Prevod od "projektima" do Češki


Kako koristiti "projektima" u rečenicama:

U tim hollywoodskim projektima se vodi raèuna o svakom detalju.
To jen ukazuje jak je Hollywood neuvěřitelně precizní.
Prema ovim projektima, ustanova je prikljuèena na vodovod 1897. godine.
Podle těch plánů byl ústav spojen s vodním systémem v roce 1897.
Bilo je zadovoljstvo raditi sa tobom, i želim ti sve najbolje u buduæim projektima.
Bylo mi potěšením s vámi pracovat a přeji vám štěstí ve vašich dalších podnicích.
Radio sam na brojnim projektima u poslednjoj dekadi, i zakljuèio sam, da ako ih iskombinujem, možda bih mogao da postignem nešto neoèekivano...
Pracoval jsem poslední dekádu na spoustě projektů a uvědomil jsem si, že pokud bych je zkombinoval, tak bych mohl přijít na něco opravdu nečekaného.
Nakon što je izumio stroj za èišæenje pamuka i zapoèeo industrijsku revoluciju, poèeo je raditi za vojsku SAD-a, na posebnim projektima.
Poté, co vynalezl stroj na čištění bavlny a započal tak průmyslovou revoluci, šel pracovat pro americkou armádu. Dělal na speciálních projektech.
Pravo na stipendiju stièete sa srednjom ocenom od bar 4.5, i sa bar 2300 bodova na SAT-u, matematika i usmeno, vrhunske rezultate na svim razrednim projektima i sa sjajnom pismenom preporukom od mene.
Nárok na stipendium vyžaduje průměr do 1.5, minimálně 2300 bodů v SAT testech, matematických i ústních, nejlepší výsledky ve všech projektech a dopis s mým vřelým doporučením.
Gotfrid je dobar u tehnološkom smislu i u šifrovanju i on je radio na mnogim važnim projektima.
Gottfrid je dobrý v technických věcech a v šifrování a pracoval na mnoha důležitých projektech.
U redu, kao što znate, radili smo na našim mitološkim projektima, i pisaæete sastave o bogovima i boginjama.
Třído, jak víte, pracovali jsme na mytologických projektech.
To je prototip za jedan od svojim novim bio-tech projektima.
Je to prototyp jednoho z jejich nových bio-technických projektů.
Pregledala sam njegove dokumente, bavio se sumnjivim projektima.
Přezkoumávala jsem jeho záznamy. Usiloval o hodně extrémně pochybných pozicí.
Koliko istraga, otkako kroèimo na teren, poène i završi s ovakvim projektima?
Kolik vyšetřování vztahujících se k tomu místu jsme začali a kolik ukončili?
Eksperti koji rade na skrivenim projektima i onda izbije nesreæa.
Géniové pracující na tajných projektech. A pak dojde k nehodě.
Meðu projektima je stavljen jak naglasak na tenis.
Mezi sporty podporovanými vaší diecézí výrazně figuruje tenis.
Taj je pejzaž danas prisutan na kalendarima, razglednicama, i projektima terena za golf i za javne parkove i u pozlatom uokvirenim slikama koje nalazimo u dnevnim sobama od Njujorka do Novog Zelanda.
Taková krajina se objevuje dnes a denně na kalendářích, pohlednicích, v návrhu golfových hřišť a veřejných parků a v těch zlatě orámovaných obrazech, které visí v obývacích místnostech od New yorku až po Nový Zéland.
Raditi na projektima koji u stvari imaju vidljiv uticaj, kao knjiga za preminulog nemačkog umetnika čija nas je udovica posetila sa zahtevom da njenog pokojnog muža učinimo poznatim.
Pracovat na projektech, které mají viditelný dopad, jako třeba kniha pro zesnulého německého umělce, jehož vdova za námi přišla s tím, že chce svého manžela proslavit.
I odskora, da učestvujem u projektima gde u projektu imam samo oko 50 posto tehničkog znanja, i gde je ostalih 50 posto potpuno novo.
A nakonec, být zapojen v projektech, kde znám polovinu použitých technik v projektu a kde je polovina nových.
