Prevod od "procenat" do Češki


Kako koristiti "procenat" u rečenicama:

Ovde piše da se poveæao procenat kriminala vezanog za drogu... u poslednjoj godini.
Píše se tu, že v té oblasti se zvyšoval počet drogově motivovaných trestných činů. uplynulý rok.
U redu. "Ikarus", resetovaæu filtere na 3.1 procenat.
Dobře, Icare, chci změnit filtr na 3, 1 procenta.
91 procenat štita na punoj sunèevoj svetlosti.
91 procent štítu je ozářeno Sluncem.
Gijambijev procenat na bazi je 4.77.
Giambi měl úspěšnost na metě 0, 477.
A danas uz kišu, taj procenat je previsok.
A dnes s deštěm to víc je.
Bitno je što mislim da to mogu da popravim, a mislim da mogu da podignem i procenat.
Ale jde o to, že si myslím, že to můžu dát do pořádku. A myslím, že můžu zvýšit i čistotu.
Smanjiæemo procenat kiseonika u vazduhu do taèke kad æeš osetiti da se gušiš.
Snížíme obsah kyslíku ve vzduchu, abys měl pocit, že se dusíš.
Možemo ti plaćati hiljadu dolara nedeljno, plus procenat prodatih karata i ostalih stvari.
Můžu ti dát tisícovku týdně. A podíl ze vstupného a merchandisingu.
U okviru te oblasti, većina tih čvorova nije vezana za aktivnost, poput surovosti terena, a veoma mali procenat čine vojne akcije.
Uvnitř té sféry, většina těch uzlů není akční, jako třeba členitost terénu, a jenom menšina jsou vojenské akce.
Boja na zidovima ima nizak procenat hemikalija, što je vrlo važno kada sve vreme radite u prostoriji.
Výmalba je z nízko-objemových chemikálií, což je velice důležité, když stále pracujete v místnosti.
Mi provodimo zavidljiv procenat našeg vremena u zgradama koje su visoko kotrolisane sredine, kao ova zgrada u kojoj smo sada sredine koje imaju mehanički ventilacioni sistem koji uključuje filtriranje vazduha, grejanje i klima uređaje.
Trávíme neobyčejné množství času v budovách, které jsou velmi kontrolovaným prostředím, jako tahle budova-- ovzduší s mechanickými ventilačními systémy, které zahrnují filtrování, vytápění a klimatizaci.
Uzimajući u obzir zavidan procenat nozokomijalnih infekcija, odnosno infekcija koje pacijenti zarade u bolnicama, to je naznaka da je pravo vreme da ponovo razmislimo o našim sadašnjim navikama.
A vzhledem k mimořádnému rozsahu nozokomiálních infekcí, neboli infekcí získaných v nemocnici, je to znamení, že je to dobrý čas na přehodnocení naší současné praxe.
Pa šta mislite koliki procenat tih bombi je stvarno pao u tih 300 fabričkih hektara?
Takže jaké procento těchto bomb si myslíte, že opravdu dopadlo dovnitř těch 3 km čtverečních?
Nakon osam godina negativnih odgovora, bila sam presrećna kada sam dobila poziv za program Procenat za umenost u Njujorku.
A po osmi letech odmítání jsem s nadšením dostala první zakázku na projektu Percent for Art v New Yorku.
Vaš mozak u pozitivnom je 31 procenat produktivniji nego u negativnom, neutralnom ili stresnom stanju.
než v prostředí negativním, neutrálním nebo stresovém. Jste o 37% lepší v prodeji.
A od svega toga, samo mali procenat ikada postane zarazan, pregledan hiljadu puta i postane kulturološki trenutak.
A z toho pouze malé procento se stává virem, který získá tuny shlédnutí a stane se tak kulturním okamžikem.
Timovi koji su pare toršili na sebe same su imali isti procenat pobeda kao i ranije.
Týmy, kde hráči utráceli za sebe si udržely stejnou pravděpodobnost výhry jako před tím.
To je stopostotni procenat otvaranja čak i ako vam ona ne odgovori kada je pitate da li dolazi kući na večeru.
Vaše dcera si smsku otevře, i když vám neodpoví na otázku, jestli dorazí domů na večeři.
Da ste u isto vreme pitali ljude: "Koji procenat pošte prve klase stiže sutradan?"
Pokud byste tehdy položili lidem otázku: "Jaké procento prioritní pošty je doručeno do druhého dne?
Da li ćemo dostići nivo gde će informacija po definiciji sadržati određen procenat istine?
že třeba časem bude u každé informace uvedeno, kolik procent obsahu jsou fakta.
Nije veliki procenat kao što je broj žena koje smo upravo izabrali za Kongres, to je dobro.
Není to tolik procent jako počet žen, které jsme zvolili do Kongresu, takže to je dobré.
Naravno bilo je i ljudi koji su izglasali 100% jednog ili drugog, ali otkrila sam da mnogo veći procenat ljudi sebe definiše kao iznijansirane.
Samozřejmě bylo hodně lidí, kteří volili 100 procent jednoho či druhého, ale zjistila jsem, že mnohem větší část lidí se ztotožňovala s něčím, co bylo mnohem jemnější.
Koristeći moć ajfonovog procesora možemo stvoriti robota koji funkcioniše na bežični internet i koji je sposoban za kompjuterski vid, za 150 dolara što je otprilike jedan procenat cene ovih robota u prošlosti.
