Prevod od "promatranje" do Češki

Prevodi:

pozorování

Kako koristiti "promatranje" u rečenicama:

Smatrat æu velikom poèasti ponuditi objekte zoološkog vrta u Rimu za njegovo promatranje i istraživanje.
Bylo by mi ctí nabídnout vám... vybavení zoologické zahrady v Římě, abyste ho mohli zkoumat a pozorovat.
"Reanimirani primjerak loše formiran i odvratan za promatranje."
"Výsledná oživlá bytost byla zohyzděná a zrůdná."
Želim stražare ovdje cijelo vrijeme, i neprestano medicinsko promatranje.
Chci tu mít stráže po celých 24 hodin plus neustálý lékařský dohled.
Soba za promatranje B. Trebam pomoæ, hitno.
Tady pozorovací jednotka B. Naléhavě potřebujeme pomoc.
Faith, ako Vijeæe osjeæa da trebaš pobliže promatranje, onda æemo, naravno suraðivati.
Faith, pokud se rada domnívá, že potřebuješ bližší dohled tak přirozeně budeme všichni spolupracovat.
Akademsko promatranje više nije tako zabavno, Giles?
Akademická zkouška dneska není žádná legrace, co Gilesi?
Moramo strpati Karla u kupolu za promatranje.
Musíme dostat Karla do observační kopule.
Postavili smo termo kameru kako bi bilo moguæe promatranje Uziva, zar ne?
Je tu termokamera na pozorování. - Líbí se jí to, že? - Co?
Nije pokazivala znakove života, pa sam je dovela ovdje na promatranje, i onda je...oživila.
NEJEVILA ŽÁDNÉ ZNÁMKY ŽIVOTA TAK SEM JI VZALA SEM DOLU A POZOROVALA JI, A POTOM JÍ BYLO LÉPE.
Izdvojeni ego veoma je uska toèka za promatranje tog iskustva.
Jednotlivé ego má přehnaně omezené vnímání, ze kterého pozoruje tuto zkušenost.
Tony, Jack, èekaj me ispred sobe za promatranje.
Tady Jack. Musím s tebou mluvit. Přijď za mnou před pozorovací místnost.
U svakom sluèaju, od sada ja službeno dodijeljujem tebi promatranje Arctora.
To je jedno. Od teď jsi tě oficiálně pověřuji sledováním Arctora.
A kada im bude dovoljno promatranje, transportirat æe se i odvesti te.
Pak, až budou vědět, co potřebují, vydají se dolů za tebou.
Nystalker promatranje, i pogledaj tko je Midtownu.
New Yorkský slídič po celebritách a podívej, kdo je ve městě.
On je potrošio slijedeæe dva desetljeæa na promatranje, skiciranje i nagaðanje o crvenom planetu.
skicováním a spekulováním o červené planetě.
Razlog više da ode u bolnicu pod stalno promatranje.
Další důvod nechat ji v nemocnici pod neustálým dohledem.
Radije bi sjedio u kombiju za promatranje cijeli dan i gledao da uhvatiš gangstere kako prodaju one male boèice?
Ty bys radši seděl den za dnem ve sledovací dodávce a čekal, až přistihneš Tatera, jak předává Pee Weemu ampulku?
Neka se odmah jave na palubu za promatranje.
Ať se hlásí na pozorovací palubě.
Ja sam razgovarao s agentima cijelu noæ, vršio promatranje, a ti si otišao doma i poigrao se malo sa malom, seksi, gðicom SMS.
Volal jsem agentům, celou noc jsem dělal průzkum, a ty jsi šel domů a hrál sis s malou, sexy, slečnou sms-kou.
Mislim da bi bilo prikladno, dok nema agenta DiNozzo-a, da ja dam svoje promatranje ovog jedinstvenog mjesta zloèina.
Myslím, že je namístě, že v nepřítomnosti agenta DiNozza, si ohledání tohoto unikátního místa činu dělám sám
Od mjesta gdje stojiš, koje je najbolji položaj za promatranje radionice?
Dobrá, z místa kde stojíš, jaké je nejvýhodnější místo - Chce, abychom se dívali po nejlepším místě pro pozorování dílny.
Lijeènici su me stavili na 72-satno promatranje.
Doktoři si mě tu nechali na pozorování.
"Stargazer Almanac" æe nam pokazati mjesto za promatranje na taj dan.
Astronomická ročenka říká, že musíte být na tom samém místě, abyste v tom datu viděli souhvězdí.
Protutenkovski bacaèi, noæno promatranje, oklop iz filmova.
Měli RPGčka, noční vidění, brnění až v zadku...
Pa, netko mora biti promatranje su laboratorijski štakori... netko mi znamo.
Někdo ty krysy musí hlídat. Někdo, koho známe.
Držali pod promatranje za 72 sata.
Musí ale zůstat na 72 - hodinovém pozorování.
AKO JE BIO OVDJE IMAO JE CETIRI MJESECA ZA PROMATRANJE MICHELLE.
Ona je profík. Všichni děláme chyby.
Ja æu biti promatranje svaki vaš potez poput jastreba, èak i kad mislite Ne tražim.
Budu sledovat každý tvůj pohyb jako jestřáb, i když si budeš myslet, že se nekoukám.
Bilo je to, uh, Gvatemalski baka tko je sama poduèavanje Engleski promatranje Turner i Hooch oko šest puta dnevno.
Je tu jedna starší paní z Guatemaly, která se učí angličtinu tak, že se dívá asi šestkrát denně na Turnera a Hooche.
To je gotovo jednako zabavno kao promatranje baseball igra.
Je to skoro stejně zábavné, jako sledovat ten baseball.
Uh, jedno ljeto, još u srednjoj školi, on i njegovi prijatelji ušli u promatranje ptica.
Uh, jedno léto, jak byl na střední, se s jeho kamarádem zabředli do sledování ptáků.
stoljećima ostao đavli stabljike Čeka bilo je malo promatranje
Shianti po století leželi a čekali. Ale několik se dívalo...
Promatranje spolnih aktivnost može proizvesti vrstu, napetosti kod promatraèa.
Pozorování sexuální aktivity může u pozorovatelů vyvolat jistý druh napětí.
Mi možemo mjeriti istinitost tijekom vremena koristi ljudski promatranje, ili ga možemo mjeriti s tehnologijom.
Pravdomluvnost můžeme zjistit po čase pouhým pozorováním nebo můžeme využít technologii.
Promatranje Gothama kako klizi po rubu apsolutnog kaosa æe biti pravi doživljaj.
Sledovat, jak se Gotham nakloní lehce přes okraj do absolutního chaosu bude vážně fascinující dobrodružství.
Vodimo brigu o onima koji su promatranje Stevea.
Pokud sledují Stevea, tak se o to postaráme. Dobře?
0.78988981246948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?