Prevod od "privatnoj" do Češki


Kako koristiti "privatnoj" u rečenicama:

Oduvek si me plašio, još od prvog dana u privatnoj školi.
Vždycky jsi mě děsil, od prvního dne na internátu.
Zamislite da ste bogataši u privatnoj parnoj kupelji.
Myslete si, že jste milionáři v soukromý parní lázni.
Našli su mu kola u nekoj privatnoj garaži.
Jeho auto našli v nějaký garáži.
U tom sluèaju, moja intuicija mi govori da æu se vratiti privatnoj praksi.
Jestli je to tak, moje intuice mi říká, že se vrátím zpátky do soukromé praxe.
Jeste li ikad bili u privatnoj službi?
Á... Byl jste někdy v soukromých službách?
Simbol B 32.156 je kataloški broj knjige otkrivene u privatnoj èitaonici koja se nalazi u podrumu crkve.
Symbol - B32.156 - je ve skutečnosti katalogové číslo knihy objevené v soukromé čítárně umístěné v suterénu kostela.
General Hamond æe nam dati medalje na privatnoj ceremoniji u bazi.
Generál Hammond nám ty medaile předá v soukromý na základě.
Sve bi bilo obaviljeno u mojoj privatnoj klinici, od strane tima najboljih svetskih neurohirurga.
Zákrok by byl proveden na mé soukromé klinice týmem nejlepších světových neurologů.
Zamisli, pod zakletvom je u privatnoj parnici.
Představ si to, lhaní při výpovědi u civilního soudu.
Pre neki dan sam završila u privatnoj sobi u Cloistersu sa pogledom na baštu.
Nedávno mě tak dostal do soukromé místnosti v muzeu Cloisters, - s výhledem na zahrady.
Da bi me zvao usred noæi od tvoje jebene kuèke žene, tvoje jebene teksaške kuèke jebene žene, da mi kažeš da jedno od tvoje razmažene jebene dece nije stiglo do mature u jebenoj privatnoj školi?
Tvoje blbá uřvaná manželka ti zavolá uprostřed noci, podělaná texaská ženuška, že jedno z tvých rozmazlených děcek to bohužel nedotáhne na gympl?
Jednog me je dana pitao o svaði koju sam imao sa svojim èlanom na privatnoj ceremoniji pranja.
Jednoho dne se mě ptal na hádku, kterou jsem měl s jedním ze shromážděných na soukromém obřadu očisty.
Htio bih da porazgovaramo o jednoj dosta privatnoj stvari.
Chci s tebou mluvit o něčem tak trochu osobním.
Hoæeš da u uredu razgovaramo o privatnoj stvari nevezanoj uz ovo?
Chceš si jít do kanclu povídat o něčem osobním, co se netýká tady toho?
Da skoknemo u ured i poprièamo o privatnoj stvari?"
"Chci s tebou mluvit o něčem tak trochu osobním."
Mama, ne moram biti u privatnoj sobi.
Mami, nemusím být na soukromém pokoji.
Znaèi, imam mrtvog popularnog uèitelja u skupoj privatnoj školi.
No, máme tu mrtvého oblíbeného učitele na drahé soukromé škole.
Jesam li ti rekao da sam mu našao posao u privatnoj agenciji za obezbeðenje?
Už jsem ti říkal, že jsem mu zajistil práci u soukromé ochranky?
I zašto su mediji prisutni na privatnoj veèeri?
A proč jsou novináři na soukromé večeři?
Gdine, Aleks Rozen je na vašoj privatnoj liniji.
Pane, Alex Rosen je na lince.
Bila sam godinama nastavnik u privatnoj školi za deèake.
Byla jsem několik let učitelkou na soukromé chlapecké škole.
U toku je oružana pljaèka u privatnoj banci iz koje smo se povukli.
Právě teď probíhá loupež v soukromé bance, kterou jsme přestali hlídat.
Da krstarimo grèkim ostrvima na privatnoj jahti.
Procestovat řecké ostrovy na soukromé jachtě.
Sa ovim, Teri je mogla da pristupi potpuno privatnoj mreži.
A s tímhle se Teri mohla přihlásit do naprosto soukromé sítě.
Na sahrani moje bake, držali su kovèeg u privatnoj sobi dok služba nije poèela.