A využitím síly iPhone procesoru jsme schopni vytvořit robota s podporou Wi-Fi, který je schopen počítačového vidění, jen za 150 babek, což je asi jedno procento z toho, co tito roboti stáli dříve.
U većem centralnom komitetu koji ima oko 300 članova, procenat onih koji su rođeni kao bogati i moćni je još manji.
Mezi 300 či kolika členy širšího ústředního výboru je procento těch, co se narodili v moci a blahobytu, ještě menší.
U poslednjih 20 godina, koliko se procenat ljudi na svetu koji žive u ekstremnom siromaštvu, promenio?
Jak se změnilo za posledních dvacet let procento lidí na světě, kteří žijí v extrémní chudobě?
Od svih zaposlenih koje su anketirali, 61 procenat je izjavio kako su delimično izmenili svoje ponašanje ili pojavu kako bi se bolje uklopili na radnom mestu.
Ze všech dotazovaných zaměstnanců jich 61 % uvedlo, že mění aspekt svého chování či vzhledu kvůli tomu, aby v práci zapadli mezi ostatní.
Najsiromašnijih 20 procenata ima 0.1 procenat bogatstva.
Dolních 20 % má 0, 1 % jmění.
i shvatio sam da dajemo jedan procenat korporativnih profita u dobrotvorne svrhe svake godine.
Uvědomil jsem si, že každoročně dáváme 1% našich zisků charitě.
Sad, svi žele da znaju koliki procenat ljudi vara.
Dnes každého zajímá, jaké procento lidí podvádí.
Pa će 95 procenata nas reći da bi bilo užasno pogrešno kad bi partner od nas skrivao aferu, ali otprilike isti procenat nas će reći da bismo upravo to uradili kad bismo imali aferu.
95% z nás bude tvrdit, že je velmi špatné, aby nám partner lhal ohledně svého poměru. Ale zhruba stejný počet z nás bude tvrdit, že to je přesně to, co bychom dělali, kdybychom poměr měli.
Nakon godinu dana, državni podaci su otkrili da su nam rezultati popravljeni za 171 procenat iz matematike i 107 procenata iz književnosti.
Po jednom roce státní údaje ukázaly, že naše skóre v matematice se zlepšilo o 171 procent a v literatuře o 107 procent.
Jedan procenat populacije je bio zavistan od heroina, što je neverovatno i svake godine su sve više i više koristili američki način.
problémů v Evropě s 1 % obyvatel závislých na heroinu, což je ohromující. Každý rok se snažili víc a víc přiblížit americkému systému.
U istraživanju najuspešnijih preduzetnika sveta, ispostavilo se da visok procenat ima disleksiju.
Studie mezi nejúspěšnějšími světovými podnikateli odhalila, že překvapivě mnoho z nich trpí dyslexií.
AG: Da postoji pravilna kontrola situacije i pravilno raspoređivanje ljudi širom Evrope, uvek biste imali procenat koji sam pomenuo, jedan na svakih 2 000.
AG: Kdyby byla situace řádně zvládnuta a kdyby byli uprchlíci po Evropě rozděleni rovnoměrně, všude by byl poměr, který jsem zmiňoval: 1 na každé 2.000.
Poslednjih godina, procenat ljudi koji kažu da redovno prate globalne vesti većinu vremena porastao je na preko 50%.
Podíl američanů, kteří udávají, že většinou pečlivě sledují zprávy ze zahraničí, narostl v posledních letech na více než 50 procent.
San Francisko je želeo da otkrije koji procenat otpada su cigarete.
San Francisco chtělo vědět, kolik procent odpadu tvoří cigarety.
Ako je to samo 0, 05 posto, zamislite šta bi uradio ceo procenat.
Jestliže je to jenom 0.05 procent, představte si, co by dokázalo 1 procento.
Ovde, na ovoj osi prikazujem procenat zaraženih odraslih osoba.
Co se zde snažíme ukázat - na této ose, je procento infikovaných dospělých.
Sada, možete da vidite SAD 1983. godine, je imala mali procenat zaraženih, ali zbog velike populacije, mehurić je ipak veliki.
Jak vidíte, Spojené státy v roce 1983 měly jen velmi malé procento infikovaných, ale vzhledem k počtu obyvatel to je stejně docela velká bublina.
Pokazuje procenat ljudi koji su naveli da bi bili zainteresovani da doniraju organe.
V základě ukazuje procentuální zastoupení lidí, kteří uvedli, že se stanou dárci orgánů.
Volim da pitam kompanije, ''Koji procenat kupaca ste ostvarili?''
Já se hrozně rád ptám firem: "Jaký je váš konverzní poměr v novém podnikání?"
Samo da napomenem da je procenat otprilike isti u SAD-u, Nemačkoj i Francuskoj.
To procento, mimochodem, je zhruba stejné ve Spojených Státech, Německu a Francii.
Jedna studija rađena na Američkom univerzitetu nalazi da 61 procenat brucoša ima poremećaj sluha kao rezultat prekomerne upotrebe slušalica.
Jedna studie na Americké univerzitě zjistila, že 61 prváků na vysokých školách má poškozený sluch jako důsledek nadměrného používání sluchátek.
Dozvoljavamo preduzetnicima da dele procenat svoj dobitka.
Dovolujeme podnikatelům sdílet procenta z jejich výnosů.
1.1612620353699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?