Prevod od "profesionalaca" do Češki


Kako koristiti "profesionalaca" u rečenicama:

Šta mislite, kako bi prošli protiv profesionalaca?
Jak myslíte, že bychom si vedli proti profíkům?
Lenore, usred sam procesa stvaranja tima kvalifikovanih profesionalaca.
Lenoro, jsem v průběhu tvorby stabilních kvalifikovaných profesionálů.
Poput profesionalaca, dogovorite utakmicu s nekom ekipom koja nije vašeg ranga.
Vylad'ovací zápas, jak to delaj profíci, s mansaftem, kterej není ve vasí lize.
Mesto za odlazak posle posla... Bebit je popularan kod mladih, singl profesionalaca.
Bar Babbiťs je oblíbené místo pro mladé, svobodné a úspěšné lidi.
Otvoreni bazen sa grijanjem... za zbrinjavanje profesionalaca.
Vyhřívanej bazén, oddanej a schopnej personál.
Toliko vrhunsko uvežbanih profesionalaca... toliko opreme... silne tehnologije, i šta od toga imaš?
Máš nejlepší profesionály světa, veškeré vybavení, techniku, a na co?
SG timovi bi trebali biti sastavljeni od dobro uvežbanih profesionalaca.
Předpokládám, že SG týmy jsou tvořeny s výborně trénovaných profesionálů.
Najbolju grupu mladih profesionalaca sa kojom sam ikada radio.
Ten nejslibnější tým profesionálu, s jakým jsem kdy pracoval.
Imaju 60 spremnih profesionalaca... da nas izvuku sa ovog broda.
Mají šedesát vysoce trénovaných profesionálních stanovišť... aby nás dostali mimo tuto loď.
Maureen je uvek bila veoma odgovorna, jedan od retkih profesionalaca koji su ostali.
Maureen byla vždycky zodpovědná, jedna z mála posledních profesionálů.
Sigurno su ti pomogli dosjei probranih profesionalaca.
Jistě ses poradil s kvalifikovanými profíky z podsvětí.
Osvježila sam svoj španjolski, kušala dosta zaèinjenu hranu i bila poduèavana od dobro izvježbanih profesionalaca.
Oprášila jsem si španělštinu, zvykla si na hodně kořeněná jídla. A střílet mě učili profesionálové.
Samo se brinem da li æu stiæi, pre drugih profesionalaca.
Bojím se jen toho, že mě někdo přeběhne.
Jednom kad vaš vaš preplašeni amater odvede do profesionalaca, posao zapoèinje.
Jakmile vás vystrašný amatér dovede k profíkům, práce začíná.
Ljudi sa kravatama blizu poznatih atleta bili su optuženi za snabdevanje profesionalaca doping sredstvima.
Muž s vazbami na světoznámé atlety byl obviněn z poskytování povzbuzujících drog profesionálům
Ali, ako ne uspeš radiæemo na tvom voðenju, na tvojoj brzini, i osiguraæemo se da imas najbolji šut od svih profesionalaca.
Ale jestli to nezvládneš, budeme makat na tvým držení, budeme makat na tvý rychlosti a zatraceně dobře se ujistíme, že budeš nejlepším střelcem vprofi basketu.
Imam 50 visoko treniranih profesionalaca, na moju komandu preuzimamo ovo.
Poslouchej mám tady 50 profesionálů. Na můj povel převezmou kontrolu na celou situací.
Ojaèani prozori, kamere visoke rezolucije i stalna vip zaštita od najbolje treniranih profesionalaca.
Uděláme z tohohle domu Fort Knox... opevněný okna, kamerovej systém a 24hodinová VIP ochrana od nejlíp trénovanejch predátorů na světě.
Možda neæemo rešiti toliko sluèajeva, ali oni, koje budemo rešili, biæe rešeni kako treba, od strane profesionalaca.
Možná neuzavřeme tolik případů, ale ty, které uzavřeme, uzavřeme správně, profesionálně.
Potreban ti je èitav tim profesionalaca za ovo.
Ne, ne, ne. Na to bys potřebovala tým profesionálů.
imate li ideju za poèetak oslobodite se loših ljudi, iznajmite profesionalaca.
Dostal jsi dobrej nápad, jak začít. Zbavte se špatných lidí, najměte profesionály. Bez problému, podpořím vás.
Kao što sam rekla, sigurnost i opšte dobro zdravstvenih profesionalaca mi je vrlo važno, od prvog dana.
Jak už jsem řekla, bezpečnost a blaho nemocničních zaměstnanců jsou pro mě už od začátku mého působení velmi důležité.
