Prevod od "projekti" do Češki

Prevodi:

projekty

Kako koristiti "projekti" u rečenicama:

Nestali su projekti za komercijalnu zgradu, ništa mi nije upalo u oèi od prizemlja prema gore.
Ty chybějící plány byly z nějaké komerční budovy. Díval jsem se online, ale nájemníci v horních patrech byli obyčejní.
Tvoj ludi projekti- kriješ ih kao ekspert.
Tyhle tvoje ilegální projekty... skrýváš je jako profesionál.
Imaju pravilo da kazališni projekti ne mogu biti politièki.
Mají pravidlo, že divadelní projekty nemůžou být politické.
Bez vraæanja novca koji je Anthony Mazlo pronevjerio, ovi projekti æe propasti.
Pokud nezískáte ty peníze, které Anthony Mazlo zpronevěřil, tak celý tenhle projekt skončil.
Ovo su projekti koje je predložio u zadnje 2 godine svog boravka ovdje.
Dobře, takže tohle jsou projekty, které navrhl za poslední dva roky, co tady byl.
Svi projekti su usporeni zbog potražnje za radnicima.
Každý projekt v New Yorku, je zpomalen Z důvodu požadavku na pracovníky.
Žao mi je što su projekti u mom životu oduzeli toliko vremena.
Promiň, že můj životní projekt zabral tolik mého času.
Sve što sam nauèio u crkvi, sve molitve moje majke za bolesne i umiruæe, svi... svi projekti u zajednici na kojima je otac radio, u biti, sve što su me nauèili... sve je to bilo sranje?
Vše, co jsem se naučil v kostele, všechno to matčino modlení za nemocné a umírající, všechny... všechny projekty pro komunitu, na kterých pracoval můj táta, v podstatě všechno, co mě naučili, je kravina?
Izgleda da su samo neki projekti u New Yorku u stanju da pomaknu puno zemlje.
Vypadá to, že v New Yorku je jich jen málo schopných vyprodukovat tolik špíny
Sve su ovo dobri projekti, ali su stvarno promašili suštinu, koja se ne odnosi na lišće iznad, već na sistem ispod.
Jistě jsou to dobré projekty, ale něco základního jim po pravdě ušlo, totiž není to o těch listech nahoře, je to o systémech vespod.
Ovi projekti su roboti velikih razmera sa mogućnošću rekonfiguracije -- proteini od 2.4 i 3.6 metara.
Jsou to velcí programovatelní roboti -- 250 až 350 cm dlouhé proteiny.
Mislim da su ovi projekti koje sam vam predstavio samo mali korak napred ka ovoj budućnosti, ukoliko uspemo da ih primenimo u svrhu stvaranja novog, samokonstruktivnog sveta.
To, co jsem vám ukázal, jsou pouze malé krůčky vstříc této budoucnosti, pokud zavedeme tyto nové technologie světa sebekonstrukce.
(Smeh) Mislim da su naši najbolji projekti oni koji su na specifičnom mestu, koji se dešavaju na posebnom mestu i to sa razlogom.
(Smích) Myslím si, že naše nejlepší projekty jsou ty, které se dějí na určitém místě z určitého důvodu. Jednoho rána jsem jel metrem
Budući da su svi projekti na kojima je moja grupa radila uspeli da uključe milione korisnika nadamo se da ćemo kroz ovaj projekat uspeti da prevodimo uspeti da prevodimo prilično brzo.
Protože všechny projekty, na kterých jsme pracovali, měly miliony uživatelů, doufáme, že s tímto projektem budeme schopni překládat extrémně rychle.
Ovi projekti su se konkretizovali kroz hiljade različitih akcija godišnje, u kojima je učestvovalo stotine hiljada ljudi, koji su napravili na milione fotografija.
Tento projekt - to bylo tisíce akcí ročně, stovky tisíc lidí, kteří se jich účastnili a ti vytvářeli miliony plakátů.
Ovi projekti su potekli od nekih mojih pitanja, kao koliko moji susedi plaćaju za svoje stanove?
A tyto projekty vycházely z mých otázek, jako například kolik platí moji sousedé za své byty?
Ovi projekti - Pejpal, SolarSiti, Tesla, Spejs Eks, toliko su neverovatno različiti, oni su toliko ambiciozni projekti globalno gledano.
Ty projekty -- PayPal, SolarCity, Tesla, SpaceX -- jsou tak nádherně odlišné a tak šíleně ambiciózní.
Za mene su hobiji koje imam zapravo samo novi projekti koje pokrećem.
Pro mě jsou moje koníčky jen další pracovní projekty.
Kako su se onda ovi projekti presudne kreativne vizije i tehničke kompleksnosti poput Panteona zapravo dogodili?
