Da se postaraš za nekoliko privatnih detektiva, pandura na hipodromu.
Postaral by ses o půl tuctu chlápků. Poldů na dostizích.
Van grada je zbog privatnih poslova.
Odjel z města kvůli něčemu osobnímu.
Kad bih joj kupio nakit kada joj nije roðendan odmah bi unajmila 25 privatnih detektiva.
Kdybych jí dal šperk jindy než o narozeninách, tak mám do minuty na krku smečku soukromých detektivů.
Slike koje su rekvirirane iz privatnih zbirki za Rajhsmaršala.
Obrazy objednané do soukromé sbírky říšského maršála.
Odabrao sam put kopnom iz privatnih razloga.
Cestuji po souši z osobních důvodů.
Preko privatnih detektiva u mojoj staroj advokatskoj firmi, mogu da ga nadjem.
Můžu ho najít přes soukromé vyšetřovatele z mé právnické firmy.
Jednostavno æeš morati da daješ više privatnih èasova.
Budeš muset dávat víc soukromých hodin.
l tako je Hektor imao novaca da unajmi svoj tim privatnih detektiva.
Hector si mohl najmout jeho vlastní tým vyšetřovatelů.
Mislio sam da smo prièali o prisluškivanju privatnih razgovora.
Přece jsme mluvili o odposlouchávání soukromých rozhovorů.
U njemu je lista svih dragocenosti, bogatstva i ogromnih privatnih poseda svih manastira, parohija i drugih verskih ustanova.
Jmenuje poklady, majetek a ohromné soukromé pozemky klášterů, převorství a dalších náboženských institucí.
Ako ne žele da neko snima slike njihovih privatnih stvari, moraju da nabace nešto odozdo.
Když nechtějí, aby někdo fotil jejich osobní věci, ať si obléknou nějaké kalhotky.
Ima nekoliko privatnih trgovina, i ide im odlièno, ali ovdje sam došao da uðem u to, i radim u baru.
Je tu pár obchodů, ty si vedou dobře, ale já jsem sem kvůli tomu přijel a teď pracuju za barem. Je to umělec.
Postoji stotine privatnih vojnih kompanija u ovoj zemlji, govorimo o desetinama hiljada ljudi.
V této zemi jsou stovky takových společností, mluvíme tu o desítkách tisíc lidí.
Od privatnih domova do finansijskih institucija do vojnih utvrðenja, sigurnosni konsalting je multibilionska industrija.
Jak u soukromých domů; finančních institucích; vojenských táborů, bezpečnostní zabezpečení je byznys za miliardy dolarů.
Oni su jedna od deset najboljih privatnih firmi za preuzimanje kapitala, u svetu.
Jsou jedni z deseti nejlepších soukromých akciových společností na světě.
U ovom trenutku imamo otprilike 2.000.000 zatvorenika u ovoj državi (SAD), a od tog broja, mnogo ih je u zatvorima vođenim od strane privatnih korporacija:
V této zemi (USA) máme nyní uvězněných zhruba 2 000 000 lidí A mnoho z nich je ve věznicích provozovaných soukromými společnostmi
Niko ništa ne naruèuje, nema privatnih žurki, nema nièega.
Nikdo si už naše služby neobjednával. Žadný soukromý večírky. Prostě nic.
Morala sam ovo ukrasti iz privatnih zaliha gdina Grejsona.
Musela jsem to ukrást ze soukromé skrýše pana Graysona.
Rekla sam jednom od privatnih istražitelja moje advokatske firme da te prati nekoliko dana.
Požádala jsem soukromého detektiva z mojí právnické firmy, aby tì pár dní sledoval.
Kvina ima par privatnih aviona i kad smo kod bogatstva nema te cifre koja bi garantovala dolazak na suðenje.
A pokud jde o jejich jmění, poznamenala bych, že neexistuje částka, která může zaručit, že se objeví u soudu.
Zastupamo trojicu privatnih bankara u Berlinu.
Zastupujeme tři soukromé bankovní domy v Berlíně.
Koalicija omoguæuje suradnju izmeðu privatnih tvrtki i vladinih agencija u borbi protiv terora.
Koalice pomáhá usnadnit spolupráci mezi soukromými podniky a vládními agenturami v boji proti terorismu.
Pa, ako ne želiš dva bobija da njuškaju oko tvojih privatnih poslova, to bi bio odlièan naèin da ih uveriš da to ne rade.
Když bys nechtěl, aby se ti dva bobíci hrabali v tvých věcech, pak by tohle byl skvělý způsob, jak to zařídit.
Morat æemo tad unajmiti daleko veæi broj privatnih vojnih društava kao vaše da popunimo nastalu sigurnosnu prazninu.
Takže budeme muset najmout víc soukromých vojenských firem, jako je ta vaše, abychom vyplnili bezpečnostní vakuum.