Na babiččině pohřbu nechali rakev v soukromém pokoji, dokud nezačal obřad.
Vi ste u privatnoj službi Ian Galea ili njegove firme, zar ne?
Děkuji, že jste potvrdili, že k nim nepatříte. Jste soukromí zaměstnanci Iana Galea nebo jeho společnosti, že?
Ako Mikija trenutno drže protiv njegove volje, u nekoj privatnoj ludari, Dok æe pokušati da sazna u kojoj.
Jestli je Micky proti své vůli držen v nějakém soukromém blázinci, tak by bylo Docovou povinností pokusit se zjistit, ve kterém.
Pretpostavljam da želiš na javnoj emisiji i na privatnoj zabavi poslije?
Beru to tak, že mě chceš na veřejné show a pak na soukromé párty?
Imam prijateljicu koji radi u privatnoj pedijatrijskoj ordinaciji.
Mám kamarádku, která pracuje na soukromé pediatrické klinice. Možná by nám mohla pomoct.
Juèe oko 7:19 P.M. Ted se konektovao na server posveæen privatnoj raèunarskoj mreži.
Včera večer v 19:19 se Ted připojil na server soukromé sítě.
Sutra prireðuju bal u privatnoj galeriji.
Dnes odpoledne pořádají gala v soukromé galerii.
Prihvatiæu Vendino mišljenje o toj privatnoj školi.
Kvůli Wendy jsem je dala na tu soukromou školu.
Ruta se završava na privatnoj traci za sletanje blizu Starlinga.
Cesta končí na soukromém letišti hned za Starling City.
Možemo li danas da poprièamo o privatnoj školi?
Můžeme si dneska promluvit o té soukromé škole?
Odugovlaèim s odlukom o privatnoj školi jer neæu moæi da je priuštim bez ovog rukovanja.
Zdržuju tu věc se soukromou školou, jak se dá, protože bez toho rukoudání si to nemůžu dovolit.
Levinsonova dela pripadaju najveæoj i najvrednijoj privatnoj kolekciji.
Levinsonova sbírka je největší a nejcennější soukromá sbírka na světě.
Neko mi je rekao da je bila medicinska sestra u privatnoj klinici.
Někdo mi řekl, že dělala sestru v soukromé klinice za městem.
Šta prodajete u ovoj privatnoj banci?
Jaké služby přesně vaše banka nabízí?
U kojoj buržujskoj privatnoj školi si ovo nauèio?
V jaké soukromé škole ses naučil tohle?
Ugovor je sigurno u njegovoj privatnoj kancelariji, na vrhu.
Tu smlouvu má nejspíš v kanceláři, která je až nahoře.
OPERATIVCI GRS-a SU DOBILI MEDALJE UGOVORACA U PRIVATNOJ CEREMONIJI.
Členové GRS obdrželi medaile za zásluhy během neveřejné ceremonie.
Èak i da je reè o privatnoj transakciji...
I kdyby to byla soukromá transplantace.
Nalazimo se u privatnoj školi na američkom zapadu, sedimo na crvenim stolicama od baršuna, s novcem u džepovima.
Jsme na soukromé škole na západě USA, sedíme v sametových křeslech, s penězi po kapsách.
Američki san o privatnoj svojini pokazao se kao veoma lukav način da se rezervat razdeli dok od istog ne ostane ništa.
Americký sen soukromého vlastnictví pozemků se ukázal jako mazaný způsob, jak dělit rezervaci tak dlouho, až z ní nic nezbude.
Kalikupam je sustigao moju kontrolnu grupu u Nju Delhiju, u bogatoj privatnoj školi sa obučenim nastavnikom biotehnologije.
Kallikuppam se vyrovnal mé škole v Novém Dillí, bohaté soukromé škole s aprobovaným učitelem biotechnologie.
To je priča koju počinje sebi da priča, i od tada, Prust piše da svaku svežinu šarma koju Svan otkriva u svojoj ljubavnici, dodaje ličnoj "zbirci instrumenata u svojoj privatnoj sobi za mučenje."
Začne sám sobě vyprávět tenhle příběh a od té chvíle Proust popisuje, že veškeré okouzlení, které Swann ve své milence nachází, přidává do „sbírky nástrojů ve své soukromé mučírně“.
0.58712196350098s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?