Prevod od "pripadnika" do Češki

Prevodi:

bývalí

Kako koristiti "pripadnika" u rečenicama:

Pregled jednog od pripadnika vaše rase u zdravom stanju dat æe mi osnovu za daljnji rad.
Vyšetření zdravého příslušníka vaší rasy mi dává možnost výzkumu.
Vojska je udvostruèila broj svojih pripadnika u Cedar Creeku.
Vojsko zostřilo karanténu v Cedar Creeku a zdvojnásobilo tam svůj stav.
Više ne smijete nositi jednaku odjeæu ni kape koji vas identificiraju kao pripadnika skupine, bande ili sekte.
Vězni také nebudou moci nosit podobné oblečení nebo pokrývku hlavy, která z nich bude dělat příslušníky nějaké skupiny, gangu nebo kultu.
Dugo smo razmišljali i mislimo da je rješenje ponovna uspostava neuralne veze izmeðu svih bivših pripadnika Borga na planetu.
Hodně jsme o tom přemýšleli, a myslíme, že pro nás bude nejlepší, když obnovíme spojení mezi bývalými borgy na této planetě.
Pre stotinu godina, krstarica je nosila na stotine pripadnika mog naroda istraživajuæi svemir blizu tvoje planete.
Před pár stoletími, loď Vecarienu transportovala mé lidi, explodovala ve vesmíru, blízko vaší planety.
Zaista mi je èast upoznati tako istaknutog pripadnika nove generacije lige posebnih gentlemena.
Potěšení je na mé straně, když vidím takový vzácný přírůstek do nejnovější generace Ligy výjimečných.
Uzmi Bosleya i drugog vidljivog pripadnika manjina u mrtvaènicu.
Vezmi Bosleyho a tu zbylou přítomnou menšinu do pohřebního ústavu.
Najmanje 3.555 pripadnika amerièke vojske poginulo je od poèetka rata u lraku 2003. godine.
Nejméně 3 555 příslušníků americké armády přišlo o život od zahájení války v Iráku v roce 2003.
Informacije su opreène, ali ne odbacuje se moguænost... da je poginuli zatvorenik bio jedan od pripadnika ETA-e... koje su pobunjenici držali kao taoce od jutros.
Dostali jsme rozporuplné hlášení, ale zemřelý by mohl být jedním z členů ETA, držený jako rukojmí od dnešního rána.
Xander je prošlog tjedna ubio pripadnika trijada.
Xander zabil člena triády v minulém zápase.
A stižu mi i dva pripadnika obalne straže koji nisu preživjeli.
A vezou mi dva členy pobřežní stráže, co to nepřežili.
K vragu, u našoj podružnici, postoje dva lojalista, i sin pripadnika Oranskog reda.
Dyť máme v pobočce i dva blbý loajalisty, jeden je dokonce syn oranžisty.
Pretpostavka je da je on jedan od pripadnika takve kulture.
Za předpokladu, že je z nějaké té východní kultury.
Protiv pripadnika mog naroda je poèinjen užasan zloèin iz mržnje.
Proti jednomu z mých lidí byl spáchán hrozný, nenávistný čin.
Pa šta, Gus povremeno poseti bivšeg pripadnika kartela.
A co jako, jednou za uherák Gus chodí navštívit starého společníka.
Zanemarimo mantiju, oèe, sve ostalo Vas odlièno profilira kao pripadnika Pete Kolone.
Sundejte si kolárek, otče... a zapadáte přesně do profilu člena Páté kolony.
Kralj je dopustio sebi da potpadne pod uticaj pripadnika "Prosvetljenja".
Král si nechává diktovat přímo od osvícence.
To su adrese pripadnika oružanih snaga bliskih našoj ideji.
Členové ozbrojených sil, kteří nám byli nakloněni.
U SAD-u su još uvijek milijuni pripadnika esphenskih snaga.
Ve Spojených Státech je pořád hromada Esphenských jednotek.
Verujemo da se covek koga tražimo maskirao u jednog od pripadnika vaše brigade.
Myslíme si, že ten, kterého hledáme, se za hasiče jen vydával. - Co na něj teda máte?
3 desetak pripadnika HR, sve o počiniti nasilan zločin?
Tři tucty členů HR a všichni se chystají spáchat násilný zločin?
U generala, pripadnika Tajne službe, èak i u vas, gospodine predsednièe.
V generála, v agenta tajné služby. I ve vás, pane prezidente.
