Daj, reci ovom liku da se ponaša kao profesionalac.
Nemůže se ten týpek chovat jako profík?
Profesionalac sam.Ja sam... polaskana sam što si me se setio posle svega i svih ovih gdina.
Já... jsem profesionál. Já... Zalichotilo mi, že sis na mě po všech těch letech a po tom všem vzpomněl.
Ali ja onda nisam pravi profesionalac, kao gdin Stevens.
Ale nejsem opravdový profesionál jako pan Stevens.
Mladiæu, nama treba junak profesionalac, a ne amater.
Mladíku, my potřebujeme profesionála. Ne amatéra.
Ne znam da li smem da kažem, ja sam profesionalac.
Nevím, jestli bych ti tohle měl říkat.
Kada si mislio da postaneš profesionalac?
A kdy plánuješ stát se profesionálem?
G. Burgundy ja sam profesionalac i voljela bih da mogu obaviti svoj posao.
Pane Burgundy, jako profesionálka bych chtěla dělat svou práci.
Gledaj, eno ga Piter Kolt, novi profesionalac.
Podívej se. To je Peter Colt. Nový instruktor.
Prošli vikend u Berlinu je ubio dvoje ljudi... jedan od njih je bio profesionalac.
Minulý týden zavraždil v Berlíně dva muže. Zajistěte oblast zavraždil v Berlíně dva muže.
To je profesionalac sa dozvolom, koji bi radio sa vama kao parom na rješavanju bilo kakvih seksualnih problema.
Profesionál. Pracoval by s vámi oběma a pomohl by vám řešit vaše sexuální problémy.
Ali, sada pošto Linda stekla svoje ime, trebaæe joj pravi menadžer profesionalac za njenu karijeru.
Ale teď, když si Linda udělala už vlastní jméno, bude potřebovat opravdového profíka, který se postará o její kariéru.
Klark Kent, menja pelene kao profesionalac.
Clark Kent už mění plínky jako profesionál.
Ako je ubijena ovde, u što sumnjam, ko god je to uradio, pravi je profesionalac.
Ať jí zabil tady, o čemž pochybuju, byl to fakt profík.
A sada vuci to svoje pamuèno dupe tamo i ponašaj se kao profesionalac, kakav si nekada bila!
Teď pohni tím svým polyesterovým zadkem támhle a chovej se jako profík, kterým jsi bývala.
Èuo sam da si veæi profesionalac.
Slyšel jem, že jsi byl víc profesionálnější než jsi teď.
Dobro, dušice, razumijem da imaš ožiljke koje niti jedan ne profesionalac ne može izljeèiti, ali, svejedno, napraviti èemo Leonardu roðendansku zabavu.
Dobře, zlato, chápu, že máš jizvy, které nedokáže žádný neprofesionál zahojit, ale přesto uspořádáme Leonardovi narozeninovou párty.
Ali poznaješ me, znaš da sam profesionalac.
Ale znáš mě, víš, že jsem profesionál.
Postajao sam profesionalac na svim nivoima.
Stával jsem se v tom všem profesionálem.
Previše pièki da bi postao profesionalac, a preglup da bi diplomirao.
Seš moc měkkej, abys hrál profi, a moc blbej na to, abys odpromoval.
Taj klinac je kao profesionalac, Olimpijski nivo...
Kristofferson. To dítě by mohlo na olympiádu...
Gospoðo, morate ostati mirni i verovati mi, ja sam profesionalac.
Slečno, musíte mi důvěřovat, já jsem profesionál.
Rekao sam ti da je profesionalac.
Říkal jsem vám, že je profík.
Ima ugovor, profesionalac je, motiviran je.
Má tu smlouvu, je to profesionál, je motivovanej.
Ali Prija je visoko obrazovana, ona je priznati profesionalac, i dolazi iz kulture koja je doslovno napisala knjigu o raznim načinima za seks.
Priya ale je velmi vzdělaný, ona je dokonalý profesionální, a ona pochází z kultury, které doslova napsal knihu o čisté způsoby, jak mít sex.
Artur pravi dimne kolutiæe kao profesionalac.
Arthur vyfukuje kroužky jako nějaký profesionál.
Zašto se jedino ja mogu ponašati kao profesionalac?
