Prevod od "priore" do Češki

Prevodi:

převore

Kako koristiti "priore" u rečenicama:

Govorim o odreðenim osobenostima svog posla, brate priore, koje mogu sprijeèiti greške.
Pouze mluvím o některých zvláštnostech svého řemesla, bratře převore, které mohou pomoci vyvarovat se omylu.
Brate priore, morate me pustiti do Hjua Beringara.
Bratře převore, musíte mne nechat jít za Hughem Beringarem.
A nije do tebe, brate priore, da tako razgovaraš s našim gostima.
A tobe nenáleží, bratře převore, mluvit takovým způsobem s hostem našeho domu.
Brate priore, nešto je ispalo iz zamotuljka.
Bratře převore, z té role plátna něco vypadlo.
Brate priore, kako možete osuðivati èovjeka bolesnog i duhom i tijelom?
Bratře převore, jak můžete soudit muže nemocného na duchu i na těle?
Ova strijela nije stigla s nebesa, brate priore.
Tento šíp nepřílétl z nebe, Bratře Převore.
Vi govorite o motivu, brate priore?
Vy mluvíte o motivu, Bratře Převore?
Èini se kao jako diplomatska vizija, brate priore, koja vam daje ono po što ste došli, a nama kaže da sahranimo Rišarta.
To se zdá být velmi diplomatické, Bratře Převore to Vám dává pro co jste přišli nám ukládá pohřbít Rhysarta.
Zašto ne krenemo ravno za Šruzberi, brate priore?
Proč hned neodejdeme do Shrewsbury, Bratře Převore?
Brate priore, ako ostajemo do sutra, mogu li nešto popraviti?
Bratře Převore, pokud zůstáváme do zítřka, mohl bych dát náhradu?
Brate priore, oprostite mi na kašnjenju, prespavao sam.
Bratře Převore odpusťe mi mou nedochvilnost, zaspal jsem.
Brate priore, upravo stižemo sa vijeæanja.
Bratře Převore, přicházíme ze zasedání rady.
Ovo nije sklonište za zaljubljenu omladinu, brate priore.
Tohle není útočiště pro láskou zklamané mladíky, bratře převore.
Ovo traži smireno prosuðivanje, brate priore.
Toto si zaslouží chladnou hlavu, bratře převore.
Kadfael je naš travar, brate priore.
Cadfael je náš bylinkář, bratře převore.
Brate priore, ovo nije Remzi, neæu biti bièevan, i neæu se držati po strani.
Bratře převore, toto není opatství Ramsey. Nebudu potrestán a nebudu stát stranou.
Ukoliko je to ono što Bog planira s njim i s njom, brate priore.
Pokud to je to, co Bůh pro něj zamýšlí a pro ni, bratře převore.
Nismo umotali sv. Vinifred u kožu, zar ne, brate priore?
Nezabalili jsme svatou Winifred do kůže, že ne, bratře převore?
Priore, oni što borave na nebesima imaju samo jedan jezik... Božju rijeè koja je zapisana u Bibliji jednom za sva vremena.
Převore Roberte, ti, kteří sídlí v nebi mají jen jeden hlas slovo Boží, sepsáno navěky v Bibli.
Hoæete li me blagosloviti, brate priore?
Dáte mi požehnání na cestu, bratře převore?
I neæe sprijeèiti Priore da dolaze kroz Vrata, jer èini se da su jednoga veæ poslali.
A oni nepřestanou posílat věrozvěsty branou, nejspíš už dokonce jednoho poslali...
Ipak, za Priore, možemo pretpostaviti da je to jednosmjeran put.
Myslím, že z pohledu věrozvěstů je to cesta bez zpáteční jízdenky.
Nadamo se da Oriji utièu na Priore na isti naèin.
Doufáme, že Oriové mění Převory velice podobným způsobem.
I to, i nisam uvjeren da æe slijediti tvoju zapovijed niti bi to trebao biti jedini razlog da ne slijede Priore.
Ne a nevěřím, že budou poslouchat tvé příkazy. Ani, že to byl jediný důvod, proč nenásledují Převora.
Možemo forum iskoristiti da otkrijemo što znaèi biti lažni bog i upozorimo ih za Priore.
Můžeme využít diskuzi a ukázat, jaké to je být falešným bohem, a varovat komunitu před Převory.
Videla sam Priore kako brišu cele planete jer su odbili da prate Orije.
Viděla jsem, jak Převor zničil celou planetu, protože odmítli následovat Orie.
Zahvaljujuæi Orlinovom radu, trebalo bi da možemo spreèiti Priore da nas ponovo napadnu na ovaj naèin.
Díky Orlinově práci bychom se měli být schopni ochránit před dalším podobným útokem.
7.5705778598785s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?