Ne znam za što ga teretite od prije... ali sada mu možete pripisati i pušku.
Nevím, co jste si udělali, ale ta puška je k tomu navrch.
Pretpostavio sam taèno kao što se i desilo.... da æe doktor lord Henryja pomisliti da je lord podlegao svojoj ljubavi prema vinu... i zato veoma ljubazno pripisati smrt srèanom udaru.
Stalo se, jak jsem předpokládal. Lékař usoudil, že reverend podlehl svému portskému... a smrt taktně připsal srdečnímu selhání.
Istina je, Konsuela, ali i ja želim deo zasluga pripisati sebi, ako mogu?
Máš pravdu víc, než myslíš. A tady bych chtěl požádat o trochu uznání, pokud mohu.
Možete da krivite božju nepravdu ili vanredne atmosferske prilike, ali radije æu pripisati neuspeh sopstvenoj gluposti i nedostatku zdravog razuma.
Mohl bych vinit nebesa nebo rozmarnou přírodu. Radši přičtu ten neúspěch na vrub vlastní hlouposti.
Nadala sam se da vaše ponašanje mogu pripisati kvaru.
Doufala jsem, že vaše chování budu moci svést na zásah do vašeho programu.
Ne želim da uèiniš nešto... što æeš sutra pripisati slabosti.
Slušaj, ne možeš pripisati ovo nekoj velikoj zaveri.
Nemůžete to snižovat na nějaké velké spiknutí.
Mnogo je lakše kriviti svog oca, majku, okolinu, vladu, nedostatak novca, ali, ako èak i naðete nekoga kome æete pripisati krivicu, to ne znaèi da je problem nestao.
Je jednodušší dát vinu otci, matce, prostředí, vládě, nedostatek peněz. Ale i když najdete viníka, neznamená to, že tím problémy končí.
Možda nije dobra ideja za tebe pripisati ovo toj djeci.
Nemusel by to být dobrý nápad, aby ses na ty děti pokusil hodit zavinění te nehody.
Ako je gospodin Talerand bio indiskretan, ne bi bilo u redu pripisati svu krivicu cijeloj Francuskoj vladi.
Pokud se monsieur Talleyrand zachoval neuváženě, bylo by chybou hned vinit celou francouzskou vládu.
Znate, oboje, selektivna prièljivost i nemoguænost da se odvoji od majke se može pripisati patološkom strahu od žena.
Víte, selektivní němota i neschopnost oddělit se od své matky mohou pramenit z patologického strachu z žen.
Želim biti siguran da æe se meni pripisati zasluge.
Jen se chci ujistit, že zásluha připadne mně.
Mislim, nema šanse da bi ikako uspjeli zadovoljiti uzbuðenje i tajanstvenost koje naše izmuèene tinejdžerske duše odluèe im pripisati.
Není možné, aby mohli plnit to vzrušení, to tajemno, které jim naše mučená mysl puberťáků vymyslela.
Možeš li ovo pripisati kao cisto tracenje vremena a i ja imam posla.
Mohl by jsi vzkázat, že je to úplná ztráta času a já mám práci.
Mogli bi smo, ili bismo ga mogli pripisati osvetniku sa ogromnim egom.
To můžeme. Řekněme, že se řidič dal na osobní výlet.
I dok æu ja stajati u pepelu vaše civilizacije, vama æu u potpunosti pripisati znanstvene zasluge.
Až budu stát na troskách vaší civilizace, dostane se vám plného vědeckého uznání.
To æemo morati pripisati velikoj misteriji.
Budeme to muset zaznamenat jako velkou... záhadu.
Odlučila sam, iako je to Božja šala da ću to pripisati njemu.
Ale rozhodla jsem se, i přesto, že je to krutý vtip od Boha, že si to dítě nechám.
Promena oseæaja glasaèa najviše se može pripisati novim tvrdnjama da je žena guvernera Granta umešana u vanbraènu aferu.
Hlavní vliv na změnu názoru voličů měla nová obvinění, že je žena guvernéra Granta zapletena do nemanželského poměru.
Sigurno je lakše pripisati krivicu necemu drugome, zar ne?
Je mnohem jednodušší hodit všechnu vinu na něco jiného, že jo, Dextere?
Zašto pripisati Nilu sve zasluge kad smo se namuèili da tebe ukljuèimo?
Proč by měl Neal shrábnout všechnu slávu, když nám dalo tak zabrat vás do toho zapojit.
I nije zabavno pripisati krivicu pijaci.
A dokázat, že za to můžou podmínky na tržišti, bude těžký.
Svi koji su, èini se pripisati proraèunskih razmatranja?
To vše lze zřejmě připisovat rozpočtovým škrtům, že ano?
Èak i meni možeš pripisati neki.
A můžeš si klidně páchat další.
Ako se misliš osjeæati odgovorno što su ti cure lude ili imaju rak, onda bi si trebao pripisati i zasluge što si im pomogao da budu odliène.
Jestli chceš cítit zodpovědnost za to, že z tebe ženy blázní a dostávají rakovinu, pak si také máš připisovat zásluhy, kdykoliv to některá někam dotáhne.
Nekome se mora pripisati odgovornost, ko je kriv.
Jde o určení viny toho vinného.
To se ne može pripisati padu u stopi ubistava, jer stopa ubistava nije pala ni blizu kao što to pokazuje crvena linija na grafikonu.
Nená se to vysvětlit poklesem četnosti vražd, protože ta zdaleka neklesá tak prudce, jako červená čára v grafu.
Stižu vam jednako kvalifikovane žene i muškarci, a potom dobijete ove razlike u ocenama. Izgleda da se razlika delom može pripisati učestvovanju.
Přicházejí podobně nadané ženy a muži, ale potom mají takové rozdíly ve známkách, a zdá se, že to částečně souvisí s jejich aktivitou.
I ponovo, vidimo da postoji mnogo više mase tu nego što se može pripisati galaksijama koje vidimo.
Znovu zjistíme, že je tam mnohem více hmoty, než kolik odpovídá galaxiím, které vidíme.
Međutim, ipak, naša mašta je snažnija od našeg razuma i lako je pripisati ličnost mašinama.
Ale přesto je naše představivost silnější než naše logické myšlení a je jednoduché přisuzovat strojům osobnost.
I jako važno istraživanje izašlo je u petak iz Instituta za merenje i procenu zdravstva u Sijetlu, koji pokazuje da se skoro 50% pada dečije smrtnosti može pripisati obrazovanju žena.
V pátek byl publikován velmi zajímavý výzkum z Institutu zdravotnické metriky a hodnocení v Seattlu, který tvrdí, že téměř 50 procent z poklesu v dětské úmrtnosti lze připsat vzdělávání žen.
0.92339682579041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nevím, co jste si udělali, ale ta puška je k tomu navrch. 