Prevod od "promašaja" do Češki


Kako koristiti "promašaja" u rečenicama:

309 puta u centar bez promašaja.
309 zásahů za sebou bez chyby.
Ako sam nauèio nešto iz ovog promašaja, to je da nikad više neæu biti vezan u lance.
Jestli je tu něco co jsem se naučil z tohoto fiaska, je to, že už nikdy nechci být spoutaný v řetězech.
Znaš, majko, ovo skoro pa da bi moglo da proðe kao ukusan banana puding, ali bez napolitanki, to je samo još jedan od tvojih groznih kulinarskih promašaja!
Matko, tohle by skoro mohlo být považováno za stravitelný banánový pudink, ale bez oplatek Nilla, to je jen tvoje další ubohé kulinářské fiasko!
Neosjeæate se valjda odgovornom, kapetanice za to što imate tri promašaja na vašem brodu?
Cítíte se zodpovědná za tři ztracené existence na palubě vaší lodi?
Dva promašaja uzastopce mnogo traèeva, šaputanja, prièa.
Dva debakly za sebou Spousta intrik, pomluv.
Mama, mama, ne trebam popis osobnih promašaja trenutno, u redu?
Mami, mami, mami, Teď zrovna nepotřebuji výčet mých osobních neůspěchů.
Da li si se ikad oseæala kako lagano toneš u veliku, crnu prazninu promašaja i usamljenosti i kao da želiš poslednji put da oèajnièki vrisneš?
Máš někdy pocit, že se řítíš do velkého černého prázdna neschopnosti a osamění s posledním zoufalým výkřikem? Tak se cítí každý.
I, ako ne preuzmemo odgovornost i ne iskoraèimo ne samo zbog grešaka i promašaja, veæ da dobijemo ovu bitku za naše ulice; inaèe, izgubiæemo ta susedstva i na kraju i ovaj grad zauvek!
A jde o to, že jestli nepřijmeme zodpovědnost a nezvýšíme úsilí, ne jenom kvůli chybám a přešlapům, ale abychom vyhráli bitvu o naše ulice. Když se tohle nestane... přijdeme o tyto čtvrti a nakonec i o celé město.
Osudiæeš ga na osrednji život pun promašaja.
Odsuzuješ ho k životu v neúspěchu a průměrnosti.
Nauèio sam da je fakultet sastavljen od starih promašaja koji predaju samo zato jer trebaju zdravstveno osiguranje.
Třeba to, že učitelský sbor tvoří staří zkrachovalci, kteří učí jen proto, aby měli zdravotní pojištění.
Ako promašiš moraš da pucaš, tri promašaja i ispadaš.
Když mineš jednu, dostaneš varování. Tři varování a vypadáváš.
Dva promašaja i Rezerve se još drže na 6:5.
Dva auty a Benchwarmeři prohrají 6-5
Prosjeèan život je pun "zamalo" promašaja i apsolutnih pogodaka, velikih Ijubavi i malih katastrofa.
Skládá ze z banánových koktejlú, odloučení a náhodných bot.
Posle mnogo promašaja, jedna trudnoæa je uspela.
Po mnoha selháních se uskutečnilo jedno úspěšné těhotenství.
Danas mi se èini da je moj èitav život jedan niz potpunih promašaja.
Dnes mi připadá, že celý můj život byla jen série proher.
Ide nam to delovanje u tuðini, iako smo imali i velikih promašaja.
Zainteresovanosti mimo naši zemi se toho nedá moc vytknout, přestože došlo k velkým selháním.
Da bi skrenuli pažnju od svog promašaja u vezi Al-Kaide.
Odvrátit pozornost od jejich nesmyslu s Al-Kajdou.
Deset rundi, deset meta, nema promašaja.
Deset kulek, deset cílů, nesmíš minout.
Sve kamere iz Velikog promašaja ne rade.
Všechny kamery v místnosti Grand Wazoo byly vypnuté.
I bez promašaja je uvek zadivljivalo publiku.
A bez výjimky - vždy fascinoval publikum.
Nula bodova, nula promašaja... jedna asistencija.
Nula bodů, nula odrazů... jedna asistence.
Da, i sad se seæam svih svojih promašaja.
Jo a teď si pamatuju všechny své chyby. Mockrát díky.
To ti je najbliže procentu od 100% promašaja što se može priæi!
To je skoro 100% selhání, jestli to chápeš!
Nadam se da æe ovo ispasti bolje od njegovih drugih promašaja.
Doufám, že tohle vyjde líp než jeho ostatní selhání.
Ovo je možda moj poslednji dašak života, ali ljudi u ovoj zemlji æe se uzdiæi iznad mojih promašaja što sam èinio kao kralj.
Možná to bude můj poslední nádech, ale lidé této země se přenesou přes mé královské selhání.
Ali plan je taj da u sluèaju promašaja ostavlja protivnika u položaju u kome ne može da uzvrati.
Ale pokud mine, tak v principu nedá soupeřovi šanci k protiútoku.
Nakon pet promašaja, bio je i red.
Po pěti neúspěších už bylo načase.
I tako, gospodo. U bejzbolu, posle tri promašaja (strajk) ispadate.
A tak dále, pánové, v baseballu, tři striky a jste venku.
Pomogao si mi sa revijom veèeras, i bar prvih nekoliko sati pre velikog modnog promašaja, sve je bilo savršeno.
Pomohl jsi mi s mou dnešní show a alespoň na prvních pár hodin před tím velkým fiaskem bylo vše perfektní.
Ako me ljudi žele kriviti zbog svojih promašaja, neka samo.
Pokud mě lidé chtějí vinit za její selhání, tak do toho. Co?
Broje dane mog najslavnijeg promašaja u toku predsedništva, dok izgleda kao da mi ništa ne radimo.
Vysílají to největší zklamání mého prezidentství pořád dokola, zatímco my ze zjevných důvodů nic neděláme.
Nemam volje da slušam ceo spisak svojih promašaja, u redu?
Nemám chuť poslouchat přednášku na téma mých minulých selhání, jasné?
Pa... posle nekoliko promašaja, mislim da je moja treèa hraniteljska porodica pogodak.
No... po dvou přesunech jsem asi konečně našla ten pravý dům.
Sa 100 jardi bih imao isti broj pogodaka i promašaja.
Na vzdálenost sto yardů minu stejně často, jako se trefím.
Od sada æete životom štititi amerièke ženske filmove, muške komedije i stalni priliv crtanih promašaja.
Odteď budete pokládat svoje životy pro ochranu našich filmů o vztazích, parťáckých komedií a konstatní záplavě animovaných blbostí.
Nema promašaja, od deset puta deset pogodaka.
Deset z deseti. Trefili jsme se.
Posle dva promašaja, šanse se više ne pružaju.
Jestli komerčně pohoříš dvakrát, tak půjdeš... někam jinam.
Vaš tim je imao još promašaja.
Váš tým měl i další pochybení.
Pa, hoæu reæi, da lista naših promašaja postiže velièinu kataloga za karaoke.
No, to znamená, že naše omyly se rozrůstají do rozměrů seznamu na karaoke.
Oèito æe biti i promašaja, poput tebe.
Jistě, někteří selžou, tak jako vy.
Posreæilo mi se zbog tvog promašaja.
Měl jsem štěstí, že jsi netrefila. Dobře.
(Smeh) Tako da sam bio jedan od njihovih promašaja.
(Smích) Byl jsem tedy jedním z jejich neúspěchů.
0.84841203689575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?