Tvoje preobraæenje je bila kazna, za oduzimanje života pripadnika naše vrste.
Proměnit tě byl trest za to, že jsem vzal život jednomu z našich.
Rekli su mi da je strašna uvreda pitati pripadnika klana šta nosi ispod te stvari.
Slyšel jsem, že je velká urážka zeptat se muže, - co má pod tou věcí...
Dva pripadnika mog tima nedostaju, zvat æu ih.
Dva z mého týmu chybí... Volám jim.
Èlanovi njegove bande sklapaju pogodbe svedoèeæi protiv Mendživara, ali i protiv pripadnika policije Los Anðelesa koji je navodno radio kao krtica za kartel.
Členové jeho skupiny již uzavírají dohody, ze kterých vyplývá vina nejen Menjivara ale i člena LAPD, který se prý choval jako krtek kriminální organizace.
Ukljuèuje pripadnika Delta Forcea, što to èini posebno osetljivim.
Zahrnoval člena Delta Force, takže je to velmi choulostivé.
5.000 pripadnika Nacionalne garde je razmešteno u Montani.
Jen v samotné Montaně bylo povoláno 5000 členů Národní gardy.
26 PRIPADNIKA CIA-e I 5 AGENATA STEJT DIPARTMENTA SU SE BEZBEDNO VRATILI KUÆI.
26 zaměstnanců CIA a 5 státních agentů se bezpečně vrátilo domu.
Ona na kojoj se šacica pripadnika konvencije nikada nije vratila kuæama, jednostavno su nestali.
Ta, ze které se jich několik nevrátilo domů, prostě zmizeli.
Ester, žena Pitera, pripadnika Švajcarske garde.
To je Esther, choť Petera ze Švýcarské gardy.
Uživa da vozi rolere sa decom drugih pripadnika Švajcarske garde.
Ráda po ránu jezdí na bruslích s dětmi jiných švýcarských gardistů.
Danas tugujemo za gubikom 35 pripadnika ovog grada.
Dnes truchlíme nad ztrátou 35 občanů toho města.
Mnogo pripadnika muske vrste me odmeravalo gladnim ocima.
Pár lidských samců mě hladově pozorovalo.
Neæete zaraziti umove više ni jednoga pripadnika našega mladoga naraštaja, zato što neæu stati dok vas ne pronaðem.
Nenakazíte mysl žádného dalšího našeho mladistvého, protože se nezastavím, dokud vás nenajdu.
Ovo smo želeli da uradimo jer smo morali da znamo koliko je pripadnika te vrste još ostalo u toj šumi.
Chtěli jsme zjistit, kolik jedinců tohoto druhu v pralese žije.
Model nam je pokazao da, ukratko, svaki slepi miš zna nekoliko pripadnika druge kolonije kao svoje prijatelje i verovatnije je da će se sa njima gnezditi u kutiji.
Ve zkratce, tento model nám ukázal, že každý netopýr považuje několik dalších členů kolonie za své přátele a má sklon s nimi hřadovat v budce.
Za koliko atletskih pripadnika bejbi bum generacije su potrebni novi kukovi i kolena?
Kolik atletů potřebuje novou kyčel či koleno?
Jedan mešetar, na primer, pozvao me je da igram golf u njegovom privatnom klubu u kome nije bilo pripadnika manjina.
Například, jeden spekulant mě pozval na golf do svého soukromého klubu, který neměl žádné příslušníky menšin.
Posebno je bilo mnogo više žena i pripadnika manjina nego što sam očekivala koje ne biste uglavnom videli na uobičajenim inženjerskim radionicama.
Pro upřesnění, bylo zde více žen a menšin, než jsem očekávala. To běžně na technologických kurzech nevídáte.
Činjenice poput toga da američki crnci i Indijanci imaju kraći životni vek od pripadnika drugih rasa, a to se neće u skorije vreme promeniti.
Například, Afroameričané a domorodí Američané se dožívají nižšího věku než ostatní rasy a že se to v nejbližší době nezmění
Iskoristiću reči jednog pripadnika bande koje po meni objašnjavaju stvar.
Vlastní slova členů gangu to podle mě potvrzují.
Ali kada smo pitali pripadnika bande: „Pa zašto ti uvek dobiješ pare, a tvoji radnici ne dobiju uvek pare?“
Ale pak jsme se zeptali člena gangu: "Proč je to tak, že ty vždy svůj plat dostaneš a tvoji lidi ne?"
1.259831905365s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?