova tela i umovi su promenjeni prema programu buduænosti
Označení. Deset agentů z budoucnosti, vložených do těl deseti významných osobností současnosti. Jejich těla a mysli byly uneseny, aby usilovaly o agendu budoucnosti.
Pre sedam godina naši životi su totalno promenjeni od strane virusa iz Umbrella Corp.
Před sedmi lety se nám změnil celý život a to jen díky viru korporace Umbrelly.
Promenjeni mentalni status, sa druge strane, je simptom porfirije.
Pohnutý duševní stav, na druhou stranu, je symptomem porphyrie.
Ljudi koji žive u strahu moraju biti hemijski promenjeni.
Lidi, kteří žijí ve strachu, potřebují chemickou změnu.
Možda sam postao pametniji, ali moji oseæaji prema tebi nisu promenjeni.
Možná jsem zmoudřel, ale nejsem jiný k tobě.
Izgleda da su svi kodovi o sigurnosti upravo promenjeni prošle nedelje.
Vypadá to, že se všechny bezpečnostní předpisy minulý týden změnily.
Nismo, mi smo specijalno gajeni i genetski promenjeni i visoko obuèeni agenti poznati kao G sila.
Ne, nejsme z cirkusu. Jsme speciálně šlechtění, geneticky upravení a dobře vytrénovaní tajní agenti, známí jako G-Force! Už to chápu.
Upozoravam te, Eli, ako uredimo ovo, više nema povratka-- životi su nam zauvek promenjeni.
Varuji tě Ellie, jestli do toho půjdeme, nemůžeme to pak už vzít zpátky, navždy to změní naše životy.
Sada se vraæate u promenjeni svet.
Vrátíte se zpět do jiného světa.
Gde je promenjeni èovek o kom si mi prièao?
Kde je ten změněný Roberto, o kterém jsi právě mluvil?
Ali kladim se da se svi vi vratite promenjeni.
Ale vsadím se, že všichni se vracíte změnění.
Dok nisu promenjeni u martu 2013., u uslovima korišæenja na sajtu "Seventeen magazine" pisalo je da morate biti stariji od 18 godina da biste ga èitali.
Dokud to nebylo změněno v březnu 2013, podmínky užití na webu časopisu Hearst's Seventeen stanovovaly, že aby jste jej mohli číst, musí vám být 18.
Zubi su mu hirurški zamenjeni, neki prepravljeni, promenjeni.
Jeho zuby byly chirurgicky vyměněny, některé z nich doplněny, upraveny.
Vukodlaci promenjeni do èetvrte generacije iz èiste krvi su manje divlji i mogu da se menjaju pre, tokom i nakon lunarnog ciklusa.
Vlkodlaci ve čtvrté generaci nejsou tak divocí a můžou se přeměnit kdykoliv.
I ti brojevi mogu biti promenjeni. –Ali prva stvar...
A ta čísla se dají pozměnit.
U stvari sam pokušala da zapamtim parove reèi, tako da ako bi bili promenjeni, ne bih morala da dajem te šokove.
Dokonce jsem se snažila zapamatovat ty slovní spojení, kdybychom se prohodili, abych nedostala ty šoky.
Jednom kad vencanje odradi svoje i vukovi budu zauvek promenjeni, pa, Jacksonova sudbina postaje malo manje sigurna.
Až dojde ke svatbě a vlci budou navždy změněni, bude Jacksonův osud méně jistý.
Odgovori su izbrisani i promenjeni, svi do jednog.
Odpovědi někdo vymazal a změnil, - všechny.
Promenjeni kako bi ti izgledao kao nastavnik za primer.
Jsou pozměněné tak, že vypadáte jako příkladný učitel.
Dosta sam èula. Jasno je da su izveštaji o autopsijama, dr Tepper promenjeni pod pretnjama nepoznatih osoba.
Je mi jasné, že cokoli co doktor Tepper může vědět o pitevních zprávách bylo zadržováno vyhrůžkami neznámeho člověka nebo neznamých osob.
(Smeh) I želim da vidim kompletno novi, promenjeni matematički program, sagrađen iz temelja, zasnovan na kompjuterima, kompjuterima koji su sada skoro svuda prisutni.
(Smích) Takže chci vidět zcela inovované osnovy matematiky postavené znovu od základů, založené na počítačích, které jsou dnes téměř všudypřítomné.
To je vrlo ekstreman pogled ali on ukazuje na realnost da se ljudi upuštaju u život koji imaju i ne žele da budu izlečeni ili promenjeni ili eliminisani.
Je to velmi extrémní názor, ale ukazuje na skutečnost, že lidé žijí život, který mají a nechtějí být vyléčeni nebo změněni nebo odstraněni.
Geni koji su se pokazali kao veoma važni u stvaranju normalnog sna kada mutiraju, promenjeni, predodređuju osobe za probleme mentalnog zdravlja.
Víme, že geny jsou velmi důležité pro tvorbu normálního spánku, zmutované, změněné geny činí jedince náchylné k problémům v duševním zdraví.
I uze Mojsije otkup od onih koji ostaše preko onih koji biše promenjeni za Levite.
Vzal tedy Mojžíš peníze výplaty od těch, kteříž zbývali, kromě těch, kteréž vykoupili sebou Levítové,
0.67457294464111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hráči se mohou změnit, ale hra zůstává stejná. 