Tu su detalji privatnih soba koje malo ljudi zna, gospodaru Kan.
Jsou tam detaily o vaší komnatě, kterou zná jen pár lidi, lorde cháne.
Ovo je spisak svih javnih aviona, privatnih, hidroaviona i, ne šalim se, balona koji je otišao sa Korto Maltezea prethodne godine.
Toto je seznam každého dopravního letadla, soukromého tryskáče, hydroplánu, a, to si nedělám srandu, horkovzdušného balónu, který odletěl z Corto Malteze za poslední rok.
Pronaði informacije o korišæenju privatnih aviona na dan otmica.
Sežeň informace o soukromých letadlech, které odletěly v den únosu obětí.
Imamo tim privatnih investicionih partnera koji lete iz Nju Jorka.
Máme tu tým bankérů letících z New Yorku.
Ali, korišæenje privatnih zapisa je zaista preterivanje.
Ale používat cizí poznámky je za hranicí.
Operacija P-Potera vodila je do kolapsa 7 najvećih privatnih banaka u svetu.
Operace C-Chase vedla k pádu sedmi největších soukromých bank na světě.
Zaraðujem oko 35.000 godišnje i koliko mogu da dobijem od privatnih èasova.
Vydělávám asi 35 tisíc ročně. K tomu něco za soukromé hodiny.
(smeh) "Profesoru Hakstejnu je rečeno iz privatnih izvora da je asteroid ubio dinosauruse"
(Smích) "Profesoru Huxtaneovi bylo důvěrně zjeveno, že dinosaury vyhubil asteroid."
Cilj je bio da se tajno uništi samopouzdanje ljudi, na primer, narušavanjem njihovog ugleda, udešavanjem grešaka na njihovom poslu i uništavanjem njihovih privatnih odnosa.
Cílem bylo tajně zničit lidskou sebedůvěru, například skrze pošlapání jejich pověsti, sabotování jejich práce a ničením jejich osobních vztahů.
Zapravo, možete videti prisustvo pozamašne vodene mreže reke kroz ceo grad, na mestima poput privatnih i javnih fontana.
Ve skutečnosti je přítomnost řeky a jejího rozsáhlého vodního systému patrná po celém městě, na místech jako jsou soukromé a veřejné fontány.
I mislim da je to ono što se sada događa sa knjigama, sada je kada većina naše tehnologije, većina naših informacija, većina naših privatnih i društvenih zapisa u digitalnom formatu, mislim da to zaista dozvoljava knjigama da postanu nešto novo.
A to stejné se teď děje s knihami. Teď, když je většina našich technologií, většina informací, většina našich osobních a kulturních záznamů v digitální podobě, myslím, že to vlastně knihám umožňuje stát se něčím novým.
Tako sam počela da radim za medicinski centar Kalifornija Pacifik jednu od najboljih privatnih bolnica u severnoj Kaliforniji, i zajedno smo otvorili kliniku u Bejvju-Hanters Pointu, jednom od najsiromašnijih krajeva u San Francisku.
Tak jsem šla pracovat pro Kalifornské pacifické zdravotní centrum, jednu z nejlepších soukromých nemocnic v severní Kalifornii a společně jsme otevřeli kliniku v Bayview-Hunters Point, jedné z nejchudších, nejzanedbanějších čtvrtí San Francisca.
Ovi projekti nisu finansirani milijardama dolara od reklama već ih zaista podržavaju ljudi, od privatnih pojedinaca poput mene i vas, širom sveta.
Tyto projekty nejsou podpořeny miliardami dolarů do reklamy, ty našly podporu skutečně od lidí, od jednotlivců jako jste vy a já z celého světa.
Ovo se nije često dešavalo te 1998, pod ovim, mislim na krađu privatnih reči, dela, razgovora ili fotografija i na njihovo objavljivanje - objavljivanje bez dozvole, objavljivanje mimo konteksta i objavljivanje bez saosećanja.
To nebylo něco, co by se v roce 1998 dělo pravidelně, myslím tím to, že by někdo kradl lidem jejich soukromá slova, činy, konverzace nebo fotky, a pak je zveřejnil – zveřejnil bez svolení, zveřejnil bez kontextu, a zveřejnil bez soucitu.
To je jedan od razloga zašto su vladini statistički podaci često bolji od privatnih.
To je jeden z důvodů, proč jsou vládní statistiky lepší než soukromé.
Do danas je postalo najveće i jedno od najvažnijih privatnih utočišta za ptice u celoj Evropi."
Takže dnes se tady z toho stala největší a jedna z nejdůležitějších soukromých ptačích rezervací v celé Evropě."
1.4127700328827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postaral by ses o půl tuctu chlápků. Poldů na dostizích. 