Prevod od "pristrasnost" do Češki


Kako koristiti "pristrasnost" u rečenicama:

Takoðe æemo morati da pazimo na bilo kakvu pristrasnost prema dr Houseu.
Uh, taky budeme muset sledovat jakékoliv upřednostňování Dr. House.
Svladao si pristrasnost izokreta- njem, ali biti zaljubljen u njega opet navodi na pristrasan sud.
Svojí zaujatost jsi překonal jejím převrácením. Jediný problém je, že být zamilován do pacienta je stejně plné předsudků jako ho nenávidět. Nenašli jsme nakaženého
Prirodno je da želiš da im pomogneš, ali pristrasnost neæe pomoæi ujedinjenju naših plemena.
Přirozeně budeš chtít pomoci svým lidem, ale projevení ochráncovství nepomůže našim kmenům nalézt sjednocení.
Sudija sa sudjenja Pajrat Beju je optužen za pristrasnost.
Soudce procesu s Pirate Bay je obviňován z předpojatosti.
Ali pitam se da li je vaša lièna pristrasnost kada je u pitanju porodica Montgomeri nije greška u vašem rasuðivanju.
Ale zajímalo by mě, zda vaše velmi osobní předsudky spojené s rodinou Montgomeryových nejsou zase vaší chybou.
Tako da moja pristrasnost, i moje stvari, jer oèigledno imam neke vrlo jake stavove, budu uklonji iz te jednaèine i javni interes bude zastupljen na najadekvatniji naèin.
Takže můj zájem a moje věci, jelikož je jasné, že mám jisté pevné stanoviska, do toho nebudou zasahovat a vyjádří se veřejný zájem nejzodpovědněji způsobem.
Izmena optužnice dokazuje pristrasnost, a prihvatanje promene uništava priliku da suðenje koriste ubuduæe.
Vaše změna obvinění dokazuje vaše zaujetí a přijmutí té změny, ctihodnosti, zničí veškerou použitelnost tohoto procesu v budoucnosti.
Oèinski instinkt je smrtonosna pristrasnost zbog koje ne smemo rizikovati.
Otcovský instinkt je nebezpečná předpojatost, kterou nesmíme riskovat.
Ovaj rad ispravlja tu pristrasnost u našoj kulturi, tu dehumanizujuću pristrasnost.
Tato práce opravuje zaujatost v naší kultuře tu hlubokou odlidšťující zaujatost.
Ovaj grafikon pokazuje pristrasnost u publikacijama
A myslím si, že je to ten nejlegračnější epidemiologický vtip,
Pristrasnost optimizma su posmatrali u mnogim državama -- u zapadnim i ostalim kulturama, među ženama i muškarcima, među decom, starima.
Sklon k optimismu je sledován v mnoha různých zemích -- v západních kulturách, v jiných než západních kulturách, u mužů i žen, dětí, starých lidí.
Ali osobe sa ozbiljnom depresijom, imaju pristrasnost pesimizma.
Ale lidé s těžkou depresí mají zálibu v pesimismu.
Možemo li promeniti ljudsku pristrasnost optimizma ometanjem moždanih aktivnosti u ovim regijama?
Mohli bychom změnit sklon lidí k optimismu ovlivněním mozkové aktivity v těchto oblastech?
Zatim smo uticali na oblast mozga za koju smo pronašli da je zadužena za dobre vesti u zadatku, i pristrasnost optimizma je nestala.
Pak jsme působili na mozkovou oblast, o které víme, že zpracovává dobré zprávy v tomto úkolu a sklon k optimismu zmizel.
Bili smo baš zadivljeni ovim rezultatima jer smo mogli da eliminišemo duboko usađenu pristrasnost ljudi.
Tyto výsledky nás velmi překvapily, protože se nám povedlo odstranit hluboce zakořeněnou lidskou tendenci.
Kad bismo mogli, da li bismo želeli da uništimo ljudsku pristrasnost optimizma?
Pokud bychom toho byli schopni, chceme lidi připravit o sklon k optimismu?
Britanska vlada je na primer, objavila da pristrasnost optimizma može da napravi da pojedinci više potcenjuju troškove i trajanje projekata.
Například britská vláda uznala, že díky náklonnosti k optimismu mohou lidé spíše podcenit náklady a trvání projektů.
Pristrasnost objavljivanja utiče na svaki deo medicine.
Publikační bias ovlivňuje všechny obory medicíny.
Ali to ne znači da je moja pristrasnost pogrešna i najvažnije je da se sve to može naučno proveriti.
Ale to neznamená, že můj předsudek je mylný, a co je nejdůležitější, toto vše se dá vědecky ověřit.
Možemo posmatrati ovo kao najveću pristrasnost od svih.
Toto můžeme vidět jako největší předpojatost ze všech.
Ovo je pristrasnost koja je oblikovala kurs ljudske istorije.