Takže jak se tyto projekty s neopakovanou tvůrčí vizí a technickou složitostí jako Panteon, ve skutečnosti stanou?
Ali u svakom slučaju, sve su to radikalni projekti.
V každém případě jsou to ale radikální projekty.
Različiti projekti, isti princip: vi omogućite okvir, i odatle, porodice preuzimaju.
Jiný návrh, stejný princip: Vy poskytnete konstrukci a rodiny se postarají o zbytek.
Svi ovi nepovezani projekti - (Smeh) - posledica su nemira.
Takže všechny tyto rozličné projekty jsou výsledky neklidu.
Ovi projekti štite razne stvari, od četovanja do komunikacija glasom, skladištenja podataka, pretraga na internetu, surfovanje na internetu i mnoge druge stvari.
Tyto projekty chrání věci od našeho chatu po mluvenou komunikaci, naše datová úložiště, naše online vyhledávání, naše online brouzdání, a mnoho dalších věcí.
Ovi projekti nisu finansirani milijardama dolara od reklama već ih zaista podržavaju ljudi, od privatnih pojedinaca poput mene i vas, širom sveta.
Tyto projekty nejsou podpořeny miliardami dolarů do reklamy, ty našly podporu skutečně od lidí, od jednotlivců jako jste vy a já z celého světa.
Skoro svi slični projekti se raspadnu u roku od jedne decenije jer prevelik broj ljudi napusti istraživanje ili finansiranje istraživanja prestane ili istraživačima nešto drugo odvuče pažnju ili umru i niko ne nastavi započeti posao.
Skoro všechny projekty tohoto druhu se rozpadnou již během prvního desetiletí, protože příliš mnoho lidí ze studie odstoupí, nebo vyschnou finanční zdroje, nebo výzkumníci přesunou pozornost jinam, nebo umřou a nikdo nepřevezme otěže.
Ali svi istinski inspirativni dizajnerski projekti imaju nešto zajedničko: začeli su se kao san.
Všechny inspirující designové projekty mají jednu věc společnou: začaly jako sen.
To su naša dela koja činimo u životu - lični projekti.
Jsou to věci, které v životě děláme, osobní plány.
Ne pitajte ljude koji su tip; pitajte ih: "Koji su ključni projekti u vašem životu?"
Neptejte se lidí, jaký je jejich typ osobnosti, ptejte se, "jaké jsou vaše hlavní plány v životě?"
Tako da su ovo neki noviji projekti koji ustvari nisu još objavljeni u javnosti.
Toto je několik novějších projektů, které nebyly ještě ani publikovány.
(Smeh) Deca zatim vrlo brzo nauče da svi projekti polaze naopako -- (Smeh) i uz to postaju svesni ideje da ih svaki korak u projektu čini sve bliži slasti uspeha, ili ludom radovanju.
(smích) A děti brzy pochopí, že všechny plány se mění - (smích) a přijmou poznání, že každý krok v práci je krokem směrem buď ke sladkému úspěchu, nebo kalamitě.
U svakom slučaju, ovakvi projekti koji pokušavaju da nas ponovo spoje sa prirodom su veoma važni.
Nevím. Nicméně, takovéto projekty, které se pokouší o náš návrat k přírodě, jsou velmi důležité.
I svi smo odmah zapazili da ovaj projekat nema nikakvu ekonomsku dobit: nije bilo klijenata, niko ne bi kupovao struju tu, nikoga nisu zanimali irigacioni projekti.
My všichni jsme si okamžitě všimli, že tento projekt nemá ekonomický přínos. Neměli žádné zákazníky. Nebyl tam odběr pro tu elektřinu. Nikdo tam neměl zájem o zavlažovací projekty.
Dobri projekti, koje bismo mi kao zajednica donatora, uzeli pod naše okrilje, tim projektima su bile potrebne godine, znate, bilo je previše izveštaja, i vrlo često nisu uspevali.
Dobré projekty, které bychom jako společenství dárců vzali svá křídla, trvaly roky. Však víte, potřebovali příliš mnoho studií, a velmi často ani neuspěly.
Postoje neki pilot projekti koji rade upravo ovo sa uspešnošću od 60 do 80 procenata,
Máme pár pilotních projektů, které to dokáží s 60-80% úspěšností,
Vidite, čak i da je ideja izbora savršena, voditi nacionalne izbore je veliki projekat, a veliki projekti su neuredni.
Ačkoli samotná myšlenka voleb je dokonalá, tak celostátní volby jsou velký projekt, a velké projekty mají své mouchy.
0.61989784240723s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?