Prevod od "promašaj" do Češki


Kako koristiti "promašaj" u rečenicama:

Izgleda da veèe neæe biti totalni promašaj na kraju svega.
Možná dnešní večer ještě není úplně ztracený.
Bože saèuvaj da izgubiš dobar glas kao kultni promašaj.
Nedej bože, abys přišel o pověst žabaře.
Hari: jedan promašaj, pet pogodaka, tri smrtna.
Harry: Jednou mimo, šest zásahů, tři do černého.
Ne želim da dete pomisli da je promašaj jer mi nije našao devojku.
On myslí, že kvůli němu nemám ani rande.
Prema mojim promatranjima, bliski promašaj je bio samo prvi od stotina asteroida velièine auta koji su direktno na putu Edore, P5C-768.
Podle mých včerejších pozorování byl ten meteorit jen prvním ze stovek asteroidů velkých jako nákladní auto a letících přímo v dráze Edory, P5C-768.
Imaš li gadan bol u stomaku koji ti kaže da si bezvredan promašaj?
Co to řekl? - Bože, nemám tušení. Doktor říká, že jen prochází určitým obdobím, ale...
Znaš to sa kristalom je totalni promašaj.
Víš, že celá ta věc s krystalem je už dost vyčpělá.
Bolje je biti sam i oseæati se uspešno nego biti u vezi i stalno se oseæati kao promašaj.
Je mnohem lepší být sama a cítit to jako úspěch, než mít vztah, a celou dobu to cítit jako chybu, ne?
Ili je pojeo salatu iz Hondurasa... da, imaš pravo, promašaj.
Nebo snědl salát z Hondurasu- Jo, máš pravdu, trapná smrt.
Ti si promašaj rukopis grozan, domaæi neuraðeni zašto ti misli vrludaju?
Seš selhání.... Tvůj rukopis je příšerný, domácí úkoly neúplné.... Proč je tvá pozornost uvolněná?
Ovo klinièko testiranje od mene radi promašaj.
Tenhle klinický pokus je pro mě selháním.
Svaki od njih je bio promašaj.
A každá z nich k ničemu?
Videla sam ovaj modni promašaj ranije, kada sam bila u Egiptu.
Já už jsem viděla tohle módní faux pas - když jsem byla v Egyptě.
Ne samo da si promašaj, nego si sada i jadni lopov
Nejen že jste selhali, ale snížili jste se i ke krádežím.
Još jedan promašaj i ova osmogodišnja krastaèa se vraæa u svoju zemunicu.
Ještě jeden strike a ten osmiletý mizera se vrátí na střídačku. Tati...
I tvoj promašaj što ga nisi unapredila je perfektan primer kako je tvoje rasudjivanje naštetilo ovoj firmi.
Ty to, že jsi ho ještě nepovýšila, pouze dokazuje, jak tvůj úsudek škodí této firmě.
Uostalom, Karolina je mnogo više seksi nego glas u mojoj glavi koji zvuči kao Tom Veits i koji mi govori da sam promašaj i da mi šeširi ne stoje.
A navíc Caroline je mnohem víc sexy, než ten hlas v mé hlavě, který zní jako Tom Waits a říká mi, že jsem nula a že mi nesluší klobouky.
Pa, onda je današnji dan bio promašaj.
Dnešek byl na pytel. Je celá tvoje.
Planiranje venèanja tvoje sestre èini da se oseæam kao promašaj.
Jak tvé sestře chystám svatbu, mám pocit, že jsem selhala.
Mama, sa pet brakova nisi promašaj.
Mami, pět manželství neznamená, že jsi selhala.
Ubica verovatno ubica nije hteo da napravi sapun, veæ je ovo veliki promašaj u pokušaju da se otarasi tela.
Za předpokladu, že vrah nechtěl vyrobit mýdlo, se domnívám, že tohle je velmi nepovedený pokus o likvidaci těla.
Èovek koji je vodio je bio èist politièki promašaj.
Chlap, co vedl, byl politický stroj.
Kente, greška koju si napravio, ta kljuèna greška koja menja život, epski promašaj, ta...
Takže Kente, ta chyba, co jsi udělal, ta základní, život měnící chyba, to vesmírné selhání...
Mislio sam da je razgovor sa mužem prošle noæi bio promašaj.
Myslel jsem, že se ten rozhovor s manželem včera nepovedl.
Džejmse, ovo je bio promašaj, ovo nema veze sa onim što SNCC predstavlja.
Jamesi, vždyť mluvíš úplně od věci.
Pa izgleda da sam potpuni promašaj.
Já a Nick jsme se dali dohromady.
Jer je shvatio da je ova njegova kreacija, njegov ponos i dika, bio promašaj epskih razmjera.
Protože si uvědomil, že to, co stvořil, jeho pýcha a radost, bylo selhání epických rozměrů.
Nazvat æe ga "promašaj Rogera Sterlinga."
Chtějí to nazvat "Selhání Rogera Sterlinga".
Moj otac misli da sam promašaj.
Můj otec si myslí, že jsem zklamání.
Promašaj za centimetar je jednak promašaju za kilometar.
Nepřesné o palec, nepřesné o míli.
Promašaj za centimetar... promašaj za kilometar.
Nepřesný o palec, nepřesný o míli.
Biæu pored tebe, jer ta savršena kocka koja ne služi nièemu ima tendenciju da postane najveæi promašaj u istoriji kompjutera.
Budu při tobě stát, protože ta dokonalá kostka, co nic nedělá, bude největším zklamáním v dějinách osobních počítačů.
Ali ipak, za moje najvažnije uèenike, sam potpuni promašaj.
Ale s mojí nejdůležitější studentkou jsem totálně selhal.
Svi ostali subjekti, svi su bili promašaj.
Všechny ostatní subjekty selhaly, ty ne.
Promašaj vesti CBS-a da na ispravan i celovit naèin istraži dokumenta i izvore dovelo je do predstavljanja istih, kada to nije trebalo biti uèinjeno.
Selhání CBS Zpráv při správném, plném prozkoumání dokumentů a jejich zdroje vedlo k jejich odvysílání, jinak bychom tak neučinili.
Prvi nalog za ubistvo, prvi promašaj.
První příkaz k zabití. První selhání.
Ali ova haljina je skroz promašaj!
To je Vera Wang. Ale tohle je strašný.
Bio sam proseèan 28-godišnji promašaj. Dok nisam popio pilulu po imenu NZT.
Byl jsem průměrný 28letý blb, dokud jsem si nevzal pilulku NZT.
Kad ste rekli da sam promašaj, bili ste u pravu.
Když mě nazvete ztroskotancem, kapitánko Baxterová, budete mít pravdu.
Seæate se porodice èiji je istorièar bio promašaj?
Vpomínáte na tu rodinu, kde byl problém s historikem?
U Karačiju, kao osamnaestogodišnjakinja, smatrala sam da je to najveći promašaj u mom celom životu.
Zpět v Karachi, jako 18-ti letá, jsem si myslela, že toto bylo to největší selhání mého života.
(Smeh) Tako da sam sklonio ovu fotografiju, misleći da je totalni promašaj, jer nije odgovarala mojoj viziji.
mimozemšťan. (smích) Takže jsem ten snímek odložil, myslel jsem, že se totálně nepovedl, protože nesplňoval moji konkrétní představu.
0.29218792915344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?