Chtějí sehnat profesionální herce a celé to předělat.
Kad veæ govorimo o profesionalnim djevicama, evo stiže njihova kraljica... za ovu godinu!
Když už hovoříme o profesionálních pannách. Tady máme přímo jejich královnu.
Možda zvuèi èudno, ali... i profesionalnim politièarima teško je naviæi se na kamere...
Zpočátku se ti to asi bude zdát divně, ale i praví politikově si těžko zvykají na kamery...
S profesionalnim igraèima golfa, u Svon Medou.
Běž do Swan Meadow, zahrej si s profi golfisty. - To je nápad.
Mislim da osoba sa vrlo ogranièenim... liènim i profesionalnim moguænostima ne može da dopusti takvo ponašanje.
Člověk s tak omezenými osobními i profesionálními schopnostmi si nemůže dovolit takto porušit pravidla.
A šta je sa profesionalnim rizikom koji si toliko želela da izbegneš?
A co z kariérou, kterou tak divoce bráníš?
To je ista poruka koju naša kultura šalje profesionalnim sportistima... a to je da su oni iznad zakona.
Je to totéž, co jako kultura sdělujeme našim atletům. Totiž to, že stojí nad zákonem.
Želim da doðeš trenirat u moj kamp u Floridi, raditi s mojim ljudima, profesionalnim trenerima.
Chci, abys přijel do mého tréninkového tábora na Floridu, pracoval s mými muži, skutečnými trenéry.
Ljudi poput tebe- doðu po kiši... sa šatorom i vreæom za spavanje mi ih ovdje zovemo profesionalnim kamperima.
Chlapi jako ty, přicházející v dešti se stanem a spacákem, zde nazýváme profesionálními rekreanty. Jo?
Moj prvi posao, radio sam za kuæu u kompaniji krzna s tim starim profesionalnim piscem kopija, grkom koji se zvao Teddy.
Moje první zaměstnání, byl jsem v kožešnické firmě s jedním profesionálním textařem, Řekem jménem Teddy.
Volim kad su moje liène želje jednake profesionalnim dužnostima.
Zbožnuju, když se moje osobní touhy stanou pracovními povinostmi.
I ja mogu da se napijem i tucem se sa profesionalnim bokserima...
Taky když jsem naštvaná, tak se opiju a peru se s profesionálními boxery.
Malo je kasno, ali pošto sam ja gospodin s puno slobodnog vremena, a ti se baviš profesionalnim spavanjem.
Je trochu pozdě, ale jelikož jsem bez práce a ty ses dala na profesionální dráhu spáče...
Bilo je problema sa profesionalnim žargonom?
Máte trochu problémy s žargonem, že?
Šta je sa tvojim profesionalnim rasuðivanjem?
úsudek a to musí přestat. - A co tvůj profesionální úsudek?
Bila sam na zabavi s profesionalnim strojem za Margarite, i otišla sam jer mi je bilo stalo da napravim dobar posao.
Šla jsem na párty s profesionálním strojem na margaritu, protože mi šlo o to, abych odvedla dobrou práci.
Da li ste ikada pomislili da je vaše napredovanje u karijeri bilo spreèeno vašim profesionalnim ponašanjem, a ne umišljenim predrasudama?
Nepřijde vám, že vás nepovýšili spíš kvůli vašemu neprofesionálnímu přístupu než kvůli vymyšleným předsudkům?
Moram prestati miješati moj osobni....život s profesionalnim.
Musím přestat míchat svůj osobní život s profesionálním.
Što je to s profesionalnim sportom?
Co to s tím profesionálním sportem je?
Što je to s profesionalnim sportašima i politièarima da ne mogu ostati vjerni?
Co to je s profesionálními sportovci a politiky, že ho prostě nemůžou udržet v kalhotách?
Kada neko laže s takvom lakoæom u profesionalnim odnosu, šanse su da tako laže i u privatnom odnosu.
Pokud někdo takhle snadno lže v pracovních věcech, je zde šance, že podobně lžou i v soukromém životě.
Svi se trude da ispoštuju tvoju želju za mirnim i profesionalnim okruženjem.
Všichni se snaží respektovat vaše přání na klidné a profesionální prostředí. - Omlouvám se.
Imamo posla s potvrđenim profesionalnim beguncem.
Máme na triku nefalšovaného profesionálního uprchlíka.
Vidi, trudim se držati stvari jednostavnim i profesionalnim, ali ti to èiniš osobnim i...
Snažím se to řešit jednoduše a profesionálně, - ale ty to děláš osobní a... - TĂş lo hiciste personal
To nipošto ne prilièi profesionalnim atletièarkama.
Tohle chování se jen sotva sluší na profesionální atletky.. Zatraceně...
Grace se zabavljala sa vatrogascima, mehanièarima, pekarima, frizerima, profesionalnim igraèima šaha, i nekim astronautima koji nikad nisu ni otišli u svemir.
Grace randila shasiči, automechaniky, pekaři, holiči, profesionálními hráči šachů a těmi typy astronautů, kteří nikdy nebyli ve vesmíru.
