Prevod od "probiješ" do Češki


Kako koristiti "probiješ" u rečenicama:

Kada probiješ taj prostor na koledžu, prelaziš preko najsvetije ljudske granice koja postoji.
Pokud porušíte bezpečný prostor koleje, překračujete nejsvatější lidské hranice, které tam jsou.
Za praznik nisi mogao da se probiješ kroz roðenu ulicu.
Když je slavnost, nemůžeš se ve vlastní čtvrti ani hnout. -Tu slavnost z duše nenávidím.
Možemo te iskoristiti da se probiješ.
Můžete být použit aby jste pronikl.
Trebalo bi da pomogne da probiješ led sa Infantom.
Mělo by ti to pomoct s Infantou prolomit ledy.
Ovo je dobra noæ za tebe, da se probiješ.
Tohle je vhodná noc na tvoje zacvičení.
Lennier, da li si uspeo veæ da se probiješ do kuæe?
Lenniere, už se vám podařilo spojit s domovem?
I imaš utisak da je tvrdo, ali ako uzmeš instrument... i probiješ u centar... i onda pritisneš palcem...
Vypadá to jako kdyby to bylo tuhé, ale když vezmete příslušný nástroj... a propíchnete jí uprostřed... použijete správný tlak s vaším palcem...
Sa tvojim kompjuterom, biæe ti potrebno otprilike... 100 godina da probiješ šifru.
na tvém malém počítačíku najdeš kód tak za 100 let.
Sreæno u pokušajima da probiješ to energetsko polje.
Na tohle silový pole nemáš nárok.
Prvo ti probiješ led sa nekom šalom da znaju da si ti smešan, a onda ja pokrenem zanimljiv razgovor da znaju da sam pametan i seksi.
Nejdřív je naladíš nějakým fórkem. Ty budeš ten vtipnej, pak nastoupím já se zajímavou konverzací. Budu ten prudce inteligentní frajer.
Da li si došao u kamp zbog pravde ili da se probiješ u životu?
Přišel sis pro spravedlnost, nebo prosadit svou?
Pre ili kasnije, imaæeš moæ dovoljno dugo da probiješ zaštitu magiène škole, onda možeš da ih ubiješ.
Dřív nebo později budeš mít dostatečnou moc, abys zničil ochranu Magické školy a pak je můžeš zabít.
Znaš šta, sad iskoristi vatrene lopte da probiješ taj zid.
A teď vystřel firebally proti tý zdi, udělají díru.
Moraš da se probiješ do prednjeg otvora i pustiš nas unutra.
Abyste se dostal k přednímu poklopu a pustil nás dovnitř.
Probaj da mi probiješ taj mač kroz srce!
Zkus mi ten meč vrazit do srdce!
Recimo, probiješ se kroz liniju, niko te ne dira i dalje se kotrljaš.
Takže překonáš tu čáru, nikdo se tě nedotkne a ty pokračuješ v běhu.
Tako poèinje, ne plaæaju te na poèetku, moraš da se probiješ.
Tak se to nedělá, neplatí ti. Musíš se sám vypracovat.
Ako ne uspeš da probiješ blokadu pre sledeæe planetarne rotacije Moraæemo da odložimo invaziju
Pokud blokádu neprorazíte do příští planetární rotace, budeme muset odložit invazi.
Pre nego što mi probiješ rupu u zidu, znaj da možeš da ideš kad hoæeš.
Než mi tu uděláte další díru ve zdi, chceme, abyste věděl, že můžete kdykoliv odejít.
A kad se setiš, Teresa, kad se probiješ do istine, sav ovaj teret i briga æe spasti sa tvojih pleæa.
Můžete a vzpomenete, Tereso. Až se vám dostane celá pravda, celé to břemeno z vás spadne.
Trebat æe ti bušilica da probiješ željezo otporno na vatru.
Uh, budeš potřebovat těžký kov, aby ses dostal skrz ohnivzdorný plech.
Pa si odabrao da se sam probiješ.
Tak ses do toho obul sám.
Da si probiješ put u banku.
Můžete si prostřílet cestu do té banky.
Ali znaš, jednom kad probiješ njen Mossad oklop i njenu nemoguænost hvatanja kulturnih razlika, odlièna je osoba.
Ale jakmile se dostanete přes tu část poznamenanou Mossadem, a její neschopnost pochopit kulturní vložky, je bezvadná.
Vidi, kada probiješ liniju, dosta ljudi to ne zna, ali ti želiš da koristiš cevski èvor.
Podívej, když chceš navinout lano... hodně lidí tohle neví... ale chceš použít hlavně uzel.
Treba da doðeš do zida, i probiješ ga.
Musí přijít na svůj limit a překročit ho.
Čim probiješ površinu... prebaciš se tamo gde tvoje najdublje misli teže.
Když projdeš tou stěnou, přenese tě tam, kde dlí tvoje myšlenky.
To je oko 5cm prostora da skupiš dovoljno snage da probiješ...
Vidíš to? Budeš mít asi osmi centrimetrový prostor k nabrání dostatku síly, abys prora...
Kad probiješ zadnji fajervol, ti i mnogo nedužnih ljudi ste mrtvi.
Až prolomíš ten poslední firewall, tak ty a hromada nevinných lidí umře.
Sve što treba da uradiš jeste da joj spustiš odbranu dovoljno dugo da možeš da se probiješ do nje.
Jediné, co musíteudělat, je get her guard down long enough to slap the suppression cuff on her wrist.
Ako želiš da probiješ Tor zaštitu, stvarno treba da primeniš nešto za pristup kompjuterima izdaleka.
A pokud chceš nabourat tak vysoké zabezpečení, určitě bys měl nasadit zařízení pro vzdálený přístup. Mám jedno dobré.
Nisam znao da æeš iz prve da probiješ budžet.
To jsem nevěděl, že přetáhneš rozpočet hned u prvního filmu.
Ne možeš da je pobediš ni da joj pobegneš, ali možeš da se probiješ kroz nju.
nemůžeš jí porazit, nebo přechytračit, ale můžeš se s ní vyrovnat.
Ako na A4 vrhu, probiješ ormar... umireš.
Jestli na úseku A4, rozštípnete skříňku, jste mrtví.
Ovim možeš da probiješ helikopter, ali ako tražiš nešto ozbiljno uzmi RPG (ruèunu protivtenkovu granatu).
Můžete s tím sestřelit vrtulník, ale jestli vážně chcete... Přines RPG.
Znaèi samo bih trebala da sedim ovde i molim se da ti možeš da probiješ rupe u teoriji tužilaštva?
Takže tu mám jen tak sedět a modlit se, že najdete díru v teorii žalobců?
Ali probiješ se kroz bilo šta, ako imaš dovoljno vremena.
Ale za čas se můžeš probít čímkoliv.
Dakle, ovaj tajni plan da probiješ kapiju Raja...
Tak ten tajný plán rozseknout brány nebes...
0.42429304122925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?