Tato předpojatost utvořila průběh lidské historie.
(Aplauz) Samo da odredimo nešto na samom početku: nesvesna pristrasnost nije isto što i svesna diskriminacija.
(potlesk) Dovolte mi říct něco hned na počátku: Nevědomé předsudky nejsou to samé jako vědomá diskriminace.
Iako dobro novinarstvo teži objektivnosti, medijska pristrasnost je često neizbežna.
Ačkoliv se kvalitní publicistika snaží o dosažení objektivity, je mediální zkreslení často nevyhnutelné.
Ova pristrasnost i sistematični nedostatak angažovanja domorodaca kako u kliničkim ispitivanjima, tako i u istraživanjima genoma, delimično je rezultat istorije nepoverenja.
Toto zkreslení a systematický nedostatek zapojení původních obyvatel jak v klinických testech, tak genetických studiích, je částečně výsledkem historické nedůvěry.
Istraživanja takođe pokazuju da su ovakve diskriminacije u većini slučajeva prosto pristrasnost i proističu više iz želje da pomognemo ljudima s kojima se poistovećujemo nego iz želje da povredimo ljude s kojima se ne poistovećujemo.
Ale výzkumy také ukazují, že tento druh diskriminace, ve většině případů, je prostě nadržování, jehož příčinou, je spíše pomoc těm, ke který máte blíž, než chuť ublížit těm, ke kterým tak blízko nemáte.
Verovatno ste čuli za termin „motivisano rezonovanje“ ili „pristrasnost potvrđivanja“.
Už jste asi slyšel o pojmech „motivované uvažování“ a „potvrzení předsudku“.
Doktori, naučnici i sami stvaraoci politike nisu imuni na pristrasnost koja nam je svima svojstvena.
Lékaři, vědci ani metodici nejsou imunní vůči předsudkům, které ovlivňují nás všechny.
Zdravo, ja sam Džoj, pesnikinja kodova, na misiji da zaustavim neviđenu silu u usponu, silu koju nazivam „kodirani pogled“, što je moj termin za algoritamsku pristrasnost.
Ahoj, jsem Joy, básnířka kódu, na misi usilující o zastavení síly, která je na vzestupu, síle zvané „zakódovaný pohled“, můj termín pro algoritmický předsudek.
Algoritamska pristrasnost, kao i ljudska, ima za posledicu nepravednost.
Algoritmický předsudek, stejně jako lidský směřuje k neférovosti.
Međutim, algoritmi, poput virusa, mogu raširiti pristrasnost u ogromnoj meri velikom brzinom.
Nicméně, podobně jako virusy, algoritmy mohou šířit předsudky masově a velmi rychle.
Algoritamska pristrasnost može dovesti i do izloženosti isključivanju i prakse diskriminacije.
Algoritmický předsudek může také vést k vyloučení a diskriminujícím praktikám.
Preko pola sveta, saznala sam da algoritamska pristrasnost može putovati toliko brzo koliko treba da se skine nešto fajlova sa interneta.
Na druhé straně polokoule jsem zjistila, že algoritmický předsudek může cestovat tak rychle, jak dlouho trvá stažení několika souborů na počítači.
Videli ste u mojim primerima da sam preko društvenih robota saznala za isključivanje kroz algoritamsku pristrasnost.
Jak vidíte, díky společenským robotům jsem přišla na vyloučení způsobené algoritmickým předsudkem.
Ali algoritamska pristrasnost može dovesti i do prakse diskriminacije.
Tento předsudek může ale také vést k diskriminačním praktikám.
Stoga, da bismo išli u pravcu inkodiranja, možemo početi da razmišljamo o izgradnji platforma koje mogu da identifikuju pristrasnost prikupljanjem iskustava ljudi poput onih koje sam podelila, ali i pregledom postojećeg softvera.
Takže můžeme začít přemýšlet o vytváření platformy identifikující předsudky, sbírání takových zkušeností, kterou jsem vám vyprávěla, ale také auditování existujícího software.
Na codedgaze.com možete prijaviti pristrasnost, zatražiti proveru, postati tester i pridružiti se aktuelnom razgovoru, #codedgaze.
Na codedgaze.com můžete dát vědět o předsudku, požádat si o audit, stát se testerem, nebo se zapojit do probíhající diskuse, #codedgaze.
Bebe moraju da privuku našu pristrasnost i brigu, i to i čine.
Takže děti musí nějak vyvolat naši náklonnost a péči, a to ony dělají.
Onda su rekli, "Okej, hajde da vidimo da li ovde postoji neka kulturna pristrasnost.
Potom si řekli, "Přezkoumejme, jestli to není vlivem kultury.
I naravno, pristrasnost kada se gleda unazad je savršena.
Samozřejmě, že takto zpětně mohlo být vše skvělé.
2.0843231678009s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?