Upravo sam ispred Houston National Community bolnice... sa stotinjak sestara... i drugih zdravstvenih profesionalaca koji protestvuju..
Stojím zde před Národní nemocnicí v Houstonu, kde protestují stovky zdravotních sester a ostatní zdravotnický personál.
Mislio sam da je ovo mesto puno profesionalaca?
Myslel jsem si, že tohle místo bude plné profesionálů?
Ni ne èudi onda što je morala da zatraži pomoæ profesionalaca.
Není divu, že získala pomoc odborníka.
Ne verujem da æu konaèno gledati utakmicu profesionalaca nakon svih ovih godina.
Nemůžu uvěřit, že tě konečně uvidím hrát v profesionálním zápase po všech těch letech.
Danas, je priča o ova dva tima besprijekornih profesionalaca rade zajedno u harmoniji.
Operace skončila rukou těchto dvou týmů složených z příkladných profesionálů pracujících v dokonalé harmonii.
Ne vidim razlog zašto ne bi odmah potpisali pa da možemo zajedno krenuti dalje kao jedan tim profesionalaca.
Ale opravdu nevidím důvod proč bychom neměli jít dál a nepodepsat to hned teď, abychom se pohnuli společně dopředu jako jeden profesionální tým.
Biæe student i uèiæe od profesionalaca.
Student. Bude se moct učit od opravdových profesionálů.
Klinci se ponašaju poput par profesionalaca.
Děcka, ale už plánují jako profíci.
Hvala za hiljade divnih profesionalaca pri CBS vestima, prošlih i sadašnjih, sa kojima sam imao èast da saraðujem tokom svih ovih godina.
Děkuji tisícům báječným odborníkům v CBS Zprávách, minulým i současným, s kterými mi bylo ctí po ty roky pracovat.
Dozvolite da vam predstavim moj lièni tim Blarških PR profesionalaca.
Dovolte mi představit vám můj osobní tým Blargianů profesionálů.
Zato bi trebalo da još jednom razmislite o tome da angažujete tim profesionalaca.
Proto byste měli ještě zvážit, že si najmete tým odborníků.
Možeš biti siguran da je njegova roba dobro štiæena od strane profesionalaca sposobnijih od mojih.
Můžete si být jistý, že jeho zboží bude velmi dobře hlídáno profesionály, kteří jsou zjevně o dost schopnější než ti moji.
Ubistvo vašeg brata, Sebastijana oèito je bilo delo profesionalaca.
Vraždu vašeho bratra, Sebastiana, provedl profesionál.
Imamo mnogo profesionalaca koji rade na ovome.
Odvádíme na tom skutečně profesionální práci.
To su konstrukcije, koje je načinila grupa profesionalaca, frizera i šminkera i fotografa i stilista i svih njihovih asistenata i pre-produkcije i post-produkcije i oni prave ovo.
ale konstrukce. Jsou to konstrukce profesionálů - kadeřníků, vizážistek, fotografů, stylistů a všech jejich asistentů, před-produkce a po-produkce, kteří vytvoří toto. Ale to nejsem já.
Tokom prethodnih nekoliko decenija pokušali smo da stvorimo sisteme odgovornosti različitih institucija, profesionalaca i zvaničnika, itd. da bismo sebi olakšali procenu da li su vredni poverenja.
Během posledních desetiletí jsme se snažili sestrojit systémy odpovědnosti pro všechny druhy institucí a profesionály a úředníky a podobné, které by nám usnadňovaly posuzování jejich důvěryhodnosti.
Ali kako možemo da znamo da li zaista smanjujemo uticaj koji naše akcije kao pojedinaca, profesionalaca i kao društva imaju na našu okolinu?
Ale jak víme, že opravdu snižujeme celkový dopad na životní prostředí našeho jednání jako jednotlivců a profesionálů i celé společnosti na životní prostředí?
a saosećanje i empatija moje porodice, prijatelja, profesionalaca, a ponekad čak i stranaca su me spasili.
a byl to právě soucit a empatie mé rodiny, přátel, profesionálů, a někdy dokonce cizích lidí, co mě zachránilo.
Naš posao je da napravimo proizvode jednostavne za postavljanje za sve naše korisnike bez pomoći profesionalaca.
Naší prací je vytvořit produkty, které si mohou zákazníci nainstalovat i bez profesionální pomoci.
ESD: Ovo je naš doprinos kao medicinskih profesionalaca.
ESD: Tohle je náš díl práce jako lékařských profesionálek.
0.47634506225586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?