Uporedi taj spisak sa profesionalnim šahistima.
Dobře, porovnej ho s profesionálními šachisty.
Zato ja kažem da bi trebalo da ga iskasapiš sa nekim od onih profesionalnim baštenskim makazama.
Proto říkám, že bys ho měl rozřezat nějakýma těma zahradníma nůžkama.
I onda na osnovu toga šta pronaðem, takoðe zavisi i od konsultacije sa profesionalnim kolegama, mogu da pronaðem neki tretman za vas.
A na základě toho, co zjistím, a taky na základě konzultací se svými, víte, kolegy odborníky, budu moct dát dohromady nějaký ten lék. Kolik času to zabere?
Upravo sam razgovarala sa kolegom, i saslušala ga i shvatila sam da definitivno treba da ideš sa profesionalnim seksualnim "zamenikom".
Jen jsem se radila s kolegou a dobře slyšel, jak jsem navrhovala že bychom měly konečně jít za profesionálním sexuálním zástupcem.
Našli su mi otvaranje za nekoliko nedelja sa profesionalnim bendom.
Budu ho zahajovat s profesionální kapelou.
Sada kada smo to rašèistili, nadam se da možemo da nastavimo s profesionalnim odnosom.
Teď bychom to měli... hodit za hlavu. Doufám, že náš pracovní vztah může pokračovat bez... nějakých trapných chvilek mezi námi.
Moja kæer, vrstan brazilski ekonomista se verila sa profesionalnim vozaèem iz Norveške.
Moje dcera, přední brazilská ekonomka, - je zasnoubena s profesionálním řidičem z Norska.
Znaèi to te uèini i profesionalnim lažljivcem?
Dělá to z tebe i profesionálního lháře?
Možda sam poznat u profesionalnim krugovima.
Jsem známý v profesních kruzích, ale to je vše.
Mogli bismo platiti profesionalnim prevodiocima da to urade.
Mohli bychom zaplatit profesionální překladatele, aby vše přeložili.
Uporedili smo te podatke sa podacima koje smo snimili sa profesionalnim vozačem, i podudarnost je apsolutno neverovatna.
Srovnali jsme to s daty, která jsme nahráli u profesionálního řidiče a podobnost je naprosto nápadná.
Uspešni sistemi su se pomakli sa administrativnih oblika odgovornosti i kontrole - na neki način, kako da proverite da li ljudi rade ono što treba da rade u obrazovanju - prema profesionalnim oblicima organizacije rada.
Ty nejlepší systémy přešly od profesně administrativních forem pracovní morálky a kontroly, tedy něco jako, jak si ověřit, že učitelé dělají co mají, k profesionálním formám organizace práce.
Sa moje tačke gledišta, reditelji, novinari, pa čak i blogeri, moraju se suočiti sa društvenim očekivanjima koja dolaze sa kombinovanjem moći koju ima njihov medij i njihovim izoštrenim profesionalnim umećem.
Z mého pohledu jsou filmaři, novináři a dokonce bloggeři povinní čelit společenským očekáváním, která vzcházejí z kombinace vlastní moci jejich média a jejich vyvinutými profesionálními schopnostmi.
Dakle, u teoriji, osnovne platforme, poput grupnog finansiranja, računarstva u oblaku, društvenih medija, daju veće slobode profesionalnim dizajnerima i pružaju više sredstava za one koji improvizuju i, nadajmo se, boljem prihvatanju njihovih ideja.
Takže teoreticky díky platformám jako crowdfunding, zpracování dat, sociální média, získávají profesionální designéři větší svobodu, improvizovaní designéři více prostředků a doufejme, že i kladné přijetí jejich nápadů.
Većina nas ne sedi petkom popodne govoreći: „Uzbuđena sam što napredujem ka svojim ličnim i profesionalnim prioritetima u ovom trenutku.“
Většina z nás v pátek odpoledne nesedí a neříká: "Mám radost, že právě teď dělám pokroky směrem k mým osobním a profesním prioritám."
Dobio sam da ga vozim ali sa pratiocem iz kompanije, profesionalnim vozačem, i vozili smo se po kanjonima izvan Los Anđelesa sve do autoputa.
Řídil jsem to s asistentem ze společnosti, který je profesionální závodník, a jeli jsem kolem kaňónů za Los Angeles a dolů k dálnici u tichomořského pobřeží.
Tek kada spojite internet sa tim strastvenim potrošačima, profesionalnim amaterima koji imaju znanja, motivisani su za inovacije, imaju alate, želju - onda dobijate nekakvu eksploziju kreativne saradnje.
Je to spíše tak, že když zkombinujeme Internet s těmito typy vášnivých spotřebitelů -- kteří mají znalosti, mají potřebu inovovat, mají nástroje, chtějí -- tak získáte tuto explozi tvořivé spolupráce.
Morao je da počne - ovo je treća tačka - sa profesionalnim amaterima.
Musel začít -- a tohle je třetí bod -- u těchto polo profesionálů.
0.28823280334473s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chtějí sehnat profesionální herce a celé to předělat. 