Proč jsem já jedinou osobou schopnou jednat na profesionální úrovní? Ne, já...
Kao jedan profesionalac drugome, poštujem to što si pokušao, ali ne možeš me pratiti.
Jako jeden profesionál druhému... Respektuju to, o co jste se pokoušel, ale nemůžu vás nechat mě pronásledovat.
Slušajte, Monti, ja nisam profesionalac, ali napisao sam ovaj govor za Dona, ali... nikada neæu uspeti da ga proguram.
Hej Monte, já nejsem profík, ale napsal jsem tenhle projev pro Dona, ale nikdy nebudu schopen se přes to všechno přenést.
Nisam više bio profesionalac i dugovao sam mnogo novca.
Tak jsem u profíků skončil a dlužil jsem spoustu peněz.
Kao profesionalac u poslu, upravo to je tip klijenata koje želim.
No, jako herní profesionál, to je přesně ten typ zákazník Chci na světě.
Stjuart je reagovao na 'korpu' kao profesionalac.
Stuart vzal to odmítnutí jako profík.
Kako bi bilo da se profesionalac pobrine za to?
Co když se o to postará profesionál?
Nema sumnje da si talentovan, posveæen, iskusan profesionalac.
Nikdo nezpochybňuje, že máte talent, že jste oddaný a zkušený profesionál.
Ako ne možeš da se ponašaš kao profesionalac, ima 10 momaka koji èekaju da zauzmu tvoje mesto.
Pokud se nechceš chovat jako profík mám tu 10 chlapů co čekají na tvoje místo.
Prvi je završio fakultet, profesionalac, kreativan tip, menadžer, inženjer, doktor, advokat, ta vrsta radnika.
První má vysokoškolské vzdělání, profesionální, kreativní typ, manažer, inženýr, doktor, právník nebo něco podobného.
Ujak Dejv je bio internet profesionalac, ujak Arti je bio knjigovođa; ujna Dejna je bila grafički umetnik; a moj najmlađi sin, Endru, nakon što je napustio posao i svoj stan u Čarlstaunu rekao je: "Ja ću se brinuti o Pitu i biti njegov negovatelj."
Strýček Dave byl náš webmaster, strýček Artie účetní, teta Dana grafička a můj nejmladší syn Andrew dal výpověď, opustil svůj byt v Charlestownu a řekl: „Budu se o Peta starat jako pečovatel.“
Oko četvrtog dana, ujka Dejv, veb profesionalac on nije na Fejsbuku, dobila sam poruku od njega u kojoj piše: "Nensi, šta se zaboga dešava?"
Asi čtvrtý den se ozval náš webmaster, strýček Dave, který nemá Facebook. Poslal mi SMS, v níž stálo: „Nancy, co se sakra děje?“
(Aplauz) Profesionalac je osoba koja poznaje svoj zanat bolje od ostalih, a niko bolje od vas ne zna koliko novca vam je potrebno, koliko ga imate i želite, što znači da ste vi profesionalac.
(potlesk) Profesionál je osoba, která zná své řemeslo lépe než většina a nikdo neví, kolik peněz potřebujete, máte nebo chcete mít, lépe než vy, Což znamená, že vy jste ten profesionál.
Pitanje je, kao profesionalac koji se bavi izgradnjom, kao arhitekta, inženjer, graditelj, ako znate da se ovo dešava, kada idemo do mesta građenja svake nedelje, da li ste zadovoljni ili ste saučesnik u kršenju ljudskih prava?
Otázka je, jako profesionál ve stavebnictví, jako architekt, inženýr, jako devoper, kdyby jste věděli, že se tohle děje, jako nám to chodí na oči každý týden, jste samolibí nebo přijímáte spoluvinu za porušení lidských práv?
Rekao je da odbacujem svoj život ako je to sve što ću da radim, da bi trebalo da idem na fakultet, da postanem profesionalac, da imam veliki potencijal, i da traćim svoj talenat ako to uradim."
Říkal, že zahazuju svůj život, pokud tohle je všechno, co s ním hodlám udělat, a že bych měl na vysokou, stát se nějakým odborníkem, že mám velké možnosti a že jen marním svůj talent."
0.52983403205872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemůže se ten týpek chovat jako profík? 