Od 1971. do 1977. - Izgledam mlado, ali nisam - (Smeh) - Radio sam u Zambiji, Keniji, Obali Slonovače, Alžiru, Somaliji, na projektima tehničke saradnje sa afričkim državama.
Během let 1971 až 1977 -- vypadám mladě, ale nejsem -- (Smích) -- pracoval jsem v Zambii, Keni, Pobřeží slonoviny, Alžírsku, Somálsku, na projektech technické spolupráce s africkými zeměmi.
I mi imamo svoje brigade u "Kodu za Ameriku" koje rade na projektima koje sam upravo opisala, i želimo da vas zamolimo da idete stopama Bena Frenklina i da nam se pridružite.
I my v Code for America máme brigádníky, kteří pracují na projektech, které jsem právě popsala a chtěli bychom vás požádat, abyste následovali kroky Bena Franklina a přidali se k nám.
Ali posebno me je iznenadilo, u vezi sa svim ovim različitim projektima, to da su svi oni pravljeni od nule, počevši od nivoa elektronike i štampanih tabli, strujnih kola, preko svih mehanizama sve do softvera.
Ale to, co mě opravdu dostalo na všech těchto různých projektech, bylo to, že skutečně musely být vytvořeny od nuly, od úrovně elektroniky a desek s tištěnými spoji a všemi mechanismy až po software.
Radim na projektima kao informatičar, ali sam osnivač nečega što se zove „Škola za majstorisanje“.
Pracuji jako počítačový vědec, ale jsem zakladatelem něčeho, zvaného Tinkering School (škola hraním).
Kao softverski programer i tehnolog, radio sam na brojnim građanskim projektima proteklih godina.
Jako softwarový vývojář a technolog jsem během let pracoval na mnoha projektech v rámci občanských technologií.
Mi, koji smo zapostavljeni, a pozovu nas da učestvujemo u sličnim projektima, možemo takođe da odbijemo učešće sve dok više nas propuste kroz diskriminatorske barijere, i ne prestanemo da budemo simbolični.
Ti z nás, kteří nejsou dostatečně zastoupeni a jsou pozvání k účasti na takových projektech, mohou také odmítnout, dokud více z nás nebude pozváno skrze skleněný strop a nebude jen žetonem.
Otišli smo u srednju školu Turgud Maršal, sa njima smo radili na još nekim projektima, i dali smo učenicima taj zadatak.
A tak jsme šli na Střední školu Thurgooda Marshalla, což je škola, se kterou už jsme spolupracovali na jiných věcech, a dali jsme studentům úkol.
Postoje mnoge aplikacije i servisi koji pomažu u svakodnevnoj komunikaciji, video pozivima, upravljanju projektima.
Existuje spousta aplikací a služeb, které pomohou s každodenní komunikací, videokonferencemi, řízením projektu.
Koriste ga NVO u celoj Istočnoj Africi, male NVO koje se bave svojim malim projektima.
Nevládní organizace to využívají po celé východní Africe. Malé nevládní organizace vytváří svoje vlastní malé projekty.
Tako da sam se vratio projektima koje sam voleo.
Takže jsem se vrátil k projektům, které mám rád.
Dobri projekti, koje bismo mi kao zajednica donatora, uzeli pod naše okrilje, tim projektima su bile potrebne godine, znate, bilo je previše izveštaja, i vrlo često nisu uspevali.
Dobré projekty, které bychom jako společenství dárců vzali svá křídla, trvaly roky. Však víte, potřebovali příliš mnoho studií, a velmi často ani neuspěly.
Povezao sam se s ljudima na projektima poput YoungmeNowme, na primer.
Navazuji vztahy s lidmi v projektech jako JázamladaJáteď.
Na kraju ću vam reći nešto o nizu projekata pod imenom Pesme koje već znate. Ovde je zamisao bila ta da sam pokušao da obratim pažnju na određene vrste emocija u grupnim projektima.
Poslední věc je řada projektů nazvaných "Písně, které už znáte", kde mi šlo o to, pokusit se zacílit na určitý typ emocí.
0.33438897132874s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?